Facebook

 

Paroles de la chanson «Anytime (Ft. Future)» (avec traduction) par Ciara

Anytime (Ft. Future)
0 0
Chanteurs : Future, Ciara

Paroles et traduction de «Anytime (Ft. Future)»

À tout moment

- Future
I'll be there anytime
Je serai là à tout moment
- Ciara
Baby I'll go to war
Bébé j'irai à la guerre

- Ciara (Ensemble)
(Chorus:)
(Baby I)

(Bébé je)
Baby I’ll go to war for you (in this life)
Bébé j'irai à la guerre pour toi (dans cette vie)
Baby I’ll get the scars to prove (I'll be there anytime)
Bébé j'aurai les cicatrices pour le prouver (je serai là à tout moment)

- Future
Anytime that you need
Chaque fois que tu en as besoin
Anytime that you call
Chaque fois que tu appelles
Anytime that you fall
Chaque fois que tu tombes
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Ciara
Damn, running with romance
Au diable, de courir à la romance
And now my heart is beating so fast
Et à présent mon cœur bat si vite
And I've been dreaming 'bout this feeling for so long
Et j'ai rêvé à ce sentiment si longtemps
Man, ever since you came in my life, my stars aligned, you spent the time
Mec, depuis que tu es venu dans ma vie, mes étoiles alignées, tu passes le temps
It feels so right, I know this can’t be wrong
C'est si bon, je sais que ça ne peut pas clocher

I cry happy, happy tears every night
Je pleure, des larmes de joie chaque nuit
Imma spend the rest of my life
Je vais passer le reste de ma vie
Just lovin’ on you, kissing’ on you, being on you,
À simplement t'aimer, t'embrasser, être avec toi
Holding on you, touching on you, leaning on you
Te tenir, te toucher, m'appuyer sur toi

(Chorus)

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom

- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Future
I'm your soldier, I'm your soldier
Je suis ton soldat, je suis ton soldat
I'll go to war because I love ya
J'irai à la guerre parce que je t'aime
- Ciara
You're my soldier, you're my soldier
Tu es mon soldat, tu es mon soldat
I'll wait for you, cause I love ya
Je t'attendrai parce que je t'aime
- Future
I'm your soldier, I'm your soldier
Je suis ton soldat, je suis ton soldat
I'll go to war because I love ya
J'irai à la guerre parce que je t'aime

Hit me, I come in no time
Frappe-moi, je viens en un instant
I get right on the front line
Je suis en première ligne
We the new Bonnie & Clyde
Nous sommes les nouveaux Bonnie & Clyde
Yeah

(Chorus)

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Ciara
You're my baby
Tu es mon bébé
And I adore you
Et je t'adore
I love my baby
Je t'aime bébé
You know I’ll always be here for you
Tu sais que je serai toujours là pour toi
(x2)

(Chorus)

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

- Future
Anytime that you hurt
Chaque fois que tu es blessée
Anytime you’re in pain
Chaque fois que tu as du chagrin
Baby call my name
Bébé dis mon nom
- Future & Ciara
I’ll be there anytime
Je serai là à tout moment

 
Publié par 155286 7 5 5 le 10 février 2014, 10:30.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000