Whitney Houston - Run To You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Run To You

Album - BO The Bodyguard (1992)

Toutes les chansons de l'album BO The Bodyguard (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Run To You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Whitney Houston

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Run To You (Courir Vers Toi)

I know that when you look at me,    Je sais que quand tu me regardes,
There's so much that you just don't see.    Il y a tellement de choses que tu ne vois simplement pas.
But if you would only take the time,    Mais si tu prenais seulement le temps,
I know in my heart you'd find,    Je sais dans mon coeur que tu trouverais,
Oh, a girl who's scared sometimes,    Oh, une fille qui est effrayée parfois,
Who isn't always strong.    Qui n'est pas toujours forte.
Can't you see the hurt in me ?    Ne peux-tu pas voir la douleur en moi ?
I feel so all alone.    Je me sens si seule.

[Chorus]    [Refrain]
I wanna run to you, oo,    Je veux courir vers toi, oo,
I wanna run to you, oo.    Je veux courir vers toi, oo.
Won't you hold me in your arms    Ne veux-tu pas me tenir dans tes bras
And keep me safe from harm ?    Et me sauver du mal ?
I wanna run to you, oo. (I'll run to you, oo)    Je veux courir vers toi, oo. (Je courrai vers toi, oo)
But if I come to you, oo,    Mais si je viens à toi, oo,
Tell me will you stay,    Dis-moi vas-tu rester,
Or will you run away ?    Ou vas tu partir au loin ?

Each day, each day I play the role    Chaque jour, chaque jour je joue le rôle
Of someone always in control.    De quelqu'un qui garde toujours le contrôle.
But at night, I come home and turn the key,    Mais la nuit, je rentre chez moi et je tourne la clef,
There's nobody there, no one cares for me.    Il n'y a personne, personne ne se soucie de moi.
Oh what's the sense    Oh quel est le sens
Of trying hard to find your dreams ?    D'essayer si fort de trouver tes rêves ?
Without someone to share them with    Sans quelqu'un pour les partager
Tell me, what does it mean ?    Dis-moi, qu'est-ce que ça signifie ?

[Chorus]    [Refrain]

Run away,    Parti au loin,
No, I need you here,    Non, j'ai besoin de toi ici,
I need you here to wipe away my tears,    J'ai besoin de toi ici pour effacer mes larmes,
To kiss away my fears.    Pour faire partir mes craintes en m'embrassant.
No, if you only know how much...    Non, si seulement tu savais combien...

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Andy
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

mardi 11 novembre 2008 - 13h44 - il y a 364 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle amour

méliss-des-iles

samedi 20 septembre 2008 - 22h42 - il y a 416 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des plus belles de Whitney amour

Elle a tellement de conviction qd elle chante , c'est impressionnant desole

Et c'est clair que ses paroles concernent bcp de gens... clindoeil

PetiteTomate

mercredi 7 novembre 2007 - 18h32 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE... amour

Dyn@972

mercredi 4 octobre 2006 - 5h27 - il y a 1134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublissime !! amour

J'adore cette chanson elle est magnifque !!

Dishwalla

vendredi 4 août 2006 - 10h58 - il y a 1194 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peut etre encore plus belle qu'I will love you, en tout cas au niveau paroles c'est sur

D£VIL

lundi 20 février 2006 - 20h32 - il y a 1359 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime !!
A chaques fois que j'entend cette chanson j'ai envie de pleuré !! Sa me fait pensé à ma chérie !! pleure

babylicia

mercredi 23 novembre 2005 - 7h48 - il y a 1448 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique!!!!!! amour

RoM1|RnB Boy

mercredi 22 décembre 2004 - 17h08 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Beau

Ophélie

vendredi 2 juillet 2004 - 14h03 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C UNE TRES TRES TRES BELLE CHANSON QUI PE NS FAIRE REFLECHIR (pour ne pas passer a coter de quelque chose ) de tt facon j adore whitney houston..........

Ophélie

vendredi 2 juillet 2004 - 14h04 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Ophélie

vendredi 2 juillet 2004 - 14h03 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C UNE TRES TRES TRES BELLE CHANSON QUI PE NS FAIRE REFLECHIR (pour ne pas passer a coter de quelque chose ) de tt facon j adore whitney houston..........

Aerith

vendredi 11 juin 2004 - 22h04 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une tres belle chanson peut etre trop belle... j'espere ke les personnes ki ressentent un tel sentiment verront la personne concernée se retourner vers eux... (en tout cas j'espere pour moi clindoeil

)

MorgandeDavid

dimanche 18 avril 2004 - 21h43 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ! Elle me fait penser a un de mes profs ...

Little_Lullaby

jeudi 15 janvier 2004 - 18h47 - il y a 2126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés belle chanson, surtout grace aux paroles!

Explication de la chanson Run To You de Whitney Houston

Chanson - Run To You

Artiste/Groupe - Whitney Houston

Album - BO The Bodyguard (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Run To You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3