Paroles Mano Negra, chansons et traductions

Biographie de Mano Negra

Mano Negra était un groupe de rock alternatif formé en 1987 à Paris, France.
Les membres Manu et Antoine Chao ainsi que leur cousin Santi jouaient dans d'autres formations telles que Joint De Culasse ou Los Carayos jusqu'en 1987 où ils décident de former Mano Negra (du nom d’une organisation de guérilleros sud-américains trouvé dans une BD, qui elle-même tire son nom de l'organisation terroriste andalouse du xixe siècle La Mano Negra). Le groupe est composé de Manu Chao dit Oscar Tramor (chant/guitare), Antoine Chao dit Tonio Del Borño (trompette), Santiago Casariego dit Santi (batterie), Joseph Dahan dit Jo basse), Pierre Gauthé dit Krøpöl (trombone), Thomas Darnal dit Helmut Krumar (claviers), Daniel Jamet dit Roger Cageot (guitare) et Philippe Teboul dit Garbancito (percussions).
Leur premier album 'Patchanka' est sorti en 1988.
Jo Dahan et Tonio quittent le groupe en janvier 93, leur départ crée un déséquilibre. Daniel Jamet part aussi car il ne supporte plus que Manu écoute de moins en moins les autres, en particulier pendant le mixage des albums qu'il réalise seul. Il semble aussi que la mort d'Helno, le chanteur des Négresses Vertes, ait été un facteur déclencheur de sa décision. Ce seront alors Gambeat et Madjid Fahem qui feront les concerts pour combler le départ de Jo et Daniel. Le 29 novembre, Santi, Philippe, Kropol et Jean-Marc, un autre cuivre de la Mano, retournent en France. Seul Tom reste, et encore, il n'accompagnera pas Manu à Paris. La fin définitive de Mano Negra aura lieu en 1995. Manu Chao n'aura plus le droit d'utiliser le nom Mano Negra, sauf si un minimum de cinq musiciens du noyau y participent.