Facebook

 

Paroles de la chanson «Live While We're Young» (avec traduction) par One Direction

Take Me Home
8 1
Chanteurs : One Direction
Albums : Take Me Home
Voir tous les clips One Direction

Paroles et traduction de «Live While We're Young»

Vivre tant que nous sommes jeunes

- Liam Payne
Hey girl, I'm waitin' on ya, I'm waitin' on ya
Hey miss, j'attends sur toi, j'attends sur toi
Come on and let me sneak you out
Viens et laisse-moi te faire sortir en douce
And have a celebration, a celebration
Et faire la fête, la fête
The music up, the window's down
La musique à fond, les vitres descendues

- Zayn Malik
Yeah, we'll be doing what we do
Ouais, nous ferons ce que nous faisons
Just pretending that we're cool
Juste prétendre que nous sommes cool
And we know it too
Et nous le savons aussi
Yeah, we'll keep doing what we do
Ouais, nous allons continuer à faire ce que nous faisons
Just pretending that we're cool
Juste prétendre que nous sommes cool
So tonight
Alors ce soir

- All (Tous)
(Chorus:)
(Refrain:)
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
Faisons les fous, fous, fous jusqu'à ce que nous voyons le soleil
I know we only met but let's pretend it's love
Je sais qu'on vient juste de se rencontrer mais faisons comme si c'était l'amour
And never, never, never stop for anyone
Et jamais, jamais, jamais nous n'arrêterons pour personne
Tonight let's get some
Ce soir laissons aller
And live while we're young
Et vivons tant que nous sommes jeunes
Woahhh oh oh oh
Woahhhh oh oh oh
And live while we're young

Et vivons tant que nous sommes jeunes
Woahhh oh oh oh
Tonight let's get some

Ce soir laissons aller

- Harry Styles
And live while we're young
Et vivons tant que nous sommes jeunes
- Zayn Malik
Hey girl, it's now or never, it's now or never
Hey miss c'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais
Don't over-think, just let it go
Ne refléchis pas, laisse juste aller
And if we get together, yeah, get together
Et si nous nous rassemblons, ouais, rassemblons
Don't let the pictures leave your phone, ohhhh
Ne laisse pas les photos quitter ton téléphone, ohhhh
- Niall Horan
Yeah, we'll be doing what we do
Ouais nous allons faire ce que nous faisons
Just pretending that we're cool
Prétendre juste que nous sommes cool
So tonight
Alors ce soir

- All (Tous)
(Chorus)
(Refrain)

- Harry Styles
And live while we're young
Et vivons tant que nous sommes jeunes
- Zayn Malik
And girl, you and I,
Et miss, toi et moi,
We're 'bout to make some memories tonight
Nous allons nous faire quelques souvenirs ce soir
- Louis Tomlinson
I wanna live while we're young
Je veux vivre tant que nous sommes jeunes
We wanna live while we're young
Nous voulons vivre tant que nous sommes jeunes

- All (Tous)
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
Faisons les fous, fous, fous jusqu'à ce que nous voyons le soleil
I know we only met but let's pretend it's love
Je sais qu'on vient juste de se rencontrer mais faisons comme si c'était l'amour
And never, never, never stop for anyone
Et jamais, jamais, jamais nous n'arrêterons pour personne
Tonight let's get some
Ce soir laissons aller
And live while we're young
Et vivons tant que nous sommes jeunes
Crazy, crazy, crazy till we see the sun
Fous, fous, fous jusqu'à ce que nous voyons le soleil
I know we only met but let's pretend it's love
Je sais qu'on vient juste de se rencontrer mais faisons comme si c'était l'amour
And never, never, never stop for anyone
Et jamais, jamais, jamais nous n'arrêterons pour personne
Tonight let's get some
Ce soir laissons aller
And live while we're young
Et vivons tant que nous sommes jeunes
Wanna live, wanna live, wanna live
Voulons vivre, voulons vivre, voulons vivre
Come on, younnngg
Allez, jeune
Wanna live, wanna live, wanna live
Voulons vivre, voulons vivre, voulons vivre
While we're young
Tant que nous sommes jeunes
Wanna live, wanna live, wanna live
Voulons vivre, voulons vivre, voulons vivre
- Harry Styles
Tonight let's get some
Ce soir laissons aller
- Zayn Malik
And live while we're young
Et vivons tant que nous sommes jeunes

 
Publié par 155071 7 5 5 le 4 octobre 2012, 15:42.
 

Vos commentaires

*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 1 mois à 00:12
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Hmm... Ce serai pas les nouvelles Spice Girls version mecs?
Instinct de mort Il y a 4 an(s) à 19:24
3306 5 2 1 Instinct de mort mais nan c est justin bieber mais fois 5 !!!
ma petite bouille Il y a 3 an(s) 10 mois à 11:24
1217 4 2 ma petite bouille love!!!!!!!!!!!!!
LovelyChocolate Il y a 3 an(s) 10 mois à 17:58
1216 4 2 LovelyChocolate Mais arreter de critiquer vous faites sa car vous avez pas de vie!Alor que eux y sont beau est y chantent magnifiquement bien.
I love One Direction.
Sianah14 Il y a 3 an(s) 9 mois à 13:08
1221 4 2 Sianah14 Cette chanson donne de se lever et de faire la fête !!!!!:) elle donne la pêche :):) <3<3<3 love Zayn et Louis
Callmedoudoun31 Il y a 3 an(s) 5 mois à 18:18
1830 5 3 Callmedoudoun31 Juste une super chanson qui donne envie s'amuser ! ;)
Directioner ! *.* Il y a 3 an(s) 5 mois à 16:22
1180 3 2 Directioner ! *.* Juste parfait ! :D <3 L.L.Z.H.N !! <3
Caractères restants : 1000