Yael Naim - Too Long :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Too Long

Album - Yael Naim (2007)

Toutes les chansons de l'album Yael Naim (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Too Long

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Yael Naim

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Too Long (Trop longtemps)

Dans cette très chanson très douce et reposante, Yael Naïm parle de sa solitude et de ses illusions.

I waited for so long    J'ai attendu pendant si longtemps
Outside myself    A l'exterieur de moi-même ;
You see I was pretending    Tu vois que je faisait semblant
To be someone else    D'être quelqu'un d'autre...
I was longing to see    Je voulais tellement voir
Who i wanted to be    Qui je voulais être.

And I've been waiting on my own    Et j'ai attendu toute seule,
Ive been waiting for too long    J'ai attendu trop longtemps,
Not strong enough to be with you    Pas assez fort pour être avec toi...
And I've been making up my world    Et l'ai fabriqué mon monde,
I've been painting it with gold    Je l'ai peint avec de l'or,
Not strong enough to see you    Pas assez fort pour te voir...

Oh    Oh...

I irrigate illutions    J'irrigue des illusions,
Then let them grow    Puis les laisse grandir...
How can I pacify myself ?    Comment puis-je me calmer ?
And let go    Et laisser aller ?
And I turn wild to see    Et je cours, folle, pour voir
Who I turned out to be    Qui je me suis révélée être.

And I've been waiting on my own    Et j'ai attendu toute seule,
Ive been waiting for too long    J'ai attendu trop longtemps,
Not strong enough to be with you    Pas assez fort pour être avec toi...
And I've been making up my world    Et l'ai fabriqué mon monde,
I've been painting it with gold    Je l'ai peint avec de l'or,
Not strong enough to see you    Pas assez fort pour te voir...

And I've been waiting on my own    Et j'ai attendu toute seule,
Ive been waiting for too long    J'ai attendu trop longtemps,
Not strong enough to be with you    Pas assez fort pour être avec toi...
And I've been making up my world    Et l'ai fabriqué mon monde,
I've been painting it with gold    Je l'ai peint avec de l'or,
Not strong enough to see you    Pas assez fort pour te voir...

I've been waiting on my own    J'ai attendue tout seule...

[... ]    [... ]

But it was too cold    Mais il faisait trop froid
In my world    Dans mon monde...

And I've been waiting on my own    Et j'ai attendu toute seule,
Ive been waiting for too long    J'ai attendu trop longtemps,
Not strong enough to be with you    Pas assez fort pour être avec toi...
And I've been making up my world    Et l'ai fabriqué mon monde,
I've been painting it with gold    Je l'ai peint avec de l'or,
Not strong enough to see you    Pas assez fort pour te voir...

See you...    Te voir ?
Strong enough...    Assez forte ?

Réalisée par : Luminouz
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 mars 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

.Emi.

vendredi 22 mai 2009 - 19h57 - il y a 172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique, j'adore sourire

Shyn

lundi 10 novembre 2008 - 2h15 - il y a 366 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson magnifique chantée par une magnifique chanteuse qui a une voix magnifique. Je sais, ça fait beaucoup de "magnifique" mais c'est parce que ça l'est ! :D

~> margot <~

jeudi 3 juillet 2008 - 11h35 - il y a 495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson amour

°o.O Mitsuko O.o°

vendredi 30 mai 2008 - 12h44 - il y a 529 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A'Lex *

lundi 26 mai 2008 - 17h34 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une merveille

Cind3rElla

dimanche 25 mai 2008 - 22h31 - il y a 534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette artiste! Une magnifique chanson pour une grande chanteuse, (L)

lamisss666

dimanche 4 mai 2008 - 14h07 - il y a 555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson! Quelle artiste!

Explication de la chanson Too Long de Yael Naim

Chanson - Too Long

Artiste/Groupe - Yael Naim

Album - Yael Naim (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Long

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3