Secondhand Serenade - Fall For You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fall For You

Album - A Twist In My Story (2008)

Toutes les chansons de l'album A Twist In My Story (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fall For You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Secondhand Serenade

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fall For You (Tomber Pour Toi)

Le narrateur va apparemment faire un sacrifice pour celle qu'il aime.

The best thing about tonight's that we're not fighting    Le bon côté de ce soir est que l'on ne se dispute pas
Could it be that we have been this way before    Se pourrait il que l'on ai déjà emprunté ce chemin au part avant ?
I know you don't think that I am trying    Je sais que tu ne crois pas que j'essaye
I know you're wearing thin down to the core    Je sais que tu t'épuises pour l'essentiel

{ Refrain }    { Refrain }

But hold your breathe    Mais retiens ta respiration
Because tonight will be the night    Parce que ce soir sera le soir
That I will fall for you    Où je tomberai pour toi
Over again    Encore une fois
Don't make me change my mind    Ne me fais pas changer d'avis
Or I won't live to see another day    Ou je ne vivrai pas pour voir un autre jour
I swear it's true    Je jure que c'est vrai
Because a girl like you is impossible to find    Parce qu'une fille comme toi est impossible a trouver
You're impossible to find    Tu es impossible a trouver

This is not what I intended    Ce n'est pas se que j'avais prévu
I always swore to you I'd never fall apart    Je t'ai toujours promis de ne pas tomber à terre
You always thought that I was stronger    Tu as toujours cru que j'étais fort
I may have failed but I have loved you from the start    J'ai peut être échoué, mais je t'ai aimé dès le début

{ Refrain }    { Refrain }

It's impossible    C'est impossible
So breathe in so deep    Alors respire profondément
Breathe me in    Respire moi
I'm yours to keep    Je suis à toi pour continuer
And hold on to your words    Et tiens bien tes mots
Cause talk is cheap    Car parler ne te coûtera rien
And remember me tonight    Et souviens toi de moi ce soir
When you're asleep    Quand tu est endormi

{ Refrain x2 }    { Refrain x2 }

Réalisée par : .YuYu.
Vue 233 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 10 février 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci44293

jeudi 30 juillet 2009 - 18h34 - il y a 103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est comme un délice pour les oreil elle
est adorable elle est tres acrochante ces fou quelle
nest pas numéro un plus que sa alors quelle est magnifique

mamou

mardi 14 juillet 2009 - 13h47 - il y a 119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson sourire

Xx_OriiAne_xX

dimanche 21 juin 2009 - 12h04 - il y a 142 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est vraiment le coup de foudre ... (L)
Ca me fait penser a mon chéri ...
Merci encore cousine pour me l'avoir faite découvrir.
(L)
Chanson excellente, avec la belle voix du chanteur ... =D
Exquis.
(L)Secondhand Serenade (L).

Cocci85308

dimanche 15 février 2009 - 18h25 - il y a 268 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette musique... Le piano, sa voix ... Tellement parfait

sweet_g4rl

jeudi 14 août 2008 - 2h09 - il y a 453 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais je suis d'accord avec Killer51 et Mandy...
Magnifique chanson de secondehand Serenade avec take me with youu amour

killer51

mercredi 23 juillet 2008 - 21h12 - il y a 475 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson, vraiment magnifique...
Par contre, je ne suis pas d'accord avec le sens que tu lui donnes.
Tout comme Mandy, je pense que l'auteur de la chanson entend par fall for you le fait de tomber amoureux.
D'après moi, il va lui redémontrer/redéclarer son amour et raviver la flamme entre eux.
Il sait qu'il a commis des erreurs par le passé, mais souhaité a tout prix la reconquérir.
Quand il dit : Or I won't live to see another day
Il veut dire que si elle le repousse et refuse de retomber amoureux d'elle alors il n'aurai plus de raison de vivre.

desole

Secondhand serenade desole

Kyouki

dimanche 13 juillet 2008 - 21h12 - il y a 485 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment ne pas être d'humeur emotive et sensible aprés avoir écouter cette chanson.

Pfffiouuu elle est tellement belle....

Rmann

dimanche 13 juillet 2008 - 2h45 - il y a 485 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est beau tout simplement! heureux

rocknroll-soldiers

mercredi 28 mai 2008 - 18h15 - il y a 531 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est fou ce qu'on peut faire a l'aide sa voix et sa guitare <3!Ce mec a vraiment du talent!!

Vive Secondhand Serenade (L)!

Mandy

dimanche 27 avril 2008 - 15h35 - il y a 562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jolie <33
Mais je pense pas que l'interpretation soit exacte =p C'est pas un sacrifice =p Fin d'après ce que je comprends... Le chanteur veut dire qu'il serait près à tout pour la personne à qui il adresse cette chanson. En anglais, tomber amoureux se dit "fall in love" donc je pense que l'utilisation du verbe "fall" a un rapport avec l'expression être en amour =)

Patate-x3

jeudi 10 avril 2008 - 10h55 - il y a 579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OH MY GOD! Cette chansons est tout simplement MAGNIFIQUE !!!

amour

VIVE SECONDHAND SERENADE!

CoOki3

lundi 7 avril 2008 - 13h18 - il y a 582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lOl c'est mignon les tit namoureux :p

En tout cas tres tres jolie song ^^ j'adOoOore !! amour

Juky

samedi 5 avril 2008 - 21h14 - il y a 584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love.
It's very beautiful.
And very sad ... triste

Elot182

dimanche 17 février 2008 - 11h20 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson amour

Tiity

jeudi 14 février 2008 - 22h33 - il y a 634 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah oui hein forcement Secondhand Serenade heiin =')
La Saint Valentin... =( Mais tu vas t'trouver un chérri =') J'te connais pas hein mais bon hein =')

Merciii :')

Biizouw =]

.YuYu.

jeudi 14 février 2008 - 22h11 - il y a 634 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien pour la traduc' =)
Bah ouais t'façon du Secondhand Serenade ca ne peut qu'être magnifique !
Bah moi j'aimerai bien penser à mon amoureux, si j'en avais un =(
En plus c'est la St Valentin aujourd'hui trop la haaaine =.=

Bref vous êtes mignons tous les deux, c'est chou xD
Aller continuez à foutre des com', j'viendrai vous lire =D

Bizoux les n'amoureux =)

Tiity

jeudi 14 février 2008 - 19h24 - il y a 635 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouaiiis, on est l'seul couple et tout =D En attendant on est les seuls tout court T_T Mais les gens y connaissent pas, puis c'tro'x des nuls s'y connaissent et mett' pas d'coms pasque hein ! :O Elle est trop niiice cette chansonn !
Moi aussy je t'aiiime, je t'aiime, je t'aiime =D !

(L)

*[D]rea[M]...[<3]

jeudi 14 février 2008 - 18h23 - il y a 635 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh Ouaiiiis ! Cest vrai qu'elle est magniifiique s'te song... Puis elle m'fais très très pensé à toi aussi.... =/ Beaucoup oui... Enormement... (l)
" Magniiifiique chanson pour de magniifiiques rêves... " Jamais j'n'oublierais c'te phrase qu't'as dites... =] Je t'aime Tiity... (l) En plus je suis en train de l'écoute en c'moment même... Trop belle (l)
Et les parles m'fond encore plus pensé à ma shéwiiie (l' y à de quoi quand même hein... Superbe chanson, la meilleur même p'tètre, bref, superbe, vraiment *.* Bisou à tous ceux qu'aimes c'te song =P & lachez des com's ! Moi & Tiity on est les seul à mettre les 1° com's sur c'te chanson qui nous fait penser vraiment beaucoup l'un à l'autre... Un hasard ? Peut-être, peut-être pas... Je 'aime Tiity, je t'aime, on est les seuls à avoir mis les 1° com's sur c'te song, & puis on est le seul couple à les avoir mis comme j'disais... =D Et j'redis encore & encore que je t'aime..; (l) amour

Tiity

mercredi 13 février 2008 - 20h15 - il y a 636 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hey puis ouais c'est vrai... Elle me fait penser à mon chérii ^^'
Oui trop...

Tiity

mercredi 13 février 2008 - 20h09 - il y a 636 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magniifique chanson, vraiment... La musique, les paroles...
Mercii pour la traduction =')
C'est vraiment vraiment magniifique =) Vraiment j'suis sous l'charme !
*__*

Explication de la chanson Fall For You de Secondhand Serenade

Chanson - Fall For You

Artiste/Groupe - Secondhand Serenade

Album - A Twist In My Story (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fall For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3