Facebook

 

Paroles de la chanson «Run, Run, Run» (avec traduction) par Tokio Hotel

Kings of Suburbia
1 0
Chanteurs : Tokio Hotel
Voir tous les clips Tokio Hotel

Paroles et traduction de «Run, Run, Run»

Courir, courir, courir

I wonder how your body tastes,
Je me demande quel goût à ton corps
Inside of someone else's place,
Dans la place de quelqu'un d'autre,
Pull away your eyes there's nothing left to heal
Détache tes yeux, il ne reste rien à guérir
I'm alone but I know everything you feel
Je suis seul mais je sais tout ce que tu ressens

And you waited on the rain,
Et tu as attendu la pluie
Through tears my heart is caged
Dans les larmes mon cœur est enfermé
And we fall through fate
Et nous tombons face au destin
But we rise and rise again.
Mais nous nous élevons et ressuscitons.
And I run, run, run, run, run,
Et je cours, cours, cours, cours, cours
And I run, run, run, run, run,
Et je cours, cours, cours, cours, cours
I run, run, run, run, run,
Je cours, cours, cours, cours, cours
I just run run run.
Je ne fais que courir, courir, courir

Tell me how you close the door,
Dis-moi comment tu as fermé la porte
Knowin' nobody could love you more
Sachant que personne ne pourrait t'aimer davantage
Telling all your friends that this love was just made for bleeding,
En disant à tous tes amis que cet amour n'était fait que pour saigner
Hung up underwater but still keep on
Suspendu sous l'eau mais persistant toujours
Tryin' to breath in
En essayant de respirer

And you waited on the rain,
Et tu as attendu la pluie
Through tears my heart is caged
Dans les larmes mon cœur est enfermé
And we fall through fate
Et nous tombons face au destin
But we rise and rise again.
Mais nous nous élevons et ressuscitons.
And I run, run, run, run, run,
Et je cours, cours, cours, cours, cours
And I run, run, run, run, run,
Et je cours, cours, cours, cours, cours
I run, run, run, run, run,
Je cours, cours, cours, cours, cours
I just run run run.
Je ne fais que courir, courir, courir

Our lust for fightin'
Notre soif de combats
Tied up in silence
Liée au silence

And you waited on the rain,
Et tu as attendu la pluie
Through tears my heart is caged
Dans les larmes mon cœur est enfermé
And we fall through fate
Et nous tombons face au destin
But we rise and rise again.
Mais nous nous élevons et ressuscitons.
And I run, run, run, run, run,
Et je cours, cours, cours, cours, cours
And I run, run, run, run, run,
Et je cours, cours, cours, cours, cours
I run, run, run, run, run,
Je cours, cours, cours, cours, cours
I just run run run.
Je ne fais que courir, courir, courir

 
Publié par 155331 7 5 5 le 12 septembre 2014, 13:10.
 

Vos commentaires

Korrigane Il y a 2 an(s) 2 mois à 16:53
708 4 1 Korrigane c trop mignon^^
Mestengos Il y a 1 an(s) 4 mois à 13:51
155 3 Mestengos Il y a un problème dans les paroles, Le premier Couplet ; "I wonder how your body tastes Inside of someone else's place Pull away your eyes there's nothin' keft to heal I'm alone, but I know everything you feel." Le début du refrain est : "And you waited in the rain Through tears my hearts is caged And we fall through fate But we rise an rise again" Le couplet 2 : "Tell me how you closed the door Knowin' nobody could love you more Tellin' all your friends that this love was just made for bleeding Hung up underwater but still keep on tryin' to breath in" la partie entre le dernier troisième refrain et le dernier est : "Our lust for fightin' Tied up in silence" Les traductions sont donc aussi inexacte !
Visa Il y a 1 an(s) 4 mois à 16:38
155331 7 5 5 Visa Merci Mestengos, c'est corrigé :)
Caractères restants : 1000