La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Liberian Girl de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Liberian Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bad (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Liberian Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Liberian Girl (Fille Libérienne)
 
(Naku penda piya - naku taka piya - Mpenziwe)    (Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)
(I love you too - I want you too - my love)    (Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)
 
Liberian Girl ...    Fille libérienne ...
You came and you changed my world    Tu es venue et tu as changé mon monde
A love so brand new    Un amour si nouveau
Liberian girl ...    Fille libérienne ...
You came and you change me girl    Tu es venue et tu m'as changé chérie
A feeling so true    Un sentiment si vrai
 
[Chorus]    [Refrain]
Liberian Girl    Fille libérienne
You know that you came    Tu sais que tu es venue
And you change my world,    Et tu as changé mon monde,
Just like in the movies    Exactement comme dans un film
With two lovers in a scene    Avec deux amoureux dans une scène
And she says...    Et elle dit ...
Do you love me    Est-ce que tu m'aimes
And he said so endlessly ...    Et il dit sans fin ...
I love you my liberian girl    Je t'aime ma fille libérienne
 
(Naku penda piya - naku taka piya - Mpenziwe)    (Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)
(I love you too - I want you too - my love)    (Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)
 
Liberian girl ...    Fille libérienne ...
More precious than any pearl    Plus précieuse que toutes les perles
Your love so complete    Ton amour est si complet
Liberain girl ...    Fille libérienne ...
You kiss me then,    Tu m'embrasses alors,
Ooh, the world    Ooh, le monde
You do this to me    Tu m'as fait ça
 
[Chorus]    [Refrain]
 
(Naku penda piya - naku taka piya - Mpenziwe)    (Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)
(I love you too - I want you too - my love)    (Je t'aime aussi - Je te veux aussi - Mon amour)
 
Liberian Girl    Fille libérienne
You know that you came    Tu sais que tu es venue
And you change my world,    Et que tu as changé mon monde,
I wait for the day,    J'attends le jour,
When I have to say    Où je devrais dire
I do,    Oui,
And I'll smile and say it too    Et je sourirai et le dirai aussi
And forever we'll be true    Et cela sera vrai pour toujours
I love you, Liberian girl, all the time    Je t'aime, fille libérienne, tout le temps
 
(Girl)    (fille)
I love you liberian girl, all the time    Je t'aime fille libérienne, tout le temps
(X3)    (X3)
 
(Girl)    (fille)
I love you    Je t'aime
I love you baby    Je t'aime ma chérie
(Girl)    (fille)
Ooh! I love you baby, I want you baby, Ooh!    Ooh! Je t'aime ma chérie, je te veux ma chérie, Ooh!
(Girl)    (fille)

Réalisée par : carapitchoo
Vue 236 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 101 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
emilou mardi 3 novembre 2009 - 2h53 - il y a 8 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol c'est ma sonerie de portable mais sinon celle chanson je la trouve trop trop belle et la mélodie génial. Jadore comment il fait "liberian girl.." dans les couplets, enfin j'adore tout de cette chanson qui est une super ballade, et comme dans beaucoup de ses songs souvent à la fin il s'excite enfin façon de parler quoi mais voilà quoi....JE SUIS FAN de cette chanson lol, je vois pas quoi dire de plus, elle me fait vibrer
Billie-Jean jeudi 29 octobre 2009 - 17h01 - il y a 13 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trés belle chanson.
Je fonds littéralement quand à la fin, il dit : "I love You! I love you baby! I want you" J'ADORE;
n'empeche, je ne sais pas pourquoi mais elle me rend triste cette chanson, il me fait pitié, parce que je me dis que quoi que disent les gens , il n'a sans doute pas eu une si belle vie qu eça....triste
moonwalkeuse34 lundi 26 octobre 2009 - 10h21 - il y a 16 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson et le clip est éxellent (comme presque tous ) .
Et bravo pour la traductionlol .
Little_moni vendredi 16 octobre 2009 - 3h27 - il y a 26 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben en faite je ris car en faite ça doit être son sourire XD (et surment le surprise qu'il fait à ses guests).En même temps j'adore son humour langue .Oui surtout si je le vois sourire,je souris (comme si je ne souriais pas assez depuis presque 20 ans XD)
missjackson mardi 13 octobre 2009 - 4h11 - il y a 29 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c exactement ce ke je dis, sa me rend heureuse de le voir sourir. trop MIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Moonwalkeuse98 lundi 12 octobre 2009 - 16h52 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilà c'est sa sa ne fait pas rire mais son sourire était tellement contagieux .. lol lol lol mrgreen sourire
Nana12 dimanche 11 octobre 2009 - 19h02 - il y a 31 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour moi, oui! x D
Quand il sourit je souris direct. lol
Liberian Girl est une très belle chanson.
J'aime beaucoup le coté exotique.
Moonwalkeuse98 samedi 10 octobre 2009 - 13h57 - il y a 32 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk il a une tête à faire rigoler peut être lol lol sourire
Little_moni vendredi 9 octobre 2009 - 14h18 - il y a 33 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip à la fin je rigole tout le temps xP !
Il est tellement adorable :3
Billie-Jean vendredi 25 septembre 2009 - 19h43 - il y a 47 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est belle...Surtt la fin..J'aime quand il fait ses "OUh OUh baby, aie.." xD
California-yummi jeudi 3 septembre 2009 - 17h52 - il y a 69 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore. Calme-douce-reposante, ... amour
Malgré cela je la trouve un peu mélancolique, surtout la musique. Ça me donne envie de pleurer quand je pense a Michael... triste
Moonwalkeuse98 mercredi 2 septembre 2009 - 13h35 - il y a 70 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merki !!! langue
missjackson mardi 1 septembre 2009 - 22h05 - il y a 70 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement, fier de l'etre lol, ta raison a 100 %rock
Moonwalkeuse98 mardi 1 septembre 2009 - 19h45 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui tu as "deviner" lol moi aussi je suis une grande fan ! et nous avons raison de l'être et nous pouvons en etre fier !!! oui sourire
missjackson mardi 1 septembre 2009 - 19h24 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOOOL!!! c'est de moi ke tu parles? car tu as raison, je suis une TRAAII grande fan. mais michael c'est un ange et je veux ke tout le monde le sache. et son sourire.........toujours a tomberamour amour
Moonwalkeuse98 mardi 1 septembre 2009 - 12h56 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand je disais qu'ils y avait des plus grand fanatiques que moi je ne rigolais pas !!!! lol lol je sais pas si j'ai déjà vu dans ma vie des dents aussi blanches que sa !!mrgreen
missjackson mardi 1 septembre 2009 - 3h48 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la seule chose que je peux dire c`est WOW. wow quand on ecoute cette chanson, on ne peut que dire qu`il a du talent. elle me fait vibrer. puis je croit qu` on est tous unanimes: il est a tomber a la fin du clip, puis son sourire..... il reflete la gentillesse. oh mon dieu, c`est surement l`homme le plus beau et le plus gentil que je n`ai jamais vu de ma vieamour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour je t`aaiimmee mon mikkie et je pense que tout le monde devrait l`aimer aussi. parce que sincerement, s`il y a bien une chose qu`il merite, c`est l`amour. et je suis bien contente d`avoir trouver ce site et des personnes qui l`aime autant que moi. donc merci a tous pour l`amour que vous lui donnersourire
misskokhen-MJ mardi 1 septembre 2009 - 1h20 - il y a 71 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour amour amour amour amour amour amour M.J merci pour toutes c musiqueamour amour amour amour amour amour amour amour et on la meme pas remeercierpleure pleure pleure pleure pleure
Moonwalkeuse98 dimanche 23 août 2009 - 15h18 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il a une voix euuu comment dirais-je ....sublime et sensuel mrgreen elle est magnifique cette chanson mais le clip sans plus sauf son sourire ravageur à la fin ! sourire
LouLou&MJ samedi 22 août 2009 - 22h13 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oh la la ! Ce sourire à la fin du clip me COUPE LE SOUFFLE ! surpris La musique, le rythme est tellement particulier...C'est pour ça que je l'adore sourire !!! Elle est calme et agreable à écouter, j'aime beaucoup !!
Comme je le répete souvent: Michael fait des chefs d'oeuvres, en voila la preuve!!

LouLou, Michael You're my life! I love you moreamour amour amour
Dirty Billie jeudi 13 août 2009 - 20h34 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chaonson est sublime, sensuelle & romantique, douce et pas lassante du tout, en plus j'adore le clip sourire .
Michael Jackson, le roi( inégalable) de la musique & de la danse (et des clips).
JacksOnette974 lundi 10 août 2009 - 18h22 - il y a 93 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je love cette chanson elle est si sensuel jadore sa voix emu les parole oci jm bien amour en + il est si bow a la fin du clip avec son sourire on san lass jamais de cette zik !!! chui entrin lékouté en boucle là oui
I love you MJ kiss amour
Lea-MJ vendredi 31 juillet 2009 - 16h11 - il y a 103 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson là , je peut l'écouter 100 fois par jour je ne m'en lasse pas !

Tous les fans de M.J le pensent , y compris moi , j'ai vu des vidéos de M.J c'est un homme d'une grande générosité et d'une gentillesse incroyable ! Alors les rumeurs , on s'en fou ... Mais franchement il est vraiment génial ! J'adore son sourire hihihi (L)

Gloire au Roi de la Pop fete hahaha
Little_moni samedi 25 juillet 2009 - 11h45 - il y a 109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce qu'elle m'enchante cette chanson amour
lilith006 jeudi 16 juillet 2009 - 19h27 - il y a 118 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow , pas d'autre mots me sorte de la bouche quand j'écoute cette musique , elle est si belle , si douce...si un homme m'écris un jours un chanson pareil , je me marie avec sourire

On t'aime Michael , pense a nous d'où tu est , j'espère de tout coeur que tu as enfin trouvé ton "Neverland" , ton monde merveilleux , tu le mérite !
Nous ne t'oublierons jamais Michael , jamais pleure desole
Gundark dimanche 28 juin 2009 - 20h11 - il y a 136 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est sur que c'est pas sa meilleurs mais vraiment une très bonne ballade et le clip est tellement drole REP MJ
NadègeCédric vendredi 26 juin 2009 - 13h38 - il y a 138 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson amour

Je suis tellement triste qu'il soit décédé non triste
Tia Yess samedi 23 août 2008 - 16h59 - il y a 445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chouette mais pas sa meilleure ballade!Mais chouette quand même ^^
tomaso dimanche 30 septembre 2007 - 14h31 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole desole jadr michael je sui fan fan fandesole desole jeamour toutes c chansons ....oui
sariita-d3luxx lundi 28 août 2006 - 16h42 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exact clindoeil mrgreen
JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHAEL... on t'aime a la folie!!! amour amour kiss kiss kiss kiss kiss kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 août - 9h36]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons