Facebook

 

Paroles de la chanson «The Travellers part 1» (avec traduction) par Stone Sour

House of Gold and Bones part 1
0 0
Chanteurs : Stone Sour

Paroles et traduction de «The Travellers part 1»

Très belle chanson qui parle du long chemin que parcourt le personnage principal pour rejoindre Red City...
Voici la traduction de la chanson:

I think I'm happy
Mostly happy
On a green autumn day

Je pense que je suis heureux
Plutôt heureux
Durant un jour pâle d'automne

I'm walking lazy
Barely moving
Settle out and fade away

Je suis paresseux en ce moment
Je me déplace à peine
Je m'installe et disparait

Seems a life is something more
Than a journey with no end
I just wanna lose it all
And find myself again

On dirait que la vie n'est rien d'autre
Qu'un voyage sans fin
Je vous juste tout perdre
Et me retrouver encore

I'm on my own
I'm on my own

Je suis seul
Je suis seul

I don't need a conscience
To tell me how I feel
I don't need these weary eyes
To focus on what to conceal

Je n'ai pas besoin de conscience
Pour me dire comment me sentir
Je n'ai pas besoin des ces yeux fatigants
Pour me centrer sur ce que je dois garder secret

I don't need anybody
To tell me who I am
Blame it on a broken heart
I'm falling apart again

Je n'ai besoin de personne
Pour me dire qui je suis
Le blâme à un coeur brisé
Je tombe en pièces encore

 
Publié par 3372 5 2 1 le 25 juin 2013, 09:53.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000