Paroles et traduction de la chanson «Tonight» par Louis Delort

I lost my smile
J'ai perdu mon sourire
When I lost your eyes
Quand j'ai perdu tes yeux
When I lost your light
Quand j'ai perdu ta lumière
I was in dark
J'était dans le noir

You've threw away
Tu as transpercé
All my hopes
Tous mes espoirs
All my dreams
Tous mes espoir
To be your man
Pour devenir ton homme*
Your man
Ton homme

The stars don't shine
Les étoiles ne brillent pas
When you're not mine
Quand tu n'est pas mienne
Hapiness is far
La joie est tellement loin
It is to high
C'est trop haut

For my hands
Pour mes mains
For my heart
Pour mon coeur
Please come back
S'il te plaît reviens
It's my last try
C'est mon dernier essaie

To keep you satisfied
De te garder satisfaite

I just want to be your man
Je veux juste être ton homme
Why everything is hard
Pourquoi tous est si difficile

I can forget
Je peux oublier
I could be blind
Je pourrais être aveugle
If you come back
Si tu reviens
In my arms
Dans mes bras

I can forget
Je peux oublier
All your mistakes
Toutes tes erreurs
If you come back
Si tu reviens
In my arms
Dans mes bras

Tonight x4
Ce soir

I lost my smile
J'ai perdu mon sourire
When I lost your eyes
Quand j'ai perdu tes yeux
When I lost your light
Quand j'ai perdu ta lumière
I was in dark
J'était dans le noir

*"Ton homme" qui pourrait également être traduit par ton petit ami ou par l'homme que tu aimes.