Facebook

 

Paroles de la chanson « Break The Rules» (avec traduction) par Charli XCX

Sucker
5 0
Chanteurs : Charli XCX
Albums : Sucker
Voir tous les clips Charli Xcx

Paroles et traduction de « Break The Rules»

Break The Rules
Transgresser les règles

Electric lights
Blow my mind
But I feel alright

Des lumières électriques
Mon esprit s'emporte
Mais je me sens bien

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

Et ne jamais s'arrêter, c'est comme ça que ça marche
On se lève jusqu'à mourir

You catch my eye
Bitch, you wanna fly
I'm so alive

Tu attires mon attention
Pétasse, tu veux voler
Je suis si vivante

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

Et ne jamais s'arrêter, c'est comme ça que ça marche
On se lève jusqu'à mourir

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles
Filles et garçons du monde entier
Mettez vos chaussures de danse
Allons en boite
Éclatons-nous et détruisons tout
Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles
Filles et garçons du monde entier
Mettez vos chaussures de danse
Allons en boite
Éclatons-nous et détruisons tout
Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles

I'm such a star
Queen boulevard
Blaze through the dark

Je suis une star
La reine du quartier
Explose à travers l'obscurité

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

Et ne jamais s'arrêter, c'est comme ça que ça marche
On se lève jusqu'à mourir

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles
Filles et garçons du monde entier
Mettez vos chaussures de danse
Allons en boite
Éclatons-nous et détruisons tout
Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles

Get my guitar
Sunglasses on
So light it up

J'ai ma guitare
Mes lunettes sur le nez
J'illumine tout

And never stop, it's how we ride
Comin' up until we die

Et ne jamais s'arrêter, c'est comme ça que ça marche
On se lève jusqu'à mourir

I don't wanna go to school
I just wanna break the rules
Boys and girls across the world
Putting on our dancing shoes
Going to the discotheque
Getting high and getting wrecked
I don't wanna go to school
I just wanna break the rules

Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles
Filles et garçons du monde entier
Mettez vos chaussures de danse
Allons en boite
Éclatons-nous et détruisons tout
Je ne veux pas aller à l'école
Je veux juste transgresser les règles

 
Publié par 21022 7 3 3 le 6 septembre 2014, 16:15.
 

Vos commentaires

D4rkéos Il y a 1 an(s) 9 mois à 21:10
157 3 D4rkéos Juste petite erreur : "You catch my eye Bitch, you wanna fly I'm so alive Tu attires mon attention Pétasse, tu veux voler Je suis si vivante" C'est en fait "If you wanna fly/Si tu veux t'envoler" Sinon bonne traduction merci.
Caractères restants : 1000