Facebook

 

Paroles de la chanson «Whistle» (avec traduction) par Flo Rida

Whistle
4 0
Chanteurs : Flo Rida
Albums : Wild Ones
Voir tous les clips Flo Rida

Paroles et traduction de «Whistle»

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
Fais le moi savoir
Girl je vais te montrer comment faire
Et nous allons commencer doucement
Tu pinces juste tes lèvres ensemble
Et tu viens très près
Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
On y va

I'm betting you like bebop
And i'm betting you love creep mode
And i'm betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet i'm guilty your honor
But that's how we live in my genre
When in hell I pay rottweiler
There's only one flo, and one rida
I'm a damn shame
Order more champagne, pull it down hellstream
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer

Je parie que tu aimes le Bebop
Et je parie que tu adores faire la fête
Et je parie que tu aimes les filles qui donnent de l'amour aux filles
Et caressent ton petit ego
Je parie que je suis coupable votre honneur
Mais c'est comme ca qu'on s'éclate selon moi
Quand en enfer je me paye des Rottweiller
Il n'y a qu'un seul Flo, et un Rida
Je suis une foutue honte
Commander plus de champagne, coulant comme une rivière maudite
Essayant de t'en faire couler dessus
Je parie que tes lèvres vont revenir dans ce coin
Ralentis chérie prends ton temps

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
Fais le moi savoir
Girl je vais te montrer comment faire
Et nous allons commencer doucement
Tu pinces juste tes lèvres ensemble
Et tu viens très près
Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
On y va

Sifflet baby, sifflet baby,
Sifflet, sifflet baby

It's like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don't leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It's okay, it's under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come in part clothes
Girl i'm losing wing, my bucatti the same road
Show me your perfect pitch,
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain't got no issue, you can do it
Give me the perfect picture, never lose it

C'est comme partout où je vais
Mon sifflet est prêt à exploser
Trésor ne laisse filer aucune note
Elle peut obtenir n'importe laquelle par le bas
Permission non accordée
C'est bon, tout est sous contrôle
Montre moi un soprano car chérie je sais que tu peux le faire
Baby nous commençons à être accrocs, tu viens en tenue de soirée
Chérie je bats de l'aile, ma Bucatti fait de même
Montre moi ton oreille absolue,
Vous l'avez dans mon banjo
Talentueuse avec tes lèvres, comme si tu éteignais des bougies
Tellement amusant, maintenant tu peux faire un sifflet avec la musique
J’espère que tu n'as aucune question
Donne moi une image parfaite et ne la change jamais


Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
Fais le moi savoir
Girl je vais te montrer comment faire
Et nous allons commencer doucement
Tu pinces juste tes lèvres ensemble
Et tu viens très près
Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
On y va

Sifflet baby, sifflet baby,
Sifflet, sifflet baby

Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I'mma lay it back, don't stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow

Allez chérie ca va le faire
Laisse moi voir ton sifflet pendant que tu t'occupes du mien
Je suis couché ne t’arrête pas
Car j'aime la facon dont tu te laisses tomber, tomber, tomber sur moi
Maintenant trésor laisse ce sifflet exploser
Yeah, baby laisses ce sifflet exploser

Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go

Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby

Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
Fais le moi savoir
Girl je vais te montrer comment faire
Et nous allons commencer doucement
Tu pinces juste tes lèvres ensemble
Et tu viens très près
Peux tu souffler dans mon sifflet baby, mon sifflet baby
On y va

Sifflet baby, sifflet baby,
Sifflet, sifflet baby

Des Paroles extrêmement difficile à comprendre, bien que le côté vulgaire est assez facilement visible.

 
Publié par 9209 5 3 3 le 18 juin 2012, 08:49.
 

Vos commentaires

[Delphine] Il y a 4 an(s) 3 mois à 19:45
8857 6 4 3 [Delphine] Site web Très gore
Sully Il y a 4 an(s) 3 mois à 19:49
9209 5 3 3 Sully Très Flo-Rida, mais tellement bon :)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 17:35
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Une autre daube que je regrette de devoir subir en allumant ma télé tous les matins... :( Pardon au traducteur, ta translation est globalement correcte, mais J'AIME VRAIMENT PAS LA CHANSON (tout comme Flo-Rida, d'ailleurs!)... Voilà j'avais juste envie de mettre mon petit bémol, n'y voyez aucune déclaration de guerre, je suis venu en paix! :) Et puis faut bien que certains ait les c**illes de critiquer, sinon y aurait plus d'interet à partager nos opinions... PEACE
Sully Il y a 4 an(s) 3 mois à 17:39
9209 5 3 3 Sully Exact ! Personnellement je la trouve parfaite cette chanson, les paroles peut être moins certes, mais la mélodie est entraînante et j'adore Flo-Rida en général. Chacun ses goûts c'est vrai, évite de regarder les clips le matin alors ;) Merci pour ton opinion quand même, n'hésite pas à liker mes traductions.
KennedyMcQueen Il y a 2 an(s) 2 mois à 18:40
714 4 1 KennedyMcQueen @Delphine N'importe quoi ! Gore, ça veut dire morbide, horrifiant, etc... Cette chanson n'a rien de gore ! Gore, c'est vraiment un bain de sang et de terreur. Dis moi ce qu'il y a de gore dans cette chanson, car moi je ne vois pas.
Caractères restants : 1000