Facebook

 

Paroles de la chanson «Here» (avec traduction) par Pharrell Williams

The Amazing Spiderman 2
0 0
Chanteurs : Pharrell Williams

Paroles et traduction de «Here»

Ici

My dear, it seems we're here again,
Ma douce, il semble que nous soyons à nouveau là
So much for effort!
Tellement pour l'effort!
Isn't it clear we're here again
N'est-ce pas clair que nous sommes à nouveau là
I think right where we left it
Je pense juste là où nous avons tout laissé
A delusion is a fly, first class to nowhere
L'illusion est un vol, première classe vers nulle part
While a dream is a blueprint, a plane to go there
Alors qu'un rêve est un projet, un avion pour y aller
To go there!
Pour y aller!

And I, I promise on all existence
Et moi, je te promets sur tout ce qui existe
If the breath's then it is our weakness
Si la respiration est, alors c'est notre faiblesse
We have unfinished business, you and I
Notre travail est inachevé, toi et moi
And so my world is I'll cross those bridges
Et ainsi mon monde est, que je vais traverser les ponts
With zero regard no limits,
Avec aucun égard, aucune limite
And this brings you and I!
Et ça nous amène à toi et moi!

My dear, it seems we're here again,
Ma douce, il semble que nous soyons à nouveau là
Was there glitch in my method?
Y avait-il un problème dans ma méthode?
Isn't it clear we're here again?!
N'est-ce pas clair que nous sommes à nouveau là?!
Let's get new gps's
Prends un nouveau gps
So next time you see this place, remember we were alone
Ainsi la prochaine fois que tu vois cet endroit, rappelle-toi que nous étions seuls
We'll bring our children from home
Nous amènerons nos enfants de la maison
That's right, oh yeah
C'est bien, oh ouais
I'm gon' go there!
J'irai là-bas!

And I, I promise on all existence
Et moi, je te promets sur tout ce qui existe
If the breath's then it is our weakness
Si la respiration est, alors c'est notre faiblesse
We have unfinished business, you and I
Notre travail est inachevé, toi et moi
And so my world is I'll cross those bridges
Et ainsi mon monde est, que je vais traverser les ponts
With zero regard no limits,
Avec aucun égard, aucune limite
And this brings you and I!
Et ça nous amène à toi et moi!

Well, anyone think they could do it better
Et bien, tout le monde pense qu'ils pourraient faire mieux
Well, come on, come on!
Et bien, allez, allez!
But I'm back to you
Mais je suis de retour près de toi
Hold on girl, we can make it
Tiens bon ma belle, nous pouvons le faire
Stack whatever on top, I can take it
Même entassé au sommet, je peux le prendre

It seems we're here again
Il semble que nous soyons à nouveau là
This is the right trajectory
C'est la bonne trajectoire
Oooo oooh ooooh
You and I, you and I

Toi et moi, toi et moi

And I, I promise on all existence
Et moi, je te promets sur tout ce qui existe
If the breath's then it is our weakness
Si la respiration est, alors c'est notre faiblesse
We have unfinished business, you and I
Notre travail est inachevé, toi et moi
And so my world is I'll cross those bridges
Et ainsi mon monde est, que je vais traverser les ponts
With zero regard no limits,
Avec aucun égard, aucune limite
And this brings you and I!
Et ça nous amène à toi et moi!

 
Publié par 155331 7 5 5 le 17 avril 2014, 09:23.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000