Paroles et traduction de la chanson «Take You High» par Kelly Clarkson

Je t'emmènerai haut

We don’t know where this is going now
Nous ne savons pas où ça va aller maintenant
But I’m feeling love for you
Mais je ressens de l'amour pour toi
I’m feeling something new yeah yeah
Je ressens quelque chose de nouveau

We don’t know where this is going now
Nous ne savons pas où ça va aller maintenant
But don’t be afraid tonight
Mais ne sois pas effrayé ce soir
Don’t be afraid of heights, no
N'aie pas peur de l'altitude, non

Let me open your heart wide
Laisse-moi ouvrir grand ton cœur

When your angels fall out of the sky
Quand ton ange dégringole du ciel
I’ll be the wings that make you fly
Je serai les ailes qui te font voler
When you come down I’ll take you high
Lorsque tu descends je t'emmènerai haut
I’ll take you high
Je t'emmènerai haut
I’ll take you...
Je t'emmènerai...
I’ll take you...
Je t'emmènerai...

If I’m dreaming don’t roll over yet
Si je rêve ne te retourne pas encore
Perfect like porcelain
Parfait comme la porcelaine
This could be heaven sent, yeah
Ça pourrait être envoyé du ciel, ouais

Kiss the wind and just hold on to me
Embrasse le vent et tiens-toi juste à moi
'Cause the free fall is when
Parce que la chute libre c'est quand
We get to live again, yeah
Nous arrivons à vivre à nouveau, ouais

Let me open your heart wide
Laisse-moi ouvrir grand ton cœur

When your angels fall out of the sky
Quand ton ange dégringole du ciel
I’ll be the wings that make you fly
Je serai les ailes qui te font voler
When you come down I’ll take you high
Lorsque tu descends je t'emmènerai haut
I’ll take you high (x2)
Je t'emmènerai haut
I’ll take you...
Je t'emmènerai...
I’ll take you...
Je t'emmènerai...

When we feel down and we’re lost and we’re wasting away
Lorsque nous nous sentons mal et que nous sommes perdus et que nous sommes en train de dépérir
Let’s escape
Échappons-nous
There’s a place deep in your heart where the trouble can’t go
Il y a un endroit au fond de ton cœur où les problèmes ne peuvent aller
That’s a heart
C'est un coeur
Yeah.... (x4)

I’ll take you (x3)
Je t'emmènerai