Staind - So Far Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So Far Away (Si Loin)

This is my life,    Voici ma vie,
It's not what it was before,    Elle n'est plus ce qu'elle était auparavant,
All these feelings I've shared,    Toutes ces sensations que j'ai partagées
And these are my dreams,    Et voici mes rêves,
That I've never lived before,    Que je n'ai jamais vécu avant
Somebody shake me cause I,    Que quelqu'un me secoue car,
I must be sleeping,    Je dois être en train de dormir

[Chorus]    [Refrain]
And now that we're here,    Et maintenant que nous sommes ici,
It's so far away,    Tout cela est si loin,
All the struggle we thought was in vain,    Toute cette lutte que nous avons menée était vaine,
All the mistakes,    Toutes les erreurs,
One life contained,    Qu'une vie contenait,
They all finally start to go away,    Finissent toutes par partir,
And now that we're here,    Et maintenant que nous sommes ici,
It's so far away,    Tout cela est si loin,
And I feel like I can face the day,    Et je sens que je peux affronter le jour,
I can forgive,    Je peux pardonner,
And I'm not ashamed,    Et je n'ai pas honte,
To be the person that I am today.    D'être la personne que je suis aujourd'hui.

These are my words,    Ce sont mes mots,
That I've never said before,    Que je n'avais jamais prononcés auparavant,
I think I'm doing okay,    Je pense que je fais bien,
And this is the smile,    Et voici le sourire,
That I've never shown before,    Que je n'ai jamais montré auparavant,
Somebody shake me cause I,    Que quelqu'un me secoue car,
I must be sleeping,    Je dois être en train de dormir

[Chorus]    [Refrain]

I'm so afraid of waking,    J'ai si peur de me réveiller,
Please don't shake me !    S'il vous plaît ne me secouez pas !
Afraid of waking    Peur de me réveiller,
Please don't shake me !    S'il vous plaît ne me secouez pas !

[Chorus]    [Refrain]

Cocci50036	dimanche 20 septembre 2009 - 23h36 - il y a 52 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Que dire? une impression qu'il raconte TA vie et non la sienne... trop d'émossion ... et des souvenir comme beaucoup... magnifique
shugo	mardi 1 septembre 2009 - 11h29 - il y a 71 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tèlement vivant que sa en fait frissonné de douleur .........
Cocobohême	dimanche 6 juillet 2008 - 23h23 - il y a 493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le refrain me fait frissonner
kai2B	mercredi 4 juin 2008 - 19h58 - il y a 525 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique .... toi t'es là ... t'es mon reve mon ange
the dead Angel	lundi 17 septembre 2007 - 23h02 - il y a 786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jolie!!
medouse	samedi 25 août 2007 - 5h02 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si bo
*Showin Love*	lundi 22 janvier 2007 - 13h34 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop de souvenirs...
lia-k@te	jeudi 31 août 2006 - 15h16 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	maginiiiik !!!!! comme tte les chansOns de Staind en fait
* Lueur nocture *	samedi 26 août 2006 - 14h51 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhh sa fait longtemps que je l'avais plu remise celle la... fff que dire apart quelle est merveilleuse ?? completement love de cette song vive le rock e tle metal !!!!!!!
music4ever	lundi 21 août 2006 - 18h27 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 fois staind
A'Lex *	lundi 21 août 2006 - 0h08 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	staind staind staiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiind <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
Man.0.n	dimanche 13 août 2006 - 13h58 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop d'émotions dans toutes les chansons de ce groupe.. Merci Staind
niobe	lundi 31 juillet 2006 - 9h53 - il y a 1199 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson merci encor smallvile
*Showin Love*	lundi 10 juillet 2006 - 1h35 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est-ce que je peux dire moi aussi que cette chanson est simplement magnifique ? merveilleuse ? juste... TROP BELLE ?! Un vrai trésor que jai découvert ya peu de temps... et je ne me lasse tjrs pas.. Waaww !
Midni6ht_An6el	mercredi 18 janvier 2006 - 21h28 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

blinkava+44	mercredi 16 novembre 2005 - 17h10 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe song en plus é ué jvé eux ossi allé les voir en fevrier ca va etre great great a par ca perosne ne fé les trad tu new album biensur jaimeri bien les faire mé chui une gross merde aloreuhh valaa
corey taylor666	dimanche 11 septembre 2005 - 4h40 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j aime tros cette chanson elle te fais pense a plein de chose kom la plupare des leurs chanson
My LiFe FoR yOu	lundi 15 août 2005 - 13h27 - il y a 1549 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique... comme toutes celles qu'ils ont fait! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 15 août - 22h32]
Giu'	mercredi 3 août 2005 - 22h47 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop magnifique cette chanson !
Kheïra	dimanche 3 juillet 2005 - 17h29 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi j'aime trop cette song surtt l'intro a la guitare
n!ghtm@r£	samedi 21 mai 2005 - 18h13 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est maginfique j'aime trop simplemant c beau
BrEaThInG	mardi 12 avril 2005 - 15h01 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vrément une belle chanson, qui donne en plus une lecon sur la vie
debon	jeudi 31 mars 2005 - 14h19 - il y a 1686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment superbe ils font vraiment des bêtes de chansons
Sweet Darkness 666	dimanche 16 janvier 2005 - 16h49 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cricri	samedi 8 janvier 2005 - 11h59 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont vraiment belles et la musique j'en parle pas !
Matt'	mercredi 29 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson souvenir chanson déprime.. pourtan je n'arrive pas en m'en défair soi jlécoute soi jla jou Aaron Lewis a une voi envoutante.. Splendide , magnifik , sublime chanson...
coxididi	vendredi 24 décembre 2004 - 17h14 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c magnifique y a rien a ajouté merci a ma soeurette ki ma fais decouvrir cet chanson (jtm tre fort) JOYEUX NOEL
#DarK FRENzY#	dimanche 7 novembre 2004 - 18h46 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'MoKtaR Du 77	jeudi 4 novembre 2004 - 21h39 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro MAGNIFIK !!!!!!!!! C tout ske jai a dire a propo de cette chanson mithik !!!!
#DarK FRENzY#	vendredi 29 octobre 2004 - 13h59 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TRo bell , tro emouvante elle me donne des frissons a chaque foi ke je l'écoute ! merci staind de nous faire partager des chansons si merveilleuses et tt les émotions ki vont avec

Explication de la chanson So Far Away de Staind

Chanson - So Far Away

Artiste/Groupe - Staind

Album - 14 Shades Of Grey (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Far Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3