Paroles et traduction de la chanson «Come on» par Mushroomhead

I can kill forever in a day
Je peux tuer toute la journée
Dissecting every second
Disséquer chaque seconde
I can be perpetually devoid
Je peux être perpétuellement dépourvu
You'll never sense upheaval in my voice
Tu ne sentiras jamais de bouleversement dans ma voix

Come on (x3)
Viens (x3)
Do you really wanna fuck with me tonight
Veux-tu vraiment baiser avec moi ce soir

Chorus :
Refrain :
I pretend to sleep at night
Je fais semblant de dormir la nuit
Just to hear your voice calling
Juste pour entendre ton appel
I've been down this path before
J’étais dans cette voie avant
Keep leaving wanting
Où je ne veux pas retourner
Come on (Do you really wanna fuck with me) (x2)
Viens (Veux tu vraiment baiser avec moi ce soir) (x2)
Come on (Do you really wanna fuck with me tonight)
Viens (Veux tu vraiment baiser avec moi ce soir)

I've got my hammer, duct tape, visqueen
J’ai mon marteau, mon scotch, ma bâche
I know that nobody believes me
Je sais que personne ne me croit
I've got something to say
J’ai quelque chose à dire
Born in my bloody reign
Né dans mon règne sanglant
Don't ever doubt my art in
Ne doute jamais de mon art de
Pieced together body parts
Coudre ensemble des morceaux de corps

Chorus
Refrain

Do you really wanna fuck with me
Veux tu vraiment baiser avec moi
Do you really wanna fuck with me tonigh
Veux tu vraiment baiser avec moi ce soir)

I've got my hammer, duct tape, visqueen
J’ai mon marteau, mon scotch, ma bâche
I know that nobody believes me
Je sais que personne ne me croit
Nobody believes me
Personne ne me croit
Nobody believes me
Personne ne me croit
Nobody believes
Personne ne croit

I can kill forever in a day
Je peux tuer toute la journée
Dissecting every second in the way
Disséquer chaque seconde comme ça
I could be perpetually devoid (devoid)
Je peux être perpétuellement dépourvu (dépourvu)
You'll never sense upheaval with my voice
Tu ne sentiras jamais de bouleversement dans ma voix

Chorus
Refrain

Do you really wanna fuck with me
Veux tu vraiment baiser avec moi
Do you really wanna fuck with me tonight
Veux tu vraiment baiser avec moi ce soir