La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60208 Chansons - 115818 Membres - 274822 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hallelujah de Jeff Buckley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hallelujah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jeff Buckley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jeff Buckley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jeff Buckley

Album - Grace (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Grace (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hallelujah

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jeff Buckley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hallelujah (Hallelujah(1))
 
J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas
Ca fait un peu comme cela, la quarte, la quinte
L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève
Le roi déchu compose l'hallelujah
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
 
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vu se baignant sur la terrasse
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine
Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
Et de tes lèvres elle a tiré hallelujah
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
 
Mon amour, je suis déjà venu ici
Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
Je vivais seul avant de te rencontrer
J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
Mais l'amour n'est pas une marche de victoire
C'est un hallelujah froid et brisé
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
 
Il fut un temps où tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment dessous tout ça
Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, n'est-ce pas
Mais souviens-toi du moment où je bougeais en toi
Et la sainte colombe aussi
Et chaque souffle que nous respirions était un hallelujah
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
 
Bien, il y a peut-être un dieu là-haut
Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
Etait comment tuer quelqu'un qui t'as surpassé
Ce ne sont pas des pleurs que tu entends la nuit
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un hallelujah froid et brisé
 
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
 
(1)Hallelujah est un mot hébreu qui signifie louez Dieu

Réalisée par : sara
Vue 315 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Pop-Rock mercredi 13 janvier 2010 - 16h15 - il y a 28 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette Chanson Est Sublime.amour
liTTl3liilo<3 mercredi 30 décembre 2009 - 21h32 - il y a 41 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson desole
Lilyy jeudi 24 décembre 2009 - 19h07 - il y a 47 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est sublime, je comprend juste pas le passage ou il parle de se baigner sur une terrasse, c'est original en fait.
mmaite jeudi 26 novembre 2009 - 11h38 - il y a 76 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson et la version de Jeff Buckley est magnifique, mais je trouve celle de Loko très belle aussi.
Akura mercredi 18 novembre 2009 - 16h20 - il y a 84 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein si tu le dis boubs^^
boubs dimanche 15 novembre 2009 - 16h53 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Akura => C'est trop mignon ! emu
langue
Akura samedi 14 novembre 2009 - 20h20 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est incroyable. Au début je ne l'aimais pas. Puis elle m'est restée dans la tête, elle voulait pas partir. Alors je l'ai ré-écouté et là ça m'a fait quelque chose.

Bref. amour
boubs mardi 3 novembre 2009 - 16h52 - il y a 99 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca c'est LA musique de Shrek ! XD mdrr
Trop bien xd
Cocci63782 jeudi 8 octobre 2009 - 16h56 - il y a 125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il y a une bien meilleure version chantée par un gosse australien de 12 ans qui s'appelle Jordan Jansen. Pour l'écouter , allez sur Youtube et tapez les mots clés : "Jordan Jansen Hallelujah" C'est SUBLIME, autant la voix que l'interpretation ! http//www.youtube.com/watch?v=7AWu-ySPEm0

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 28 octobre - 6h52]
Metallice ^^ samedi 3 octobre 2009 - 15h42 - il y a 130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour
Nininette30 mercredi 2 septembre 2009 - 10h13 - il y a 161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste je voulai dire à Cocci21802 que c'est une reprise l'original est de Leonard Cohen =)
dont-cry-but-smile vendredi 28 août 2009 - 22h38 - il y a 165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EloTwilight je ne suis pas d'accord avec toi.
J'ai ecouté les 2 versions de Hallelujah. Avec Kate voegele, okay elle a une belle voix mais aucuns frissons.
Alors que Alexandre Burke les frissons sont montés directement!
Pour moi, c'est mon corps qui me dit si telle ou telle voix est mieux. Mon corps a préféré Alexandra Burke. =)
Sinon super chanson evidemment et la version de Benjamin Siksou est sublime... c'est un autre timbre de voix que buckley mais c'est tout aussi frissonnant. amour
Little Moon vendredi 28 août 2009 - 15h20 - il y a 166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il n'y a pas de mots pour décrie cette chanson ... Elle est tellement ...amour pleure desole emu
jessie james vendredi 21 août 2009 - 13h35 - il y a 173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors franchement cette interprétation impose le respect...desole pleure

Ce n'est pas étonnant qu'elle soit utilisée dans presque toutes les séries télé...

Ils y en a beaucoup qui l'ont reprise mais c'est sans doute cette version qui est la plus connue...desole
Letty mercredi 12 août 2009 - 17h36 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est indémodable et elle ne date pass d'hier. Vraiment respect parce qu'elle reste dans le classement et survie a toutes ces daubes qui envahissent les ondes. Bravo

PS cette chanson n'est pas vraiment de Jeff Bucley, il l'a arrangé mais a la base c'est une reprise. Il n'empeche que a mon gout c'est lui qui la chante le mieux
Mlle M. mercredi 12 août 2009 - 13h56 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La voie de Jeff est magnifique ... tant d'émotion heureux . Le plus beau c'est quand cette musique passe dans shrek c'est tout ussi magnifique amour
chacullen jeudi 28 mai 2009 - 12h57 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis d'accord avec elotwilight, j'adore quand c'est kate voegele qui la chante!!! sa voix est tellement magnifique!!!amour
djfanch jeudi 28 mai 2009 - 7h14 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi c'est la version d'Amy MacDonald que je préfère,qu'en pensez-vous?amour
flowerbyflower mardi 26 mai 2009 - 18h57 - il y a 259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Heuuu...
Non, c'est Leonard Cohen qui a écrit cette chanson...
desole
Mais c'est la version de Jeff Buckley que je préfère !
amour
Cocci21802 mardi 26 mai 2009 - 16h25 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Heuuu ...
Juste comme ça, vous êtes au courant que c'est Jeff Buckley qui a INVENTE cette chanson .
Cette chanson n'est pas UNE REPRISE .
voblivion lundi 25 mai 2009 - 18h34 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore aussi cette version réalisé par Jeff Buckley, mais ne pensez vous pas qu'elle manque un peu de "punch" ? celui qui est présent chez Cale ou Rufus W. par éxemple.
PetiteVicki samedi 2 mai 2009 - 19h32 - il y a 283 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pensse sincèrement que peut importe par qui elle est intreprettée (j'ai écouter de nombreuses interpretations) cette chansson a quelque chose de magique , elle apporte énormément d'émotion , il y a quelque chose de divin dans cette chansson. Mais celle de Jeff Buckley pour moi resteras la plus profonde et la plus émotionelle qui soit. Cette reprise est comme une lâme qui vous frole le coeur .. Divine c'est le mot juste.
Vizard2 samedi 2 mai 2009 - 12h01 - il y a 284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...ai...
-Yukii mercredi 29 avril 2009 - 15h34 - il y a 287 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiiment Magnifiique ( L )
Aurore924 mercredi 22 avril 2009 - 20h52 - il y a 293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour
tommyvercetti mardi 21 avril 2009 - 19h37 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On suit l'évolution de cette merveille qui remonte mine de rien en 8e position ! Il faut la garder dans le podium.
Hélas Britney décroche la première place, c'est désolant.
rock'n'choco dimanche 19 avril 2009 - 20h12 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EloTwilight merci j'ai bien rigolé en voyant ton pseudo
EloTwilight jeudi 16 avril 2009 - 1h21 - il y a 300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette reprise mais ma préferée c'est celle de Kate Voegele, elle a une si grande voix qui est pourtant d'une telle simplicité, ça me donne des frissons, sinon j'aime bien aussi celle D'Alexandra Burke mais c'est juste pour sa voix car je trouve qu'elle nous fait pas ressentir autant d'éémotions que Kate Voegele ou Jeff Buckley. Et bravo à celui qui a écrit la chanson aussi bien sûr !!!!!sourire
Hard Rock Cafe dimanche 12 avril 2009 - 19h13 - il y a 303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  u_u personnellement je n'aime pas du tout l'espece de coeur que alexandra burke a essayer de placer derriére et je resterais toujours fidéle a Jeff Buckley desole
Bref c'était quand méme a écouté pour voir si jeff resteras toujours le meilleur
Lalaura14 mercredi 8 avril 2009 - 20h01 - il y a 307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson tout simplement magnifique . Je ne me tannerai jamais !amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons