Facebook

 

Paroles de la chanson «Holland Road» (avec traduction) par Mumford & Sons

Babel
2 0
Chanteurs : Mumford & Sons
Albums : Babel

Paroles et traduction de «Holland Road»

Holland Road
Holland Road

So I was lost, go count the cost
Before you go to the Holland road
With your heart like a stone you spared no time in lashing out
And I knew your pain and the effect of my shame
But you cut me down, you cut me down

Donc j'étais perdu, calcule ce qu'il en coûte
Avant de te rendre dans Holland Road
Avec ton coeur de pierre, tu n'as pas passé ton temps à t'en prendre aux autres
Et j'étais conscient de ta peine, et les effets de ma honte
Mais tu m'abats, tu m'abats

And I will not tell the thoughts of hell
That carried me home from the Holland road
With my heart like a stone and I put up no fight
To your callous mind, and from your corner you rose
To cut me down, you cut me down

Et je ne mentionnerai pas les pensées de l'Enfer
Qui me ramènent à la maison depuis Holland Road
Avec mon cœur de pierre, je ne lutte pas
Contre ton insensibilité, et depuis ton coin tu t'es élevée
Pour m'abattre, tu m'abats

So I hit my low but little did I know
That would not be the end
From the Holland road
Well I rose and I rose and I paid less time
To your callous mind, and I wished you well
As you cut me down, you cut me down

Alors je combats mes démons, mas la seule chose que je sais
C'est que ce n'est pas fini
Depuis Holland Road
Et puis je m'élève encore et encore et j'accorde moins de temps
A ton insensibilité, et je te souhaite le meilleur
Pendant que tu m'abats, tu m'abats

But I still believe though these cracks you'll see
When I'm on my knees I'll still believe
And when I've hit the ground, neither lost nor found
If you believe in me I'll still believe (x2)

Mais j'y croirai toujours malgré toutes ces fissures
Même à génoux, je ne perdrai pas la foi
Et après avoir toucher le fond, sans être perdu ou retrouvé
Si tu crois en moi je ne perdrai pas la foi (x2)

 
Publié par 21022 7 3 3 le 21 juillet 2013, 14:15.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000