Facebook

 

Paroles de la chanson «Dollar Signs (Ft. Tinashe)» (avec traduction) par Calvin Harris

Motion
0 0
Chanteurs : Tinashe
Arrangeurs : Calvin Harris
Albums : Motion

Paroles et traduction de «Dollar Signs (Ft. Tinashe)»

Dollar signs
Les signes dollar
Said fuck this shit, you know what's on my mind
J'ai dit au diable cette merde, tu sais ce que j'ai en tête
Stay on your hustle, you be on your grind
Reste dans ton activité, tu travailles dur
Rip out your heart and left it on the line
Arrache ton cœur, et laisse-le sur la ligne

You running out of time
Tu es à court de temps
You lose your mind, you lose your fuckin' mind
Tu perds la tête, tu perds ta foutue tête
You lose your mind, you lose your fuckin' mind
Tu perds la tête, tu perds ta foutue tête
You close your eyes, you seeing dollar signs, dollar signs
Tu fermes les yeux, tu vois des signes dollars, dollars

People searching for answers
Les gens cherchent des réponses
While the world's spinning faster
Alors que le monde tourne plus vite
They say love is the answer
Il disent que l'amour est la réponse

All you see is dollar signs
Tout ce que tu vois c'est des dollars

Dollar signs (x2)
Signes dollar

Dollar signs
Des signes dollar
I told you once ain't gotta tell you twice
Je te l'ai dit une fois je ne vais pas le redire
If life's a game I'm throwing loaded dice
Si la vie est un jeu, je jette des dés pipés
These other girls ain't really what ya like, what ya like
Ces autres filles ne sont pas vraiment ce que tu aimes, ce que tu aimes

Feeling like running away
C'est comme une envie de fuir
Stressing 'bout nothing all day
Stressé pour rien toute la journée
Money and hoes, come and they go
L'argent et les put*s vont et viennent
Let them go, fuck 'em away-ay
Laisse-les partir, tu les emmer**s
Everything ain't what it seems if it's all just a dream
Rien n'est ce qu'il semble si tout n'est que rêve
I believe it, I believe it
Je le crois, je le crois

People searching for answers
Les gens cherchent des réponses
While the world's spinning faster
Alors que le monde tourne plus vite
They say love is the answer
Il disent que l'amour est la réponse

All you see is dollar signs
Tout ce que tu vois c'est des dollars

Dollar signs (x2)
Signes dollar

Love is something vicious
L'amour est quelque chose de vicieux
Still it isn't right
Néanmoins, ça n'est pas vrai
Seeing all them secrets in your eyes
En voyant tous leurs secrets dans tes yeux
Meet me in the middle, underneath the lights
Rencontre-moi à mi-chemin, sous les lumières
You know I ain't got no chill tonight
Tu sais je n'ai pas froid ce soir

No chill, no chill, no
Pas de frissons, pas de frissons non
Got no chill tonight
Je n'ai pas froid ce soir
(x4)

People searching for answers
Les gens cherchent des réponses
While the world's spinning faster
Alors que le monde tourne plus vite
They say love is the answer
Il disent que l'amour est la réponse
All you see is dollar signs
Tout ce que tu vois c'est des dollars

Dollar signs (x2)
Signes dollar

 
Publié par 155592 7 5 5 le 22 février 2015, 14:44.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000