Paroles et traduction de la chanson «Deserve» par Tim Skold

Deserve (Mériter)

Such a lovely misconception
Une si belle méprise
Laying naked in the dark
Posant nue dans l'obscurité
The gesture is so genuine
Le geste est si authentique
It's sure to leave a mark
C'est sûr de laisser une marque
If the chain's a little tighter
Si la chaîne est un peu plus serré
Than it ever was before
Qu'elle ne l'a jamais été
You will understand that's what you get
Tu comprendras que c'est tout ce que tu obtiens
For being such a little whore
Pour être une telle petite pute

You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus

Cut, cut, cut, the pain runs deeper
Coupes, coupes, coupes, la douleur est plus profonde
Than the crocodile can swim
que le crocodile peut nager.
But there's a glimpse of fascination
Mais il y a un aperçu de la fascination
As the fat lady sings
comme la grosse femme chante
Her songs about the end of days
ses chansons jusqu'à la fin des jours.
And dignity deprived
Et la dignité privée
Because further down the river
parce que plus loin dans la rivière
You'll be Lord of the Flies
Tu seras le "seigneur des mouches"

You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus
You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus

And as the crying wolf travels
Et comme les pleures du loup voyage
Across the great divide
A travers la grande division
A sudden change of scenery
Un changement soudain de décor
And you're gobbling up the lies
Et tu es englouti dans les mensonges
The vantage point is everything
Le point de vue est tout
And that's everything you see
Et c'est tout ce que tu vois
But the road to salvation runs
Mais le chemin du salut passe
Through private property
à travers une propriété privée

You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus
You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus
You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus
You deserve so much better
Tu mérites tellement mieux
You deserve so much more
Tu mérites tellement plus