Paroles et traduction de la chanson «Frozen Oceans» par Shiny Toy Guns

I can't sleep
I've lost the urge to sing
No one's left a friend
The cost of ill pretend
Where'd you go?
I need you now
I said ooh-ooh
Je ne peux pas dormir
J'ai perdu l'envie de chanter
Personne ne quitte un ami
Le coût de la prétendue maladie
Où iras-tu?
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit ooh-ooh

Ten thousand miles apart
A frozen ocean joins our hearts
I can't wait to meet you when
The frozen waves meet ocean floors
You'll be standing on the shore
I can't wait to meet you then
Dix mille miles de distance
Un océan gelé rejoint nos cœurs
Je ne peux pas attendre de te rencontrer quand
Les vagues gelées rencontrent les fonds océaniques
tu seras debout sur le rivage
Je ne peux pas attendre de te rencontrer alors

I still dream
But what should I believe
Frozen shapes to bend
Impossible sets in
Lost again
Still alone
I said ooh-ooh
Je rêve encore
mais que dois-je croire
Des formes congelées à plier
Dans des jeux impossibles
De nouveau perdu
Toujours seule
Je dis ooh-ooh

Ten thousand miles apart
A frozen ocean joins our hearts
I can't wait to meet you when
The frozen waves meet ocean floors
You'll be standing on the shore
I can't wait to meet you then
Dix mille miles de distance
Un océan gelé rejoint nos cœurs
Je ne peux pas attendre de te rencontrer quand
Les vagues gelées rencontrent les fonds océaniques
tu seras debout sur le rivage
Je ne peux pas attendre de te rencontrer alors

I can't wait
Je ne peux pas attendre

The frozen waves meet ocean floors
You'll be standing on the shore
I can't wait to meet you then
Ten thousand miles apart
A frozen ocean joins our hearts
I can't wait to meet you when...
Les vagues gelées rencontrent les fonds océaniques
tu seras debout sur le rivage
Je ne peux pas attendre de te rencontrer alors
Dix mille miles de distance
Un océan gelé rejoint nos cœurs
Je ne peux pas attendre de te rencontrer quand...