Facebook

 

Paroles de la chanson «Win Some, Lose Some» (avec traduction) par You Me At Six

Cavalier Youth
0 0
Chanteurs : You Me At Six

Paroles et traduction de «Win Some, Lose Some»

If I'm gonna die I'm not gonna die on my knees.
If there's bigger plans then someone read them out to me.
Has this life been a rehearsal for better things?
Or have you been wasting your time, your time with me?Saisissez votre texte en italique ici

Si je vais mourir je ne vais pas mourir à genoux
S'il y a de plus grands projets alors que quelqu'un me les lise
Cette vie a-t-elle été un entrainement pour de meilleures choses?
Ou ai-je gaspillé ton temps, ton temps avec moi?

Get away, get away, get away from me.
I'm moving on, moving on to better things.
And I got no time to explain what you see.
So let me lead the blind indefinitely.

Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi de moi
J'avance, j'avance vers de meilleures choses
Et je n'ai pas le temps d'expliquer quoi tu vois
Alors laisse-moi avancer à l'aveugle indéfiniment

(Chorus)
Yes, you win some and you lose some.
I've been losing for a while now.
And you win some and you lose some.
And I've been keeping count.
I said oh, my hope is gone.
I said oh, my hope is gone.

Ouais tu en gagnes quelques-uns et tu en perds quelques-uns
Je perds depuis un moment maintenant
Et tu en gagnes quelques-uns et tu en perds quelques-uns
Et j'ai continué de compter
J'ai dit oh, mon espoir est parti
J'ai dit oh, mon espoir est parti

In this life I sing till I get chest pains.
I'm in a different district, Hunger games.
I don't know if we'll make it anymore.
Put me, put me on a pedestal.
Let's see, let's see if I rise or fall.
At least I'll be in the fight, I ain't scared anymore.

Dans cette vie je chante jusqu'à ce que j'ai mal à la poitrine
Je suis dans un quartier différent, les jeux de l'expiation
Je ne sais pas si on le refera
Mets-moi, mets-moi sur un piédestal
Voyons, voyons si je m'élève ou tombe
Au moins je serai dans le combat, je n'ai plus peur

(Chorus)

Get away, get away, get away from me.
I'm moving on, moving on to better things.
(4x)
Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi de moi
J'avance, j'avance vers de meilleures choses

(Chorus)

 
Publié par 10400 5 3 2 le 5 août 2014, 20:47.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000