Lil' Rain - Adore You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Adore You (Je t'adore)

Cette chanson est une chanson d'amour comme tant d'autre mais en même temps je trouve qu'elle est unique... Le chanteur parle à la fille qu'il aime. Dans le refrain il lui dit qu'il veut la voir près de lui qu'il fait toutes ces petites choses pour son amour et son bien-être. Il ne comprends pourquoi si elle ne l'aimait pas elle lui a fait des faux espoirs. Il lui dit qu'elle n'a pas compris pourquoi il a fait ça. Qu'ilne voulait pas la blesser qu'il veut simplement être le monde en entier pour elle.

Dans le premier couplet, il dit à sa bien-aimée qu'il veut être le gars parfait qu'elle a toujours attendu qu'il soit et qu'il va le rester parce qu'il l'aime plus que tout. Il lui dit qu'il veut juste qu'ils soient ensemlble qu'il attend toujours ce fameux moment où il n'y plus que lui et elle qui compte...

Dans le deuxième couplet, il lui a quel point elle est importante pour lui. Il espère de tout coeur qu'elle va lui accorder cette deuxième chance tant désirée.

Refrain :
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)
Je me mets à genoux pour toi (pour toi)
Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?
Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir
Tu as mal compris
Je ne voulais pas te blesser
Je veux être le monde en entier pour toi

Couplet :
Je n'ai pas l'idée la plus faible, pourquoi tu n'es pas en train de me parler ?
J'essaie d'être l'homme parfait que tu as toujours voulu que je sois
Je suis accoutumé à toi, tu es une partie de ma vie
Tout ce que je t'ai dit chérie, je n'avais rien à cacher
Tu es mon petit ange, tu es ma petite étoile
J'attends toujours chaque heure que tu es près de mon coeur
Toute ma vie j'ai attendu pour un seul moment
On est ensemble, j'adore tes yeux j'adore ton beau sourire
Je me fous de ce que les autres peuvent te dire
Je vais toujours être ton homme parce que bébé je t'aime
Si le pire du pire arrive, je vais te serrer dans mes bras
Je sens que tu es loin de croire ça
On marche dans un monde où personne a été auparavant
Tournant les main ouvertes à chaque porte
Je jure que je ne vais pas te laisser tomber et je t'aime plus que je peux te chercher des affinités

Refrain :
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)
Je me mets à genoux pour toi (pour toi)
Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?
Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir
Tu as mal compris
Je ne voulais pas te blesser

Je veux être le monde en entier pour toi

Couplet :
Tu regardes dans mes yeux
Tu me mets hors de ma misère
Je ne t'ai jamais dit de mensonges
J'espère que tu vas me revenir
Je veux passer mon temps à t'aimer pour toujours
Peu importe ce qu'il va arriver, on doit rester ensemble
Alez crois-en mes mots, donne-moi ton coeur encore une fois
Embrasse mes lèvres, touche ma main, donne-moi une seconde chance
Mon coeur bat et a un sentiment qu'il n'a jamais ressenti auparavant
Si j'ai la permission d'être avec toi, la chance vient dans mon monde
Du plus loin que je me rappelle tu étais parfaitement contente de trouver quelqu'un comme moi, dans un monde plein de va-et-vient
Je réalise tes rêves, ce n'est pas juste du faux
Tu es la seule pour moi
On marche dans un monde où personne a été auparavant
Tournant les main ouvertes à chaque porte

Je jure que je ne vais pas te laisser tomber et je t'aime plus que je peux te chercher des affinités

Refrain :

Chaque jour (jour)

Chaque nuit (nuit)

Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)

Je me mets à genoux pour toi (pour toi)

Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?

Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir

Tu as mal compris

Je ne voulais pas te blesser

Je veux être le monde en entier pour toi

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?

Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir

Tu as mal compris

Je ne voulais pas te blesser

Je veux être le monde en entier pour toi

Chaque jour (jour)

Chaque nuit (nuit)

Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)

Je me mets à genoux pour toi (pour toi)

Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça

Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?

Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir

Tu as mal compris

Je ne voulais pas te blesser

Je veux être le monde en entier pour toi

Chaque jour (jour)

Chaque nuit (nuit)

Chaque jour (jour)

Chaque nuit (nuit)

Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)

Chaque jour (jour)

Chaque nuit (nuit)

Chaque jour (jour)

Chaque nuit (nuit)

Je suis accoutumé à toi

Laetitia.B	vendredi 2 octobre 2009 - 19h33 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement magnifique qu'on ne peut plus s'en lasser.
Gloria.	dimanche 9 août 2009 - 20h13 - il y a 104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson unique, émouvante, magnifique. Cependant, je crois, si je ne m'abuse, qu'il y a une légère erreur dans la traduction. En effet, Lil Rain chante: "I wanna give the whole world to you." , ce qui se traduit par "Je veux te donner le monde entier" et non par "Je veux être le monde entier pour toi" ...
tit'-grOzeill3	mercredi 15 octobre 2008 - 12h37 - il y a 402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chansons d'amour, okey mais vraiment pas comme les autres... je trouve cette chansons trés émouvantes et les paroles sont vraiment magnifique. La musique est émouvante...bref su per bes !!
Mathiilde	mercredi 25 juin 2008 - 18h11 - il y a 514 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus belle chanson du monde
x-Mickie	lundi 23 juin 2008 - 23h43 - il y a 516 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la plus belle chanson que j'ai entendu
Xx_vans_rock_xX	jeudi 19 juin 2008 - 2h27 - il y a 521 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aucune remarque? Je viens de tomber sur cette chanson par hasard sur un blog et je suis trop in love avec les paroles! et pourtant c'est vraiment pas mon genre de musique habituel!!

Explication de la chanson Adore You de Lil' Rain

Chanson - Adore You

Artiste/Groupe - Lil' Rain

Album - [Single] (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Adore You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3