Facebook

 

Paroles de la chanson «Quand J'étais Chanteur» par Michel Delpech

J´ai mon rhumatisme
Qui devient gênant.
Ma pauvre Cécile,
J´ai soixante-treize ans.
Je fais d´la chaise longue
Et j´ai une baby-sitter
Je traînais moins la jambe
Quand j´étais chanteur.

J´avais des boots blanches
Un gros ceinturon
Une chemise ouverte
Sur un médaillon.
C´était mon sourire
Mon atout majeur.
Je m´éclatais comme une bête
Quand j´étais chanteur.

Un soir à Saint-Georges,
J´faisais la kermesse.
Ma femme attendait
Planquée, dans la Mercedes.
Elle s´est fait j´ter dans l´Indre
Par tout mon fan-club.
J´avais une vie d´dingue
Quand j´étais chanteur.

Les gens d´la police
Me reconnaissaient.
Les excès de vitesse,
J´les payais jamais.
Toutes mes histoires
S´arrangeaient sur l´heure.
On m´pardonnait tous mes écarts
Quand j´étais chanteur.

Ma pauvre Cécile,
J´ai soixante-treize ans.
J´ai appris que Mick Jagger
Est mort dernièrement.
J´ai fêté les adieux de Sylvie Vartan.
Pour moi, il y a longtemps qu´c´est fini.
J´comprends plus grand´chose, aujourd´hui
Mais j´entends quand même des choses que j´aime
Et ça distrait ma vie.

Pour moi, il y a longtemps qu´c´est fini.
J´comprends plus grand´chose, aujourd´hui
Mais j´entends quand même des choses que j´aime
Et ça distrait ma vie

__________
Michel Delpech : Au départ tout est né d’une rigolade au sein de l’équipe que je formais avec Jean-Michel Rivat. Nous nous sommes amusés à nous projeter dans un futur qui était loin à l’époque. Cette chanson est très intéressante car je suis à quelques années de l’échéance. Elle prend donc un sens différent au fil du temps et elle m’oblige à une interprétation qui évolue. Quand on a 30 ans et que l’on chante ça, on est le maître du monde, et puis, lorsque le temps passe, on s’approche des fameuses 73 ans de la chanson qui ne sont plus très loin. Il faut alors trouver le truc pour l'interpréter.

 
Publié par 92947 4 5 7 le 10 janvier 2014 à 20h43.
Delpech - Les Années Barclay
Chanteurs : Michel Delpech

Voir la vidéo de «Quand J'étais Chanteur»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 4 an(s) 4 mois à 18:13
92947 4 5 7 liverpool Michel Delpech : Au départ tout est né d’une rigolade au sein de l’équipe que je formais avec Jean-Michel Rivat. Nous nous sommes amusés à nous projeter dans un futur qui était loin à l’époque. Cette chanson est très intéressante car je suis à quelques années de l’échéance. Elle prend donc un sens différent au fil du temps et elle m’oblige à une interprétation qui évolue. Quand on a 30 ans et que l’on chante ça, on est le maître du monde, et puis, lorsque le temps passe, on s’approche des fameuses 73 ans de la chanson qui ne sont plus très loin. Il faut alors trouver le truc pour l'interpréter.
Caractères restants : 1000