Paroles et traduction de la chanson «One Diamond, One heart» par The Smashing Pumpkins

Im not here to hold your hand
Je ne suis pas là pour te tenir la main
Im just here to understand
Je suis juste là pour comprendre
If youre feeling low I can help
Si tu te sens mal je peux aider
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Forever near your light
Pour toujours à côté de ta lumière
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
However you must fight
Qu'importe ce que tu dois combattre
Within your darkest night
Pendant tes nuits les plus noires
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés

Lovers as lonely as lanterns lost
Amants aussi seuls que des lanternes perdues
Show me faiths real cost
Montre-moi ce que coûte réellement la foie
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Forever near your light
Pour toujours à côté de ta lumière
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Wherever you must fight
N'importe où tu dois combattre
Within your darkest night
Pendant tes nuits les plus noires
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
They wont rush you from me
Ils ne t'éloigneront pas de moi
Cause here Ill always be
Parce que je serai toujours là
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Forever near your light
Pour toujours à côté de ta lumière

Im not here to hold you down
Je ne suis pas là pour te maintenir au plus bas
Im just here to love you when
Je suis juste là pour t'aimer quand
Your stars align and you let me
Tes étoiles alignées et tu me laisses
and your heart win
Et ton coeur y gagne
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Forever near your light
Pour toujours à côté de ta lumière
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés

Lover, teach me sweet command
Amoureux, apprend-moi de doux ordres
Show me where I land
Montre-moi où j'atterris
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés

Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Forever near your light
Pour toujours à côté de ta lumière
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
However you must fight
Qu'importe ce que tu dois combattre
Within your darkest night
Pendant tes nuits les plus noires
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
With evidence of trust
Avec l'évidence de la confiance
And eminence of love
Et l'éminence de l'amour
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Capitulate and fade
Capitulant et s'affaiblissant
Resurrect and break
Renaissant et cassant
Im always on your side
Je suis toujours à tes côtés
Forever in your light
Pour toujours dans ta lumière