Kate Nash - Mariella :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mariella

Album - Made Of Bricks (2007)

Toutes les chansons de l'album Made Of Bricks (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mariella

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kate Nash

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mariella (Mariella)

Nouvel extrait de "Made Of Bricks "

Je suis grosse, au moins je le dit

Ma mère croit que je vais devenir une affreuse bonne à rien parce que en m'agitant je renverse les choses trop rapidement. Je suis bien trop bruyante.
C'est comme ci, dès que j'ai un avis,
Il sort comme ça.
Je ris des choses stupides juste parce qu'elles me chatouillent.

Et parfois, parfois j'aimerai être comme Mariella,
Elle a reçu quelques coups de bâton et ses lèvres furent collées.
Ainsi, elle n'a jamais eu besoin de prendre la parole, n'a jamais eu besoin de parler.
Les gens ont l'habitude de dire qu'elle se tien tranquille comme une souris,
Elle n'a pas besoin de jeter un petit coup d'oeil.

Elle a marché jusqu'à sa garde-robe et à jetée celle à couleur, parce porter du noir semble bien plus mystérieux, mais cela n'a pas impressionée sa mère.
Elle voulait habiller son bébé de modes et de fleurs, mais Mariella n'a fait que croisése ses bras et c'est pourquoi elle a pleurée pendant des heures.
Mariella.
Mariella.
Ma jolie petite fille
Décolle tes lèvres ont peut porter du rose et des perles.
Tu peux demander à tes amis tout autour qu'ils peuvent rester pour le thé.
Pourrai-tu te contenter d'être dans le coup s'il te plaît, fait le pour moi.
Mais Mariella n'a fait que croisée ses bras et elle à marchée jusqu'a l'escalier et elle est allée dans sa chambre, et c'est assise sur son lit.
Elle c'est regardé dans le mirroir et a pensé à elle-même. Si je veux jouer, je peux m'amuser seul, si je veux penser, je penserai dans ma tête.

A l'école Mariella n'avais pas beaucoup d'amis, ouais, les filles la regardait et
Se disaient qu'elle parraisait bien étrange.
Les garçons eux ne pensent pas vraiment aux filles à cette âge.

Tandis que les enseignants pensaient que Mariella traversait juste une phase.
Mais Mariella souriait simplement comme elle pouvais sauté sur la route, car elle connaissait tous les secrets de son monde. Ouais, elle a toujours eu le bon jeu de mots Chaque jours et elle pouvait récitait l'alphabet en arrière, sans faire de fautes.
Mariella.
Mariella.
Jolie, jolie fille
Mariella.
Mariella.
Heureuse dans son propre petit monde
Heureuse dans son propre petit monde
Et elle dit que je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais collées les lèvres.
Elle dit que je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais, ouais je ne me suis jamais jamais jamais jamais jamais jamais collées les lèvres

Réalisée par : Rmann
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 novembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cassy33

jeudi 6 novembre 2008 - 15h01 - il y a 399 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, l'album est génial dans l'ensemble mais celle ci amour

Kittymiinky

samedi 20 septembre 2008 - 15h30 - il y a 446 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh en fait c pas "elle a reçu quelques coups de bâton" mais plutot "elle a un baton de colle" ,alrs elle peut coller ses levres ensbl lol

Sinon jadore cette chanson heureux

CoOki3

lundi 19 mai 2008 - 15h43 - il y a 570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Halala géniale cette musique xD amour

Shweeep

vendredi 2 mai 2008 - 16h27 - il y a 587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"I'm heavy handed, to say the least"
= je suis maladroite, et encore je ne dis pas tout

^^

pink-eg0-box

vendredi 25 avril 2008 - 20h02 - il y a 594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

'they can stay for tea '
ça veut souvent dire rester diner pour les anglais ^^

sinon bonne traduction et magnifique chanson =)

Shweeep

dimanche 6 avril 2008 - 21h12 - il y a 612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

^^ je suis vraiment fan! amour

*SUZY*

dimanche 30 décembre 2007 - 19h15 - il y a 711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adOre quand elle articule bien et decOmpOse les mOts... ça de super sOnOrités... c'est genial!!!

On s'en fOut et alOrs?? langue

Ze_Little_Lilix

samedi 29 décembre 2007 - 10h52 - il y a 712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la fin de cette chanson très entrainante ^^

Trendy-wendy

mercredi 26 décembre 2007 - 19h37 - il y a 714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ever ever ever ever ever ever....
J'adore

Explication de la chanson Mariella de Kate Nash

Chanson - Mariella

Artiste/Groupe - Kate Nash

Album - Made Of Bricks (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mariella

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3