La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59685 Chansons - 115037 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lucky (feat. Colbie Caillat) de Jason Mraz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lucky (feat. Colbie Caillat)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [6.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jason Mraz


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jason Mraz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jason Mraz

Album - We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album We Sing, We Dance, We Steal Things (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucky (feat. Colbie Caillat)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jason Mraz


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lucky (feat. Colbie Caillat) (Chanceux)
 
Duo entre deux artistes très proches musicalement et qui partagent aussi une amitié !
C'est toutefois une chanson qui parle d'un amour à distance ;)
 
(1) Pour ceux qui auraient du mal à comprendre pourquoi ils disent " je suis amoureux de mon/ma meilleur(e) ami(e)", c'est simplement pour montrer qu'au delà du fait d'être amoureux l'un de l'autre, ils sont tout aussi complices et proches que de très bons amis (le sentiment amoureux en plus)
Ils sont à la fois l'un pour l'autre : conjoints et amis.
 
(Jason)
Est-ce que tu m'entends ?
Je suis en train de te parler
A travers l'eau et le grand océan bleu
Sous le ciel ouvert, oh bébé j'essaye du moins
 
(Colbie)
Bébé je t'entends dans mes rêves
 
Je ressens ton murmure de l'autre côté de la mer
Je te garde dans mon coeur
Tu me rends la vie plus facile lorsqu'elle devient pénible
 
(Chorus) (à deux)
 
Je suis chanceux, je suis amoureux de ma meilleure amie (1)
Chanceux d'être allé là où je suis allé
Chanceux de revenir chez moi
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
 
(Break) (à deux)
 
Ils ne savent pas combien c'est long
D'attendre pour un amour tel que le nôtre
A chaque fois que l'on se dit au revoir
J'aimerais qu'on s'embrasse encore plus
J'attendrais pour toi, oui, je te le promets, je le ferais
 
(Chorus)
 
Je suis chanceux, je suis amoureux de ma meilleure amie
Chanceux d'être allé là où je suis allé
Chanceux de revenir chez moi
Chanceux d'être complètement amoureux
Chanceux d'être restés là où on est restés
Chanceux de revenir à la maison un jour
 
(Jason)
Je navigue donc sur la mer
 
Vers une île où l'on se retrouvera
Tu entendras la musique se conjuguer avec l'air
Je mettrai une fleur dans tes cheveux
 
(Colbie)
Malgré les brises à travers les arbres
Tu bouges si joliment que tu deviens la seule chose que je vois
 
Alors que la terre continue de tourner
Tu me tiens fort dans tes bras en cet instant
 
(Chorus)
 
Je suis chanceux, je suis amoureux de ma meilleure amie
 
Chanceux d'être allé là où je suis allé
 
Chanceux de revenir chez moi
 
Chanceux d'être complètement amoureux
 
Chanceux d'être restés là où on est restés
 
Chanceux de revenir à la maison un jour
 
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
 
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Réalisée par : RoM1
Vue 191 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 juillet 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
miss p!nk jeudi 23 juillet 2009 - 15h20 - il y a 153 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c'est la chanson la plus ennuyante que j'ai n'ai jaimais entendu,même sil les paroles sont belles je préfère Lucky de Britney Spears!grr
Cocci42587 samedi 27 juin 2009 - 1h29 - il y a 179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une belle chanson malgrès quelques répétitions les voix se mari a merveille est le rythme bon c'est vrai ils ne se sont pas trop bougé le derrière mais bonmrgreen
ce n'est pas le pire chanson que j'ai pu écouté ....oui
DeziLiline vendredi 26 juin 2009 - 9h58 - il y a 180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bif Bof, c'est trop gnangnan, ça manque un petit coup de pep's. D'accord avec Boubs.
boubs mercredi 24 juin 2009 - 20h12 - il y a 181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas,je trouve ça trop niais..
Le genre de chansons que je déteste..
rock'n'choco vendredi 5 juin 2009 - 18h25 - il y a 200 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ben ça pourrait être interessant une chanson sur des WC ou ta chaussette

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 5 juin - 21h29]
ipeca lundi 1 juin 2009 - 0h21 - il y a 205 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pourquoi on arrive à écouter cette "mièvrerie" ?
Depuis quand une chanson a besoin d'être THE truc exceptionnel pour mettre du baume au coeur dans la journée ? Les paroles, oh oui c'est du courant. En même temps si on s'interdisait de reprendre un thème déjà vu on n'aurais plus de création. Je préfère une énième chanson d'amour qu'une chanson sur le thème novateur des WC ou de ma chaussette droite (et oui on s'en fout).
Voilà on aime ou pas je respecte, mais je vois pas en quoi il faut condamner. Je trouve ça très poétique et ça me donne le sourire
*~Gilby~* jeudi 21 mai 2009 - 17h40 - il y a 215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis rentrée de voyage scolaire et paf j'ai remarqué que le clip a été tourné à Prague. voilà :)
Geoege lundi 4 mai 2009 - 23h27 - il y a 232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai lu quelques remarques et comme j'aime bien ramener ma fraise je le fait ^^.§§C'est vrai que cette chanson n'est pas une prouesse technique de la part des musicien et que n'importe qui au bout d'un an de guitare et un peu de voix peux te la sortir en moins de deux. Mais bon l'été arrive alors les maisons disques sortent leurs tubes histoire que t'ai le temps d'apprendre la chanson en attendant l'été et la bim il te balance le méga tube que tu kiffes trop a donf' et t'achètes le disque tellement tu kiffes.§§Cette chanson rempli assez son rôle assez passe partout (surtout sur une serviette de plage) et voila.§§Et personnellement je ne trouve pas que leur voix sonne mal.§§Par contre dans le genre culcul ils ont gérés ^^.personnellement je ne trouve pas que leur voix sonne mal.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 30 mai - 0h16]
Vizard2 samedi 2 mai 2009 - 12h01 - il y a 235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...j'...
Miss Chuppy-chan vendredi 1 mai 2009 - 23h11 - il y a 235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Deuxième refrain, je décroche déjà (pour être plus précise, j'ai fermé la page après m'être rendue compte que c'était la quatrième fois que je baillais depuis le début de la chanson -ce qui est pour moi très mauvais signe lorsque le nombre de baillements est strictement supérieur à 3-) -_-....
Mais bon, 'faut croire que la guimauve, comme tu le dis si bien Vizardounet, est la friandise "dans le coup"... Sérieusement, comment une chanson d'une mièvrerie pareille peut-elle susciter ne serait-ce que la moindre réaction chez un être humain doté d'oreilles (mise à part une irrépressible envie de s'en moquer) ??
Je sais pas pour vous mais moi en tout cas, je soutiens ...stand by me... à fond (ça, ça veut dire en français que je vais lui remonter sa remarque ^^)
Et soit dit en passant, je préviens tout de suite que baisser la mienne sera passible d'un déchaînement de "l'internaute démoniaque" qui sommeille en moi et qui attend son heure depuis des temps immémoriaux (ça, en français, ça veut dire que je la remonterai de toute façon ^^)

Allez, sur ce...
Cococactus vendredi 1 mai 2009 - 13h54 - il y a 236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson (L)
mariouma95 mercredi 29 avril 2009 - 14h05 - il y a 238 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore se duo est genial et les voix ce marie super bien
...stand by my... t'es horible
tijul974 samedi 25 avril 2009 - 17h57 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore ce son! étant moi même "in love" je trouve cette chanson magnifique! rien à direamour
Vizard2 mercredi 22 avril 2009 - 19h26 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...stand by me... un peu de respect pour les goûts des autres que diable ! Fais comme moi !
... stand by me ... mardi 21 avril 2009 - 21h40 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment t'as réussi à tenir "quelques écoutes"??? hein
_TRASHVengeance lundi 20 avril 2009 - 5h39 - il y a 247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au bout de quelques écoute - Finalement, cette chanson est plutôt poétique & belle.

Certes, ce duo m'a étonnée - Mais je l'avoue, leur voix se marie bien =)
david13 vendredi 17 avril 2009 - 12h37 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je viens de rencontrer cette fille... nous sommes completement en phase, elle vie sur une ile... au meme moment, je tombe sur lucky ! alors oui ! cette chanson me parle.
they don't know how long it take ! waiting for a love like this !!!
Vivi1706 jeudi 16 avril 2009 - 21h34 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Subliiime!!! Le texte est très poétique, c'est superbe!!! et les deux voix se marient très très bien amour amour
... stand by me ... lundi 13 avril 2009 - 20h18 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon??? Enfin, ouais, pour faire des cauchemards, pourquoi pas...
Poiison-Paradiise dimanche 12 avril 2009 - 23h31 - il y a 254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas super recherché le texte tout de même.. Bonne petite ballade quand meme, pour s'endormir l'soir y a pas mieux.. =D
Univers dimanche 12 avril 2009 - 18h28 - il y a 254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore, ils sont tous les deux géniauxamour !!!!
Sound_Soldier dimanche 12 avril 2009 - 15h31 - il y a 255 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle m'endort un peu cette musique... bof de toute façon je la zappe tout le temps mdr!
Muse'ziic samedi 11 avril 2009 - 13h21 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai
Pep's a de la concurence en therme de guimauve...héhé
Pink Criminal vendredi 10 avril 2009 - 7h04 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
awww how cute
Vizard2 mercredi 8 avril 2009 - 11h03 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah Jason Mraz c'est le roi de la ritournelle à la guimauve, fallait pas s'attendre à mieux.
... stand by me ... dimanche 5 avril 2009 - 13h58 - il y a 262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hein !!!!
C'était y'a plus d'un mois, sur MTV idol (ou pusle, je sais plus) je vois "chanson suivante : Jason Mraz feat. Colbie Caillat", déja, j'ai pris peur... j'ai appelé ma soeur pour qu'elle vienne voir le clip avec moi, histoire de rire un coup...
Même pas possible de rire... pleurer, ouais, mais j'ai même pas pu me foutre de la gueule de cette chanson tellement qu'elle était nulle... et pourtant, le clip est d'un ridicule...

Mais bon, rien à dire, c'était obligé qu'ils fassent un duo... ils vont bien ensemble... c'est cucu, gnangnan, avec des ballades sur la plage, des paysage de rêve...

OMG!!

**** quelques jours plus tard****

Nan, mais sérieusement, je comprend vraiment pas... Ok, j'avoue que la permière fois que j'ai entendu I'm yours de Jason Mraz, comme la permière fois que j'ai entendu Bubbly de Colby Caillat, je me suis dit "tiens, c'est simpa..." mais bon, quelques bourrages de crâne plus tard, et c'était mort... le fait est que la première fois que j'ai entendu Lucky... hein j'ai détesté. Par contre, j'ai pas été étonnée de ce duo (James Morrison et Nelly Furtado, j'y aurais jamais pensé par exemple, Colby Caillat et Jason Mraz, si) parce que les deux "artistes" se ressemblent niveau musical et tout, c'est assez cool, guitare, voix, truc qui passe partout... ouais...
Mais sincèrement, leurs deux voix ensembles dans le refrain de Lucky, c'est inaudible... leurs voix ne se marient pas du tout... c'est catastrophique... et pis, l'air de la chanson, c'est -encore et toujours- du entendu et réentendu, rien de nouveau qui va nous laisser sur le cul... juste un air, tout con.
Bref, j'ai pas pour but de démonter cette chanson, mais je ne comprend pas qu'elle plaise autant. Quoique, je commence à m'habituer aux gouts "radios" très différents des miens...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 7 avril - 22h59]
Pink Criminal vendredi 27 mars 2009 - 19h34 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci60564 mardi 17 mars 2009 - 23h12 - il y a 280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la vidéo de son passage à NRJ ! il a oublié les paroles de sa chanson :D
http://www.mikl.fr/video_embed.swf?videoID=232
Cocci60564 lundi 16 mars 2009 - 22h17 - il y a 281 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'vous le dis, il est génial ce gars ! et cette chanson... il sera demain à NRJ, comptez sur moi pour écouter !
RoM1 mardi 10 mars 2009 - 3h25 - il y a 288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien c'est le but clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons