Metallica - One :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One (Seul)

[Couplet 1]    [Couplet 1]
I can't remember anything    Je ne me souviens plus de rien
Can't tell if this is true or dream    Je ne peux pas dire si c'est la réalité ou bien un rêve
Deep down inside I feel to scream    Au plus profond de moi je ressens le besoin de crier
This terrible silence stops me    Ce silence terrible me bloque
Now that the war is through with me    Maintenant que la guerre en a fini avec moi
I'm waking up I cannot see    Je me réveille, je ne peux pas voir
That there is not much left of me    Qu'il ne reste pas grand chose de moi
Nothing is real but pain now    Rien n'est réel sauf la douleur désormais

[Refrain]    [Refrain]
Hold my breath as I wish for death    Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
Oh please God, wake me    Oh mon Dieu, je t'en prie, réveille moi

[Couplet 2]    [Couplet 2]
Back in the womb it's much too real    De retour dans le ventre de ma mère, c'est trop réel
In pumps life that I must feel    Je dois ressentir la vie par pulsations
But can't look forward too reveal    Mais je ne peux attendre impatiemment pour révéler
Look to the time when I'll live    Je regarde le moment où je vivrai
Fed through the tube that sticks in me    Nourri avec le tube qui est planté en moi
Just like a wartime novelty    Comme une nouveauté en temps de guerre
Tied to machines that makes me be    Relié à des machines qui me gardent en vie
Cut this life off from me    Coupez cette vie de moi

[Refrain]    [Refrain]

Now, the world is gone, I'm just one    Maintenant, le monde a disparu, je suis seul
Oh God, help me    Oh, mon Dieu, aide moi
Hold my breath as I wish for death    Je retiens mon souffle en souhaitant la mort
Oh please God, help me    S'il te plaît mon Dieu, aide moi

Darkness emprisonning me    Les ténèbres m'emprisonnent
All that I see    Tout ce que je vois
Absolute horror    C'est l'horreur absolue
I cannot live    Je ne peux pas vivre
I cannot die    Je ne peux pas mourir
Trapped in myself    Prisonnier de moi
Body my holding cell    Mon corps, ma cellule de détention

Landmine    Une mine (1)
Has taken my sight    A pris mes yeux
Taken my speech    A pris ma voix
Taken my hearing    A pris mon ouîe
Taken my arms    A pris mes bras
Taken my legs    A pris mes jambes
Taken my soul    A pris mon âme
Left me with life in hell    Et m'a laissé avec une vie en enfer

(1) l'auteur (Hetfield) nous parle des mines antipersonnel

AlkoolikA	samedi 21 février 2009 - 7h55 - il y a 269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ENORME
Fender-Kinder	jeudi 29 janvier 2009 - 18h16 - il y a 291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est sublime, y a pas a dire, du grand Mets. Je ressors jamais indemne du passage 1:20 => 2:30 Et la fin " Taken my arms, taken my legs, taken my soul, left me with life in heeeellllllll ", chantée avec cette rage... Parfait. Gosh, si ils la jouent a Nîmes, je pleures, c'est sur...
Slide_06	mercredi 31 décembre 2008 - 12h09 - il y a 320 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleur epoque des mets
mariouma95	mercredi 24 décembre 2008 - 14h09 - il y a 327 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow quel profondeur dans les paroles
MeGaDeTh!	lundi 24 novembre 2008 - 19h38 - il y a 357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal l'abruti avec son guitar hero,va te suicider merci.Magnifique chanson,que du bon^^ du pur Mettalica.
Darkfred	lundi 1 septembre 2008 - 21h23 - il y a 441 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas une histoire vrai c tirer d'un film : Johnny s'en va-t-en guerre. Sinon c une super zik! Ps Guitar hero sa vaudra jamais ske tu sort avec ta gratte après des années de boulot! Jdirè même que c inutile. Peace
Sokar	jeudi 3 juillet 2008 - 12h03 - il y a 501 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si vous aimez la chanson, allez donc regarder le film, dont la chanson s'inspire, il est .. superbe "Johnny got his gun" Vraiment un superbe film, toutes les images et paroles du clip en sont tirées.
Cocci01453	vendredi 20 juin 2008 - 8h40 - il y a 515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle musique ! Longtemps je l'ai écoutée sans connaître les vraies paroles :D
Drowsiness	vendredi 9 mai 2008 - 20h19 - il y a 556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jamais pencé a mettre une remarque sur cette meveilleuse musique..c'est bizzare ... elle est vraiment magnifique metallica c'est vraiment un groupe.. waou j'adore
Benj75	mardi 8 avril 2008 - 21h56 - il y a 587 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est terrible, en plus a jouer sur Guitar Hero, c'est vraiment fun, c'est mieux que jouer un vieux groupe et sur du bruit
PinkFloyd_Fan	jeudi 20 mars 2008 - 14h05 - il y a 606 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lintro est asser difficile à jouer ... Mais je l'aime tant cette chanson...Vous voulez déprimer ? Ecoutez là... Non, mais vraiment...Elle envoie beaucoup ...
Disgraceland.	mercredi 20 février 2008 - 21h57 - il y a 635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas de problème xD Joyeux anniversaire en retard alors ^^
rage against racism	lundi 18 février 2008 - 14h16 - il y a 637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour ta remarque Shauny et en plus sans le savoir tu l'as mise le jour de mon anniversaire !
+Monkie+	samedi 9 février 2008 - 17h07 - il y a 646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont superbes. Triste mais magnifique... Toujours Metallica <3
Disgraceland.	vendredi 8 février 2008 - 15h33 - il y a 647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec rage against racism, moi aussi c'ets la première et la seule que j'ai entendu d'eux, je l'ai découvert dans le jeu Guitar Hero. L'intro est superbe
rage against racism	mercredi 19 décembre 2007 - 13h37 - il y a 698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson! mais je comprends pas pourquoi on a massacré le commentaire de X-cocaina-X. Elle a dit qu'elle avait decouvert par hasard cette chanson. Faut arreter, tout le monde n'ecoute pas metallica a ce que je sache
Spriggans	mardi 6 novembre 2007 - 0h58 - il y a 742 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Intro !! super belle cette musique ! Les paroles sont à savoir, sans elles, la musique ne veut rien dire... Le refrain est joué en mode énervé : ça prouve la colere du chanteur face à sa situation et le retour au calme prouve son impuisance. C'est du grand, tout a été planifié pour faire une super chanson
nani29	samedi 27 octobre 2007 - 15h35 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I cannot live I cannot die Trapped in myself les paroles sont trop triste mais elle est trop belle cette chanson ! j'adore la fin (a partir de 5:50) elle est géniale !!
t Dark Dookie t	samedi 6 octobre 2007 - 21h27 - il y a 772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MYTHIQUE!!
Tanguy / Arcanin	vendredi 5 octobre 2007 - 22h55 - il y a 773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique ... et quel solo ... ma preferee du moment
TheMetallicaMan	dimanche 12 août 2007 - 17h40 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
PinkFloyd_Fan	vendredi 1 juin 2007 - 16h14 - il y a 899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'te chanson claque vrement...j'arrive a la jouer grattz...j'aime vrement metallica...en concert c'est mieux...encor une histoire vrai comme dit Dr Feelgood vrement splandide metallica forever
Dr Feelgood	jeudi 24 mai 2007 - 19h34 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version S&M m'en fous la chaire de poule...
Pumpkin	dimanche 20 mai 2007 - 19h51 - il y a 911 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ch'ais pas comment décrire sans dévaloriser !!!! Fall In Love de cette chanson...
didi90	jeudi 8 mars 2007 - 17h54 - il y a 984 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Brody Chavanel	mardi 13 février 2007 - 20h00 - il y a 1007 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Allez sur YouTube et regardez la vidéo de One quand Metallica était au Rock AM Ring 2006... YEAAAAAAAAH !!!!!!!!!!! de la BOMBE jvous dis c'est énorme Sinon que dire... tout a déjà été dit... magnifique song j'adore le contraste entre la 1ère et la 2ème partie c'est vraiment excellent METALLICA FOR LIFE !!!
soufiane	mardi 9 janvier 2007 - 15h17 - il y a 1042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une autre perle artistique de se groupe tirée d'une hisoire vrai, cooooooooool metallica forever
.NymphetaminE.	dimanche 24 décembre 2006 - 2h02 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment belle ! je l'adore , une de mes préféré ! je savais pas que c'était tirée d'une histoire vrai ...
Splif	vendredi 15 décembre 2006 - 13h32 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : -7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
X-c0caina-X.	samedi 28 octobre 2006 - 18h54 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson One de Metallica

Chanson - One

Artiste/Groupe - Metallica

Album - ... And Justice For All (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3