Paroles et traduction de la chanson «Hail to the King» par Avenged Sevenfold

Hail to the King
Acclamation au roi

Watch your tongue or have it cut from your head
Save your life by keeping whispers unsaid
Children roam the streets now orphans of war
Bodies hanging in the streets to adore
Surveille ta langue ou tu la verras couper de ta tête
Sauve ta vie en gardant les rumeurs silencieuses
Les enfants errent dans les rues maintenant ils sont orphelins de guerre
Les corps pendus dans les rues pour les adulés

Royal fames will carve a path in chaos,
Bringing daylight to the night
Death is riding into town with armor,
They've come to take all your rights
La renommée de la royauté se fraiera un chemin dans le chaos,
Apporte la lumière du jour à la nuit
La mort est à cheval dans la ville avec une armure,
Ils sont venus pour prendre tous tes droits

Hail to the king
Hail to the one
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the king

Acclamons le Roi,
Acclamons l'unique

Prosterne-toi devant la couronne,
Tiens-toi droit devant le soleil

Acclamons le Roi,

Blood is spilt while holding keys to the throne
Born again but it's too late to atone
No mercy - from the edge of the blade
Dare escape and learn the price to be paid
Le sang est déversé tout en détenant les clés du trône
Né de nouveau, mais il est trop tard pour expier
Pas de grâce venant de la lame tranchante
Ose t'enfuir et apprends le prix à payer

Let the water flow with shades of red now
Arrows black out all the light
Death is riding into town with armour
They've come to grant you your rights
Laisse couler l'eau maculée de rouge maintenant
Les flèches noires cachent la lumière
La mort est à cheval dans la ville avec une armure
Ils viennent à toi accorder tes droits

Hail to the king
Hail to the one
Kneel to the crown
Stand in the sun
Hail to the king
Acclamons le Roi,
Acclamons l'unique

Prosterne-toi devant la couronne,
Tiens-toi droit devant le soleil

Acclamons le Roi,

There's a taste of fear
When the henchmen call
Iron fist to tame the land
Iron fist to claim it all
Il y a un goût de peur
Quand les sbires appellent
Un poing d'acier pour dompter ce territoire
Un poing d'acier pour tout obtenir

Hail to the king
Hail to the one
Kneel to the crown
Stand in the sun
Acclamons le Roi,
Acclamons l'unique

Prosterne-toi devant la couronne,
Tiens-toi droit devant le soleil

Acclamons le Roi,

Hail to the king
Acclamation au roi