Paroles et traduction de la chanson «What Are You Waiting For ?» par Foreign Slippers

What are you waiting for ?
Qu'est-ce que tu attends ?

Cette chanson apparaît dans l'épisode 9, saison 2 de Pretty Little Liars.

Not like you think you know
Pas comme tu penses le savoir
Can you feel it ? Killing you
Peux-tu le sentir ? Te tuant
You want to learn it so
Tu veux l'apprendre alors
I'll be your back-up
Je serai ton soutien
If you need to
Si tu en as besoin

What are you waiting for ?
Qu'est-ce que tu attends ?
You can't hold it back anymore, anymore
Tu ne peux plus le retenir, plus le retenir
Why don't you burn like
Pourquoi ne brûles-tu pas comme
Why don't you burn like you did before
Pourquoi ne brûles-tu pas comme tu le faisais avant
Like you did before
Comme tu le faisais avant

Not that it's above ground
Non pas que ce soit au dessus du sol
Can you feel it ? Dragging you down
Peux-tu le sentir ? T'entrainant vers le bas
If you want to leave just go
Si tu veux partir, pars
I'll be your back up
Je serai ton soutien,
If you need to
Si tu en as besoin

What are you waiting for ?
Qu'est-ce que tu attends ?
You can't hold it back anymore, anymore
Tu ne peux plus le retenir, plus le retenir
Why don't you burn like
Pourquoi ne brûles-tu pas comme
Why don't you burn like you did before
Pourquoi ne brûles-tu pas comme tu le faisais avant
Like you did before
Comme tu le faisais avant

You keep counting your own steps on the board
Tu continues de compter tes propres pas sur la planche
You keep counting your own steps on the board
Tu continues de compter tes propres pas sur la planche
You keep counting your own steps on the board
Tu continues de compter tes propres pas sur la planche
You keep counting your own steps on the board
Tu continues de compter tes propres pas sur la planche

What are you waiting for ?
Qu'est-ce que tu attends ?
You can't hold it back anymore, anymore
Tu ne peux plus le retenir, plus le retenir
Why don't you burn like
Pourquoi ne brûles-tu pas comme
Why don't you burn like you did before
Pourquoi ne brûles-tu pas comme tu le faisais avant
Like you did before
Comme tu le faisais avant