Paroles et traduction de la chanson «Pyramid» par Two Door Cinema Club

Pyramid

Take me through the pyramid
Emmène-moi dans les pyramides
Show us life and things that you did
Montre-nous la vie et les choses que tu as faites
Each and every thing I see
Tout ce que je vois
Takes me back before I was me
Me ramène avant que j’ai été moi

We have seen what lies beneath the earth
Nous avons vu ce qui ce cache derrière la Terre
Everything that has ever been and will become
Tout ce que j’ai déjà été et vais devenir

Where are all these singing birds
Où sont tous les oiseaux qui chantent?
We would say but that's not what we heard
Nous devons dire mais ce n’est pas ce que nous entendons

We have seen what lies beneath the earth
Nous avons vu ce qui se trouve sous la Terre
Everything that has ever been and will become
Tout ce qui n’a jamais été et deviendra
We have seen the world for what it's worth
Nous avons vu le monde pour ce qu’il est
Everything that's in between can still be done
Et tout ce qui se trouve à l’intérieur peut encore être fait

Just one day is all that we needed so we could believe it all
Juste une journée, c’est tout ce dont on a besoin et nous pourrons tout croire
In some way we already knew it, we just had to prove it all
Sur plusieurs chemins que nous connaissons déjà, nous avions juste besoin de le prouver

We have seen what lies beneath the earth
Nous avons vu ce qui se trouve sous la Terre
Everything that has ever been and will become
Tout ce qui n’a jamais été et deviendra
We have seen the world for what it's worth
Nous avons vu le monde pour ce qu’il est
Everything that's in between can still be done
Et tout ce qui se trouve à l’intérieur peut encore être fait