 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114474 Membres - 273259 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Iron & Wine Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Iron & Wine |
 |
Toutes les chansons de l'album BO Twilight (2008) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : missch0colate Vue 207 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 28 novembre 2008 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| nanou68 | mardi 8 septembre 2009 - 18h50 - il y a 66 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Personne ne peut traduire cette chanson??? parce que moi je suis en 3eme donc mes connaissances en anglais... j'ai au essayé mais vous l'avez vu, c'est pas très français... P.S. les traducteur en ligne ne servent a rien <3 cette chanson  |
||
| piwsyj807t | mardi 8 septembre 2009 - 12h44 - il y a 66 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Dommage pour la traduction mais bon ça reste tout de même une très belle chanson |
||
| nanou68 | dimanche 6 septembre 2009 - 19h25 - il y a 68 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'étais un rapide garçon mouillé M'engouffrant trop profondément pour des pièces Tous vos yeux écarquillés étaient sur mes jouets en plastiques (éclairés par la lumiere de la rue?) Ensuite quand les flics ont interdit l'innocence J'ai coupé mes longs cheveux de bébé J'ai volé une carte écornée et je t'ai appelée partout T'ai je trouvée Oiseau qui ne vole pas, jaloux en pleurs Ou t'ai-je perdue Bouche américaine où se dresse une grosse pilule (?) Maintenant je suis un gros chat de maison (un pacha?) Qui soigne sa douloureuse langue usée, Qui regarde les rats empoisonnés se recroqueviller a travers ses larges fissures, Qui se fout des photos des magazines: Ces leurres de pêches (les photos) jetés sans connaissance (à froid) Et dans le torrent du sang pur du Christ T'ai je trouvée Oiseau qui ne vole pas, jaloux en pleurs Ou t'ai-je perdue Bouche américaine où se dresse une grosse pilule (?)  je suis pas sure que ça veuille dire quelque chose mais je pense que c'est toujours mieux.sinon j'adore cette chanson et j'adore twilight!  j'adore ce site (je suis nouvelle membre mais ça fait longtemps que je viens sur ce site.) |
||
| pti grinch | dimanche 12 juillet 2009 - 13h44 - il y a 124 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
dommage pr une si jolie chanson de traduire aussi mal... c'est du mot à mot là, il n'y a aucun sens... | |
| Cocci72269 | jeudi 7 mai 2009 - 7h51 - il y a 190 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'étais un garçon humide rapide, plongeant trop profondément pour des pièces de monnaie Tous vos yeux légers de la rue larges sur mes jouets en plastique Alors quand les flics ont fermé la foire, j'ai coupé mes longs cheveux de bébé m'A volé une carte écornée et vous a appelé partout Faites trouver je vous le Coureur, jaloux, pleurant ou perdu vous, la bouche américaine le Grand apparaissant indistinctement de pilule Maintenant je suis un chat de maison gras Nourrissant ma langue émoussée(droite) endolorie Observant la boucle de rats de poison chaude par la large barrière force Pissing sur des photos de magazine Ces attraits(leurres) de pêche jetés dans le froid Et le sang propre de courant(de cours d'eau) de montagne de Christ Faites trouver je vous le Coureur, fondé, saignant ou perdu vous, la bouche américaine la Grande pilule collée descendant(baissant) assez drole je trouve les parole traduit en francais jaurais mieux pas savoir les parole de la chanson finalement  |
||
| littleheart | dimanche 26 avril 2009 - 17h34 - il y a 201 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quelle musiques si calme si douce et à la fois si triste, ça reflète complêtement la scène du bal avec le calme revenu, la douceur de l'amour entre ces deux personnages et en même temps si triste car l'on sait très bien le problème que pose l'humanité de Bella face à l'immortalité d'Edward et de leurs enemis.... Bref j'aime de façon inconditionnelle et irrévocable ;) ;) Ps: bof bof la traduction ptdr!!! |
||
| Cocci14831 | samedi 11 avril 2009 - 17h23 - il y a 216 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| La traduction est vraiment tres mauvaise lol.. dès que j'ai le temps je la modifierais pour qu'on y comprenne quelque chose.. quand on lit la, on a l'impression que ca veut rien dire.. ca doit etre du traducteur automatique c'est pas possible autrement.. par exemple "cat" est traduit ici par "chat" alors que "cat" en argo signifirait plutot "mec".. enfin voila.. je changerais tout ca  |
||
| ralexz | samedi 11 avril 2009 - 16h21 - il y a 216 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Cette chansons est jolie mais pour se qu'il sagit les parôles... C'est assez spécial et flou, je pense que cette musique restera un mistère pour moi |
||
| Myleen-x | jeudi 26 mars 2009 - 18h45 - il y a 232 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore vraiment cette chanson Mais les paroles Bizzare Bizzare Mais kiff quand même =D |
|
| JD83 | lundi 16 mars 2009 - 1h08 - il y a 243 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
je trouve la chanson superbe je ne la connaissais pas et je suis bien content de la découvrir..! meme si comme bcp je ne suis qu'à moitié convaincu par les paroles, mais bon peut etre qu'il ya des metaphores que l'on ne comprend pas, simplement parce que ce n'est pas la meme langue! monster master il est marrant ton commentaire il m'a bien fait rire ... |
||
| Musecroft | dimanche 15 mars 2009 - 16h35 - il y a 243 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je suis amoureuse de cette chanson |
|
| Herbleedingmajesty | vendredi 20 février 2009 - 20h43 - il y a 266 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Magnifique chanson, qui colle super bien à l'ambiance du film je trouve... N'empêche les paroles... |
|
| Monster_Master | lundi 16 février 2009 - 16h16 - il y a 270 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson super jolie !! J'ai vut le film...j'ai beaucoup aimé J'ai lut les livres...que j'ai adoré *-* Me dîte pas que ce livre soit le meilleur du monde c'est du pas J.K Rowling  mais bon on est pas sur un forum sur les livres bref...Chanson super jolie !! |
|
| melaniya | dimanche 15 février 2009 - 19h03 - il y a 271 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Super belle chanson ...j'aime trop et elle va super bien avec la scène de la fin !! Par contre je suis un peu déçu par les paroles..je sais pas vous mais je trouve que ça veut pas dire grand chose... "Oiseau qui ne vole pas, jaloux, pleurant ou te perdant, bouche américaine Gros comprimé surgissant" "Gros comprimé surgissant..." un peu bizarre dans une chansons d'amour !! mdr |
||
| Desert soul | samedi 7 février 2009 - 11h18 - il y a 279 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| la chanson est superbe mais euh... la traduction est unpeu mauvaise, non?  ah oui, aussi: je suis parfaitement d'accord avec Frey' et ça aurait été pas mal que le traducteur de la chanson fasse la remarque... ^^ |
||
| Muse'ziic | vendredi 6 février 2009 - 13h22 - il y a 280 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
mdr stay ! | |
| StaY (Sic) | jeudi 5 février 2009 - 21h12 - il y a 281 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
"Quel film, quelle chanson et surtout quelle scène que celle du bal! J'adore j'adore j'adore!!!! Best film ever, best books ever!!!!!!" AHA j'ai ri. Sinon faut sortir un peu de chez soi hein quand même l'air vicié de la maison à longueur de journée ça peut entraîner des troubles de la perception |
|
| Muse'ziic | jeudi 5 février 2009 - 19h25 - il y a 281 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
vous m'escuserez mais je trouve cette chanson affreusement plate. Sinon, oui, apparement les fans vont envahir le classement et je trouve ça dommage que les gens se mettent a écouter de la musique uniquement parce qu'elles étaient dans le film. |
|
| Madame Tout-Le-Monde | jeudi 5 février 2009 - 15h52 - il y a 281 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Les fans aussi apparement ! | |
| Letizia | mercredi 4 février 2009 - 19h41 - il y a 282 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Toutes les chansons de la B.O. de Twilight" vont envahir le top? | |
| Shadeh | mercredi 28 janvier 2009 - 18h50 - il y a 289 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
caty, je pense que pour le film, cette chanson sous-entend tout simplement qu'Edward, puissant vampire immortel, qui était avant de rencontrer Bella malheureux et solitaire, est profondément tombé amoureux d'elle, une simple mortelle, si fragile... Il est pris dans ses filets et ne peut ni ne veut en sortir... missch0colate, si tu veux t'en inspirer pour l'explication de la chanson, fais donc.  |
|
| caty | dimanche 25 janvier 2009 - 21h00 - il y a 292 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quelqu'un à compris le sens de la chanson? Parce que perso, même avec la traduction, ça reste un mystère pour moi. Merci d'avance |
||
| Smily Girl | jeudi 22 janvier 2009 - 22h23 - il y a 295 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quel film, quelle chanson et surtout quelle scène que celle du bal! J'adore j'adore j'adore!!!! Best film ever, best books ever!!!!!! |
||
| Mike Magma | mercredi 14 janvier 2009 - 12h41 - il y a 303 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une scène merveilleuse,qu'est-ce qu'ils sont beau tous les 2 ^^ |
|
| caty | mardi 13 janvier 2009 - 17h41 - il y a 304 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quelle chanson magnifique! Depuis que j'ai été voir le film, j'suis fan! Et bien entendu, quel film bouleversant, émouvant, magique, inoubliable! |
||
| Giu' | mercredi 31 décembre 2008 - 16h38 - il y a 317 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Tout à fait d'accord avec Jethro Love Qu'est-ce qu'elle est belle cette chanson |
|
| Jethro Love | mardi 30 décembre 2008 - 17h50 - il y a 318 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je n'ai pas vu le film, je ne compte pas le voir bref je m'en fous MAiS DiEU QUE CETTE CHANSON EST BELLEEE !!!!!! | |
| Summer_Days | samedi 13 décembre 2008 - 16h04 - il y a 335 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Twilight Mdr; à ce sketch x) |
||
| *SUZY* | mardi 9 décembre 2008 - 21h27 - il y a 339 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'ai comme qui dirais envie de casser ce beau romantisme en ajoutant. mais petit oiseau... si tu n'as pas d'ailes... BAH TU PEUX PAS VOLER! voila.. c'est fais, c'est dis... je sort... haha! xD |
|
connectés