Mano Negra - Salga La Luna :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Salga La Luna

Album - Patchanka (1988)

Toutes les chansons de l'album Patchanka (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Salga La Luna

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mano Negra

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Salga La Luna (Que La Lune Se Lève)

La noche que yo naci    La nuit où je suis né
Cayo la luna, cayo la luna    La lune est tombée, la lune est tombée
Cayo en mi cuna a mi    Tombée dans mon berceau (à moi)
Cayo en la cuna, cayo en la cuna    Tombée dans le berceau, tombée dans le berceau
Yo de nacer me repenti    Moi de naitre me repenti
Si me entiende tu ame (x2)    Si ton ame me comprend (x2)

La noche que yo te vi    La nuit où je t'ai vu
Arriba la luna, la luna y el sol    La haut la lune, la lune et le soleil
Como un rayo senti    Comme un rayon sincère
Rayo de sol, rayo de sol    Rayon de soleil, rayon de soleil
Cuando a besarte me atrevi    Quand j'ose t'embrasser
Si me entiende tu ame (x2)    Si ton ame me comprend (x2)

Salga la luna, la luna y el sol (x2)    Que la lune se lève, la lune et le soleil (x2)

La noche que te menti    La nuit où je t'ai menti
Cayo la luna, cayo la luna    La lune est tombée, la lune est tombée
Solito a la cuna me fui    Je suis allé seul au berceau
Cayo en la tumba, cayo en la tumba    Tombée dans la tombe, tombée dans la tombe
Allì me quedo yo a dormir    Là je reste à dormir
Si me entiende tu ame (x2)    Si ton ame me comprend (x2)

Salga la luna, la luna y el sol (x4)    Que la lune se lève, la lune et le soleil (x4)

Réalisée par : Derwan
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[????+/.?£%¨*°P?WXQ

vendredi 4 novembre 2005 - 21h03 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cro cro belleuuu amour

cel0uh

mardi 27 septembre 2005 - 14h42 - il y a 1508 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super cette chanson !!!

manu the best

mercredi 5 janvier 2005 - 13h29 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui, trés belle chanson!
merci bcp de la trad'!

Pinky

lundi 30 août 2004 - 21h29 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson é tro belle! El é tro bien! Moi g di ça change un peu du style de la Mano Negra mé on sen qd mêm leur Spri plané dessu

Derwan

dimanche 27 juin 2004 - 20h46 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai quelque doute sur certain mot ds cette trad, donc n'hésitez pas a me dire si ya des fautes, faite le moi savoir...

Explication de la chanson Salga La Luna de Mano Negra

Chanson - Salga La Luna

Artiste/Groupe - Mano Negra

Album - Patchanka (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Salga La Luna

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3