The Jackson 5 - I'll Be There :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Be There

Album - Third Album (1970)

Toutes les chansons de l'album Third Album (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Be There

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Jackson 5

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Be There (Je Serai Là)

You and I must make a pact,    Toi et moi devons conclure un pacte,
We must bring salvation back    Nous devons ramener le salut
Where there is love,    Où l'amour sera,
I'll be there    Je serai

I'll reach out my hand to you,    Je te tendrai la main,
I'll have faith in all you do    J'aurai confiance en tout ce que tu fais
Just call my name and I'll be there    Appelle-moi et je serai là

[Chorus]    [Refrain]
And oh, I'll be there to comfort you,    Et oh, je serai là pour te réconforter,
Build my world of dreams around you,    Construire mon monde de rêves autour de toi,
I'm so glad that I found you    Je suis si content de t'avoir rencontrée
I'll be there with a love that's strong    Je serai là avec un amour puissant
I'll be your strength,    Je serai ta force,
I'll keep holding on    Je tiendrai le coup
Yes I will, yes I will    Oui je le ferai, oui je le ferai

Let me fill your heart with joy and laughter    Laisse-moi emplir ton coeur de joie et de rire
Togetherness, well that's all I'm after    La communion est ce que je recherche
Whenever you need me, I'll be there    Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là
I'll be there to protect you,    Je serai là pour te protéger
With an unselfish love I respect you    D'un amour altruiste, je te respecte
Just call my name and I'll be there    Appelle-moi et je serai là

[Chorus]    [Refrain]

If you should ever find someone new,    Si tu devais trouver quelqu'un d'autre
I know he'd better be good to you    Il ferait bien d'être bon à ton égard
'Cos if he doesn't, I'll be there    Car s'il ne l'est pas, je serai là

Don't you know, baby, yeah yeah    Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there    Je serai là, je serai là, appelle-moi, je serai là

Just look over your shoulders, honey    Regarde au-dessus de ton épaule, ma douce

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there    Je serai là, je serai là, quand tu auras besoin de moi, je serai là

Don't you know, baby, yeah yeah    Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...    Je serai là, je serai là, appelle-moi, je serai là

Réalisée par : Jeremie
Vue 221 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MJforever

samedi 31 octobre 2009 - 13h39 - il y a 9 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson qui n'a pas pris une ride des jackson five jusqu'a sa carrière solo .beaucoup d'artiste l'ont chanté tant elle est magnifique et l'emotion est tjs o rendez vous.....personne ne poura te remplacer ni meme t'egaler MJ u are the best amour

Little_moni

mercredi 7 octobre 2009 - 1h10 - il y a 34 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoi je suis pas venue là ??

Elle est trop magnifique cette chanson elle me rend toute tristounette ^^.Des fois,je pense à la pub Pepsi lol

Jethro Love

vendredi 10 juillet 2009 - 21h27 - il y a 122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson prend une toute autre dimension à présent... We miss you so bad MJ triste

Tia Yess

lundi 21 juillet 2008 - 14h29 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah parce que c'était une pub? mrgreen

En tous cas maintenant je l'adore cette chanson, et celle de Mariah Carey est très bien interpretÃ©e aussi amour

C'est d'ailleurs une de ses chansosn preferées, c'est pas pour rien! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 21 juillet - 14h56]

will you be there

mardi 5 septembre 2006 - 19h06 - il y a 1161 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ui !! franchement on croirait pas que c'est une pub (sauf a cause de la petite bouteille !!)

sariita-d3luxx

samedi 19 août 2006 - 14h44 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé ds la pub pepsi non?

*-* NiNa *-*

mardi 18 juillet 2006 - 15h56 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop magnifique! elle me donne des frissons quand michael adulte la chante avec michael enfant! amour

3utterfly

jeudi 22 juin 2006 - 21h20 - il y a 1236 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair il a un trop beau sourire !
Elle est magnifique cette chanson, j'aime bien la version de la pub, très beau duo Michael/Michael lol

lol

will you be there

dimanche 7 mai 2006 - 14h13 - il y a 1282 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair que le petit duo, michael et michael lol

ba oui michael petit et michael plus grand sur cette chanson, c'est vraiment du pur bonheur,dommage que ce soit si court.
ehhhh michael (grand) il est trop beau quand il sourit amour

¤Origin~Evan_yOyO¤

dimanche 10 juillet 2005 - 20h29 - il y a 1583 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mariah carey a fait une remarquable reprise de cette chanson, mais celle des jackson five est inimitable ac le pti micheal et sa superbe voix trop bien controlé hein

elle est trop jolie clindoeil

JayLon

mercredi 8 juin 2005 - 12h19 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Grave! Le montage est trop bien fait!

Michaelette

dimanche 1 mai 2005 - 9h29 - il y a 1653 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ba oui, elle est sur le DVD de dangerous, juste avant Give in to me je crois.
C'est clair que c'est trop bien fait....., pis le ptit gosse, il est tout mimi... et Michael...........AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhh! trop trop beau

wild child

samedi 30 avril 2005 - 20h49 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais, on voit des portraits de sa mère, et sa famille en général... c pour montrer son enfance. et juste après, y a MJ enfant ki apparait, et le MJ adulte ki est au piano se retourne, et il sourie, et c beau la vie : )

Michaelette

vendredi 29 avril 2005 - 21h08 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la pub, il est pas au piano meme???? au début on voit meme ses disques..... on voit des images en noir et blanc?? nan?

babylicia

samedi 23 avril 2005 - 11h59 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'en né guère entendu parlé de la pub huh

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 avril - 10h02]

sariita-d3luxx

mercredi 20 avril 2005 - 15h26 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é tré belle cette chanson franchement et g vu la version de Mariah Carey sur cette chanson, elle le chante vraimen bien!!
ms c bizzard que je n'ai jamais entendu parler de ta pub Wild Child!!!
je sui tjs la derniere au courant!!! triste

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 13 avril - 15h22]

wild child

samedi 2 avril 2005 - 16h17 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous avez vu la pub (et oui... une pub! colere

) où Michael adulte se retrouve enfant? ils ont pris un petit acteur pour le représenter, et ça rend très bien!! la song "i'll be there" est en arrière plan, très beau!! (c'est pas trop une pub étant donné que ni la marque, ni le slogan de la boisson n'apparait dans le "clip-pub"... on voit juste une bouteille posée sur le piano où MJ joue, mais on voit pas l'etiquette...) la chanson est très belle!!
cette song est un d plus gros succés d Jackson, avc "I want you back", en fait, c un classique américain, mai revisité avc la voix d'enfant de Michael, ce ki a rendu les américains hystéro clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 14 avril - 20h44]

*->MYBABYFOREVER<-*

samedi 8 janvier 2005 - 22h43 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

olalalala cte song elle boulverse serieux elle est tro zoulieee ,zadore troooo ,la tite voi de mike et tt olala tro la classe desole

Michaelette

vendredi 31 décembre 2004 - 14h06 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est bien sa! pk??
car ils l' ont mis plus bas qu a terre et pour en remonter c'est dur
mais on a confiance en lui, on sait qu il est fort et qu il arrivera a revenir au devant de la scene comme il l'a toujours fait
comme un phoenix quoi!! heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 2 janvier - 10h35]

jazzysexycool

dimanche 26 décembre 2004 - 3h26 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y a une version de cette chanson qui est en fait un duo entre michael etant jeune et mariah carey !eh ben je peux vous dire qu elle est ......qu elle dechire tout comme dirait mon voisin!!!!!
mais deja l original est trop belle!
michael pourquoi tu ne reviens pas en tete des charts !!!!???? pleure

babylicia

mercredi 20 octobre 2004 - 18h13 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l é trop bi1 cette song koi oui

Michaelette

samedi 2 octobre 2004 - 21h05 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh mon dieu
c' est sublime plus que sa meme
c' est fantastique incroyable roooo et puis il y a pas de mots pour decrire tellement c' est beau
franchement rien a dire et la traduction est geniale
personne ne peut faire mieux que sa
c' est incroyable

Michaelette

samedi 28 août 2004 - 16h56 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe
rien a dire
j' aurai bien voulu etre la fille dont il parle moi! emu

GetItTogether

dimanche 8 août 2004 - 15h18 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I'll be there est une de mes chansons préférées et les Jackson 5 restent mon groupe préféré! Ca ne viellit jamais! J'aimerais bien avoir la traduction de "Ready or not (here I come)" que les Fugges ont repris en 96. Les J5 ont fait très fort!

carapitchoo

lundi 21 juin 2004 - 1h54 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

note que y a pas qu elle mrgreen

Gay b0y t0y

lundi 1 mars 2004 - 7h10 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il était si talentueux que Mariah Carey s'est inspirée de lui plus tard.

carapitchoo

jeudi 22 janvier 2004 - 17h26 - il y a 2118 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ho quelle belle chanson chantée en plus avec une si belle voix !
Michael était encore très jeune quand il a chanté cette chanson
Bravo l'Artiste !
tres bonne traduction d'ailleurs

Explication de la chanson I'll Be There de The Jackson 5

Chanson - I'll Be There

Artiste/Groupe - The Jackson 5

Album - Third Album (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be There

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3