Facebook

 

Paroles de la chanson «Best Song Ever» (avec traduction) par One Direction

Best Song Ever
11 1
Chanteurs : One Direction
Voir tous les clips One Direction

Paroles et traduction de «Best Song Ever»

Maybe it's the way she walked
Peut-être que c'est la façon dont elle a marché
Straight into my heart and stole it
Droit vers mon coeur et l'a volé
Through the doors and past the guards
A travers les portes et devant les gardes
Just like she already owned it
Juste comme si elle le possédait déjà

I said "can you give it back to me"?
Je lui ai dit "Tu peux me le rendre?"
She said "never in your wildest dreams"
Elle a dit "même pas dans tes rêves les plus sauvages"

And we danced all night to the best song ever
Et nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps
We knew every line
Nous connaisions chaque ligne¹
Now I can't remember
Maintenant je ne me souviens plus
How it goes but I know
Comment c'est² mais je sais
That I won't forget her
Que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Car nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps

I think it went "oh oh oh"
Je pense que c'était "oh oh oh"
I think it went "yeah yeah yeah"
Je pense que c'était "yeah yeah yeah"
I think it goes... oh
Je pense que ça va... oh

Said her name was Georgia Rose
Elle a dit que son nom était Georgia Rose
And her daddy was a dentist
Et que son père était dentiste

Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
Elle a dit que j'avais une sale bouche (J'ai une sale bouche)
But she kissed me like she meant it
Mais elle m'a embrassé comme si elle le pensait

I said "can I take you home with me?"
Je lui ai dit "je peux te ramener chez moi?"
She said "never in your wildest dreams"
Elle a dit "Même pas dans tes rêves les plus sauvages"

And we danced all night to the best song ever
Et nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps
We knew every line
Nous connaisions chaque ligne¹
Now I can't remember
Maintenant je ne me souviens plus
How it goes but I know
Comment c'est² mais je sais
That I won't forget her
Que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Car nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps

I think it went "oh oh oh"
Je pense que c'était "oh oh oh"
I think it went "yeah yeah yeah"
Je pense que c'était "yeah yeah yeah"
I think it goes... oh
Je pense que ça va... oh

You know, I know, you know
Tu sais, que je sais, que tu sais
I'll remember you
Que je me souviendrai de toi
I know, you know, I know
Je sais, que tu sais, que je sais
You'll remember me
Que tu te souviendras de moi

You know, I know, you know
Tu sais, que je sais, que tu sais
I'll remember you
Que je me souviendrai de toi
I know, you know, I hope
Je sais que tu sais que j'éspère
You'll remember how we danced
Que tu te souviendras comme on a dansé
How we danced
Comme on a dansé

1, 2,
1, 2, 3!

And we danced all night to the best song ever
Et nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps
We knew every line
Nous connaisions chaque ligne¹
Now I can't remember
Maintenant je ne me souviens plus
How it goes but I know
Comment c'est² mais je sais
That I won't forget her
Que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Car nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps

And we danced all night to the best song ever
Alors nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps
We knew every line
Nous connaisions chaque ligne¹
Now I can't remember
Maintenant je ne me souviens plus
How it goes but I know
Comment c'est² mais je sais
That I won't forget her
Que je ne l'oublierai pas
'Cause we danced all night to the best song ever
Car nous avons dansé toute la nuit sur la meilleure chanson de tout les temps

I think it went "oh oh oh"
Je pense que c'était "oh oh oh"
I think it went "yeah yeah yeah"
Je pense que c'était "yeah yeah yeah"
I think it goes... oh
Je pense que ça va... oh

Best song ever
La meilleure chanson de tous les temps
It was the best song ever x3
C'était la meileure chanson de tout les temps x3

¹ Les lignes des paroles de "la meilleure chanson de tout les temps".
² Il ne se souvient plus de ces lignes.

 
Publié par 1287 5 2 le 24 juillet 2013, 08:00.
 

Vos commentaires

Callmedoudoun31 Il y a 3 an(s) 4 mois à 15:50
1830 5 3 Callmedoudoun31 Dégoûtée ,je voulais la faire :'( mais bon c'est pas grave...
bluwws Il y a 3 an(s) 4 mois à 16:48
1284 5 2 bluwws Cette chanson. *-* & le clip ; juste parfait.
xavirusse Il y a 3 an(s) 4 mois à 04:22
1217 4 2 xavirusse Y'a pas mieux que War de Bob Marley, mais bon le clip sur ce sîte laisse a désirer, c'est pour cela qu'elle n'est pas dans le classement.
lillou14 Il y a 3 an(s) 3 mois à 13:38
1328 5 2 lillou14 je tien a présciser que l'album dans lequelle est best song ever s'appelle midnight memories !!
Callmedoudoun31 Il y a 3 an(s) 1 mois à 15:38
1830 5 3 Callmedoudoun31 Oui mais midnight memories n'est pas encore sorti non ?!
Crazymofoa100/100 Il y a 3 an(s) à 18:12
1162 3 2 Crazymofoa100/100 Franchement y a un mot les définir parfait c tout il sont trop beau je suis trop fan de
doryLOLILOL Il y a 3 an(s) à 22:44
1161 3 2 doryLOLILOL je kiff cette chanson et toutes les autres,ils sont juste incroyable c'est mec en plus trop beau en gros parfait!!!
ps:i am directionner for ever !!
Caractères restants : 1000