La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51392 Chansons - 106227 Membres - 262995 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hallelujah de Jeff Buckley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hallelujah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.68]  (18 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Jeff Buckley


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jeff Buckley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jeff Buckley

Album - Grace (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Grace (1994)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Hallelujah
 
Hallelujah(1)
 
 J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
 Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées,Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits.Ca fait un peu comme cela, la quarte, la quinte
 L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net,Le roi déchu compose l'hallelujah
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, 
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4uHallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites, 
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Lyrics4uTu l'as vu se baignant sur la terrasse
www.lexode.comSa beauté et le clair de lune t'ont renversé
www.paroles.netElle t'a attaché sur sa chaise de cuisine
www.lesparoles.comElle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
www.france-jeunes.netEt de tes lèvres elle a tiré hallelujah
www.paroles2chansons.com 
parolesmania.comHallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
www.azlyrics.com 
www2.france-jeunes.netMon amour, je suis déjà venu ici
musique.ados.frJe connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
www.degaine.comJe vivais seul avant de te rencontrer
musique.fluctuat.netJ'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
www.parolesmania.comMais l'amour n'est pas une marche de victoire
musique.fluctuat.netC'est un hallelujah froid et brisé
www.actionext.com 
 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? 
Ajoutez-le dès maintenant !Il fut un temps où tu me laissais savoir
 Ce qui se passait vraiment dessous tout ça
 Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, n'est-ce pas
 Mais souviens-toi du moment où je bougeais en toi
 Et la sainte colombe aussi
 Et chaque souffle que nous respirions était un hallelujah
  
 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
  
 Bien, il y a peut-être un dieu là-haut
 Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
 Etait comment tuer quelqu'un qui t'as surpassé
 Ce ne sont pas des pleurs que tu entends la nuit
 Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
 C'est un hallelujah froid et brisé
  
 Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
  
 (1)Hallelujah est un mot hébreu qui signifie louez Dieu

Explication de la chanson

Réalisée par : sara
Vue 13446 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 243 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
Muse-Hiic-All vendredi 4 juillet 2008 - 20h30 - il y a 2 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve que depuis que qqn l'a chanté dans la Nouvelle Star [Des les castings] cette chanson passe bcp plus sur les ondes , elle passe meme sur les chaines de musiques comme Virgin 17 ou W9 , alors que voila il y a qq temps , on ne l'entendait nul part ..
Pour tout dire , ça m'enerve car beaucoup d'incultes pensent que cette chanson a été inventée par Jeff et c'est chiant . non
Mais bon ce n'est rien que mon opinion .
A par ça , vive Jeff Buckley qui est mort trop vite .
Cocci12542 vendredi 4 juillet 2008 - 11h09 - il y a 3 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci One Tree Hill pour avoir fait découvrir cette chanson à certains (faut pas avoir honte de dire que vous regardez Les Frères Scott les gens) par l'intermédiaire de la fabuleuse Kate Voegele.
Pour ma part je l'ai connue grâce au film Shrek et donc avec la version de Rufus Wainwright.
Je l'adore, elle me donne des frissons à chaque fois !!!
stand by me if u can mercredi 2 juillet 2008 - 15h17 - il y a 4 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah, franchement, j'adore et j'coute depuis des années la version originale....
Et celle là, elle est nulle à coté...

Enfin, bon, je dis ça, je dis rien...
hell diablo dimanche 29 juin 2008 - 10h26 - il y a 8 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cette chanson ! Je peux l'écouter des dizainesde fois de suite ! c'est ma version préférée !
perso je l'ai découvert sur Classic 21 (une radio belge super qui passe tous les classiques du rock !)
méliss-des-iles vendredi 20 juin 2008 - 0h03 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouaww Halucinant le nombre de com's, et merci pour les infos car comme beaucoup d'autres, je l'ai découverte dans une série lol yeux
Mais cela reste une chanson intemporelle apparement vu qu'elle fut créé dans les années 70.
Beaucoup d'émotion like Sarah Mclachlan "angel" et j'espère en découvrir d'autres like that meme si c'est difficile de nos jours yeux
Chapeau bas Mister Buckley desole desole amour amour rock
Cocci99505 jeudi 19 juin 2008 - 16h54 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le nom de la femme en question est : Bethsabée
Pour le punir d'avoir pris l'épouse d'un homme (Urie le Hittite) et d'avoir envoyé ce dernier à la mort, Dieu lui laissa la vie sauve mais tua le fils qu'il devait avoir avec elle.
Maryyne * jeudi 19 juin 2008 - 14h56 - il y a 17 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On ne pourrait rien d'autre à part que c'est vraiment Magnifique.
Ninaa mardi 17 juin 2008 - 22h54 - il y a 19 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh, a vrai dire cher(e) Cocci, le roi David appartient d'avantage à la foi juive qu'à la foi catholique. Il apparait dans la Bible, l'Ancien Testament donc, et est un roi juif puissant. Quant au fameux "secret chord", la tradition veut, du moins affirme, que David détenait en mémoire les chants saints de l'au delà, méconnus en ce monde. La femme dont il parle, désolée mais son nom m'échappe soudainement, était son épouse (il me semble bien.. j'irai vérifier). Voila pour les infos =)
Cec's mardi 17 juin 2008 - 11h21 - il y a 20 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La dernière fois que je suis tombé sur le clip (qui je ne sais pas pourquoi on le voit tout le tps ces tps-ci... ce qui ne me déplait pas) et je me suis étonnée a pleurer! Cette chanson est tellement belle, bien chanté, bine joué .. aavec l'émotion qu'il faut bref un chef d'oeuvre !
Rest in peace Jeff Buckley desole
Mister song lundi 16 juin 2008 - 21h41 - il y a 20 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai écouté la version de Kate Voegele. J'avoue que j'ai été conquis, même si elle ne vaut pas celle de Jeff Buckley, celle de Kate dégage une émotion relativement forte tout de même. Voegele est, pour moi, l'une des deux seules femmes à savoir faire cette chanson correctement, l'autre étant Allison Crowe.
Il n'empêche que les plus belles sont toujours celles de Buckley et de Wainwright, pour moi en tout cas heureux
tommyvercetti vendredi 13 juin 2008 - 17h28 - il y a 23 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, on le saura qu'elle est de Leonard Cohen !
Nikos22 vendredi 13 juin 2008 - 1h03 - il y a 24 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il existe une autre version avec une voix féminine qui est magnifique aussi!!
C'est Kate Voegele la chanteuse! amour
evab7 jeudi 12 juin 2008 - 20h27 - il y a 24 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je souligne tout de meme que cette chanson est de Leonard Cohen
tommyvercetti mercredi 11 juin 2008 - 22h03 - il y a 25 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vu l'effet de renforcement produit par la première place qui amène plus de monde, je crois que cette chanson restera éternellement première au top... ^^
KiiRA lundi 9 juin 2008 - 17h31 - il y a 27 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Decidement !

J'ai vu le clip passe sur MCM et M6 Music Rock ..
Le buzz de la NS .
Billie Joe JTM vendredi 6 juin 2008 - 21h35 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique pleure
Cocci03231 jeudi 5 juin 2008 - 11h45 - il y a 32 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson!! oui
tommyvercetti dimanche 1 juin 2008 - 20h38 - il y a 35 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci encore ! Les explications sont un peu compliquées, mais ça éclaire quand même un peu plus !
Cocci87497 dimanche 1 juin 2008 - 13h19 - il y a 35 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et oui mon explication de textes n'etait pas finie!!!
J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre Mais l'amour n'est pas une marche de victoire Par cela il signifie quelle a voulu une trêve de cette relation et qu?il n?en est pas ressortie vinqueur C'est un hallelujah froid et brisé Ces louange ont donc été froide et brisée
Il fut un temps où tu me laissais savoir Ce qui se passait vraiment dessous tout ça Au début il comprenait Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, n'est-ce pas Mais souviens-toi du moment où je bougeais en toi Et la sainte colombe aussi Dans se passage il lui dit qu?avant elle lui donné au moins des explication et que maintenant elle le laisse seul avec ses doutes il lui demande d?au moins se remémorer leurs étreintes amoureuses? chaque souffle que nous respirions était un hallelujah Chacun des souffles étaient des louanges? Bien, il y a peut-être un dieu là-haut Mais tout ce que j'ai appris de l'amour Etait comment tuer quelqu'un qui t'as surpassé Cette phrase résume bien toute le chanson en fait, elle veut bien dire que l?amour existe vraiment et qu?il fait souffrir et qu?il donne envie de faire souffrir celui qui t?as fait souffrir. Ce ne sont pas des pleurs que tu entends la nuit Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière. La louange amère entendue n?est pas un pleur mais quelqu?un qui cherche l?amour?.
Cette chanson est tres belle mais les sans est tres lourd, elle est si triste et dure pour les choeurs meurtrie des blessures de l'amour... javascript:add('triste');
triste
WartornSinger dimanche 1 juin 2008 - 6h37 - il y a 36 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson a été initialement écrite au début des années 70 par le chanteur Leonard Cohen. Bon c'est la plus connue de Jeff Buckley, mais elle est pas de lui ; cela dit , belle reprise : guitare qui berce et voix magnifique. Ah , et puis si beaucoup de jeunes la connaissent par la Nouvelle Star, ba tant mieux! Ils dont pas betes, ils écouteront la version de Jeff Buckley. Vaut mieux ça que les eternelles reprises de Michel Sardou à la Star Ac...langue
tommyvercetti dimanche 1 juin 2008 - 2h07 - il y a 36 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oua, euh... ben merci ! Oui, je me doutais, vu le titre, qu'il fallait être calé en théologie pour comprendre pas mal de trucs dans la chanson.
Très intéressant, mais il en manque une partie, du commentaire, non ?
Cocci87497 samedi 31 mai 2008 - 23h57 - il y a 36 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A tout y réfléchir se texte métaphorique ne peut être compris qu?a la lumière de la connaissance biblique et du vécu d?une histoire d?amour triste.
Tout d?abord il faut savoir que David en hébreux « DwD » signifie « le bien aimé » et que selon la foie catholique David est un guerrier musicien poète qui est devenu roi et qui a envoyé un de ces soldats à la mort pour lui voler sa femme .
J'ai entendu qu'il y avait un accord secret Que David jouait et cela plaisait au Seigneur, cela semble parler d?une rencontre amoureuse un homme et une femme qui s?attirent mutuellement (l?être aimé= David et l?autre = le seigneur) Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas. mais en fait la femme n?était très réceptive pour elle ce n?était qu?un jeux, Ca fait un peu comme cela, la quarte, la quinte cela fait partie du vocabulaire du tiercé donc le jeux, l?histoire d?amour été devenu un jeux incertaine donc.. L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève, Le roi déchu compose Cette phrase me fait penser a la deception de l?homme qui se rend compte qu?elle ne tiens pas autant a lui comme il l?econté
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves Tu l'as vu se baignant sur la terrasse Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux Et de tes lèvres elle a tiré Il est tomber amoureux et il n?en été pas bien sur mais lorsqu?il la vue dans toute sa beauté il en a été chaviré, elle l?a attacher a son âme, elle lui a fait perdre tout ses repères et la mis a sa merci et fait perdre toute forme de résistance (couper les cheveux faisant appel à l?histoire de Sanson et Dalida Dalida coupe les cheveux de Sanson pour qu?il perde toute sa force).
Mon amour, je suis déjà venu ici Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol Je vivais seul avant de te rencontrer Je pense que cela veut dire qu?il rêvé déjà de ressentir ce sentiment mais qu?avant cet amour il n?était rien.
J'ai vu
tommyvercetti vendredi 30 mai 2008 - 7h08 - il y a 38 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
colere S'il te plait, tu dis : "je comprends pas", mais pas "elle veut rien dire". Cette chanson parle de Dieu et de l'Amour, et elle a sûrement voulu dire quelque chose pour celui qui l'a écrite. Même si le sens nous échappe, elle ne veut sûrement pas rien dire.
C'est une tendance humaine ça, considérer ce qui nous dépasse comme indigne de notre respect.
KokoPopz jeudi 29 mai 2008 - 20h30 - il y a 38 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique est ptet magnifique, mais elle veut rien dire cette chanson à part ... ben hue à part hallelujah ... non
L0v3_r0ck-x mardi 27 mai 2008 - 19h00 - il y a 40 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop sniiif cette chanson ='(
Mas tellement magnifique ... <3
tommyvercetti dimanche 18 mai 2008 - 17h33 - il y a 49 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oua première place !
Franchement Jeff, respect oui
la créatrice de cette explication doit être contente !
shine on... dimanche 18 mai 2008 - 13h33 - il y a 49 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement, quand j'entend cette chanson, j'ai envie de pleurer tellement elle est belle...amour
Je suis sous le charme...
~Hija de la luna~ dimanche 18 mai 2008 - 0h44 - il y a 50 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je voudrai juste dire que ça va faire 10 ans qu'il est mort et c'est maintenant que même ceux qui regarde la nouvelle star le connaissent, je trouve ça triste, il méritait bien mieux que ça... Rest in peace, you'll stay the best for me
Kindou samedi 17 mai 2008 - 16h02 - il y a 50 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement, j'ai d'abord entendu cette chanson dans Urgences (ER) et j'ai de suite accroché. Après je l'ai entendu notamment dans FBI Portés Disparus (Without a Trace), Cold Case, Newport Beach (The OC) et Shrek. Je crois que c'est une des meilleures que j'ai jamais entendu de ma vie.amour Et je fais un peu de HS mais... J'aime bien Damien Rice aussi lol langue
Cocci86905 samedi 17 mai 2008 - 11h36 - il y a 51 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E.

Et non, toutle monde ne l'a pas découverte dans Shrek ...=)
De tout façon peut importe la maniere dont on découvre une musique, l'essentiel étant de la découvrir, nan ?

Perso, l'interpretation de Benajamin à la Nouvelle Star m'a beaucoup touchée, je l'ai trouvé superbe (presque autant que celle là c'est dire !)
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - jeux de fille - Côté Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Musique gratuite - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles et karaoke - Paroles Musique

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons