Paroles et traduction de la chanson «Rich Kids» par Caotico

Rich Kids
Gosses Riches

I'm like a romantic
Je semble romantique
Please don't be sad
S'il te plait, ne sois pas triste
It's better to be happy
C'est mieux d'être heureux
Yeah
Ouai

(Chorus)
(Refrain)
Let's go abroad
Partons à l'étranger
For a while
Juste un moment
I want new friends
Je veux des nouveaux amis
Let's smoke it up
Flambons ceci
You and I
Toi et moi
Like there's no end
Comme si il n'y avait pas de fin
I'm wanna be dumb like a rich kid
Je veux être stupide comme un gosse riche
Save the world
Sauver le monde
When I'm high on the beach
Quand je serai perché sur la plage
Calling home
Rappelons à la maison
When I lie on the street
Quand je m'allonge sur la route

It's not good for us to worry
Ce n'est pas bon pour nous d'être inquiet
It's better to enjoy
Il vaut mieux savourer
All of this beauty
Toute cette beauté
Seize the day
Qui saisit le jour

(Chorus)
(Refrain)

I wanna be dumb like a rich kid, Baby
Je veux être stupide comme un gosse riche, bébé
Getting pissed
Me bourrer la gueule
And maybe pump my fist
Et peut-être fermer mon poing
Go crazy
Devenir fou

(Chorus)
(Refrain)

________
Explications/code]
Ici l'auteur explique qu'il voudrait se permettre d'être insouciant comme le sont les gosses riches. Ne devoir se soucier de rien, pouvoir partir à l'étranger sur un coup de tête, flamber des billets, dépenser sans compter notamment en alcool.