Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dust» par Tich

{Dust}

Sitting at the red lights
Assise aux feux rouges
Don't know what I'm waiting for but I can't wait
Je ne sais pas ce que j'attends mais je ne peux pas attendre
Nothing coming left or right
Rien n'arrive à gauche ou à droite
Maybe I should drive and leave it all behind cause
Peut-être devrais-je conduire et laisser tout ça derrière car
I've had enough of this town
J'en ai assez de cette ville
It's full of tears full of clowns
Pleine de larmes et pleine de clowns
I don't care what people say
Je m'en fiche de ce que les gens disent
Whatever's in your way
Peu importe ce qu'il y a sur ton chemin

(Refrain)
Just set it on fire
Mets-y juste le feu
And you'll feel no pain
Et tu ne sentiras aucune douleur
Your skies will burn brighter
Tes cieux brûleront plus fort
When you feed the flames
Quand tu alimenteras les flammes
So let it burn
Donc laisse brûler
Cause you got it in you
Car tu l'as en toi
Let it burn
Laisse brûler
To light up and break through
Pour t'illuminer et tout traverser
Set it on fire
Mets-y le feu
Turn them all to dust
Transforme les tous en poussière
So they can't touch us
Pour qu'ils ne puissent pas nous toucher

Nothings gonna stop me
Rien ne m'arrêtera
I'm defying gravity I'm on my way
Je défie la gravité je suis en chemin
Jumping over waterfalls
Sautant par-dessus des chutes d'eau
Push me to the edge but I won't fall
Ils me poussent vers le bord mais je ne tomberai pas
Cause I'm standing like I'm ten feat tall
Parce que je me tiens debout comme si j'étais 10 pieds de haut (3 mètres)
And I know I will have it all
Et je sais que je posséderai tout
See I don't care what people say
Tu vois je m'en fiche de ce que les gens disent
Whatever comes your way
Peu importe ce qui arrive sur ton chemin

(Refrain)
Just set it on fire
Mets-y juste le feu
And you'll feel no pain
Et tu ne sentiras aucune douleur
Your skies will burn brighter
Tes cieux brûleront plus fort
When you feed the flames
Quand tu alimenteras les flammes
So let it burn
Donc laisse brûler
Cause you got it in you
Car tu l'as en toi
Let it burn
Laisse brûler
To light up and break through
Pour t'illuminer et tout traverser
Set it on fire
Mets-y le feu
Turn them all to dust
Transforme les tous en poussière
So they can't touch us
Pour qu'ils ne puissent pas nous toucher

Let's go right now
C'est parti maintenant
Tell the world that we ain't backing down
Dis au monde que nous n'allons pas reculer
We are invincible
Nous sommes invincibles
We'll break through
Nous traverserons tout

(Refrain)
Just set it on fire
Mets-y juste le feu
And you'll feel no pain
Et tu ne sentiras aucune douleur
Your skies will burn brighter
Tes cieux brûleront plus fort
When you feed the flames
Quand tu alimenteras les flammes
So let it burn
Donc laisse brûler
Cause you got it in you
Car tu l'as en toi
Let it burn
Laisse brûler
To light up and break through
Pour t'illuminer et tout traverser
Set it on fire
Mets-y le feu
Turn them all to dust
Transforme les tous en poussière
So they can't touch us
Pour qu'ils ne puissent pas nous toucher

 
Publié par 6189 2 3 5 le 8 mars 2014 à 21h26.
Candlelight [Ep II]
Chanteurs : Tich

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000