Michael Jackson - You Rock My World :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Rock My World (Tu Secoues Mon Monde)

My life will never be the same    Ma vie ne sera plus jamais la même
'Cause girl, you came and changed    Parce que chérie, tu es arrivée et tu as changé
The way I walk    Ma façon de marcher
The way I talk    Ma façon de parler
I cannot explain the things I feel for you    Je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens pour toi
But girl, you know it's true    Mais chérie, tu sais que c'est la vérité
Stay with me, fulfill my dreams    Reste avec moi, réalise mes rêves
And I'll be all you'll need    Et je serai tout ce dont tu as besoin

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right ( girl )    Oh, oh, oh, oh, ooh, tout va si bien ( chérie )
I've searched for the perfect love all my life ( all my life )    J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I ( like I )    Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
Have finally found her perfect love is mine    J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient

You rocked my world, you know you did    Tu as secoué mon monde, tu le sais
And everything I gonna give ( you rocked my world )    Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
The rarest love who'd think I'd find    L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Someone like you to call mine ( you rocked my world )    Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

In time I knew that love would bring    J'ai su à temps que l'amour m'apporterait
This happiness to me    Cette joie
I tried to keep my sanity    J'ai essayé de garder la santé
I waited patiently    J'ai attendu patiemment

Girl, you know it seems    Chérie, tu sais qu'on dirait
My life is so complete    Que ma vie est pleine
A love that's true because of you    Un réel amour grâce à toi
Keep doing what you do    Continu de faire ce que tu fais
I've searched for the perfect love all my life (All my life)    J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I ( like I )    Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
Have finally found her perfect love is mine    J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient
You rocked my world, you know you did    Tu as secoué mon monde, tu le sais
And everything I own I give ( you rocked my world )    Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
The rarest love who'd think I'd find    L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Someone like you to call mine ( you rocked my world )    Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )
Girl, I know that this is love    Chérie, je sais que c'est l'amour

I felt the magic all in the air    J'ai senti toute la magie qu'il y avait dans tout l'air
And girl, I'll never get enough    Et chérie, je n'aurai jamais assez
That's why I always have to have you here, hoo    C'est pourquoi j'ai toujours besoin de t'avoir à mes côtés
You rocked my world, you know you did    Tu as secoué mon monde, tu le sais
And everything I own I give ( you rocked my world )    Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
The rarest love who'd think I'd find    L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Someone like you to call mine ( you rocked my world )    Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

moonwalkeuse34	samedi 7 novembre 2009 - 15h23 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson donne vraiment envie de danser , j'adore ! Je trouve que Michael.J est moin beau que dans ses autres clips, mais il a l'air d'un vrai gentleman, et arrive toujours, avec sa façon de danser de chanter, a nous faire craquer !!!
missjackson	samedi 17 octobre 2009 - 7h51 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwa ch8 fan de lui a toutes les epoques (bon javoue ka lepoque de BAD c tait sa meilleure periode), mais, a tout les moments de sa vie, Michael c Michael et je le trouve tout le temps hyper beau donc..........
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 2h50 - il y a 26 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En même temps,Michael qu'il touche à la Pop,Funk,Hard Rock,Rock,Disco,R&B,New Jack ou Electro-Pop,j'ai toujours aimé ce qu'il fait =).Vous avez entendu la chansons inédite This is it ? Il a fait comme clip Cry mais on le voit pas dommage ='(.A la fin quand il embrasse la fille,j'aimerais bien être à sa place lool (même si il est plus comme il était à l'époque BAD (je suis fan de son joli minois d'ange de cette époque =p),mais quand même,c'est Michael XD
Moonwalkeuse98	lundi 12 octobre 2009 - 17h31 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a oui oui je ne dit pas le contraire "Invincible" est bien certe meme très bien mais il a fait mieux ........ et oui je suis d'accord avec toi,il ne chantait pas que de la Pop mais en majorité c'était quand meme sa .....
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 22h50 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai qu'on était habitué à de la pop mais Invincible est génial quand même. Et puis, il ne chantait pas que de la pop, il chante de tout et c'est ça qui est bien. C'est dommage qu'il n'ai fait que ce clip pour cet album. Moi je suis d'accord quand ils disent que ça a fait baisser les ventes. Sérieux, jusqu'à cette année, je ne connaissais que You Rock My World de cet album. Les autres, je les avais jamais entendu!! Alors que pourtant c'est pas la meilleure de l'album.
Moonwalkeuse98	dimanche 11 octobre 2009 - 18h15 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui seul un clip,certains journalistes se demandaient même si le fait d'avoir qu'un seul clip dans l'album n'aurait pas fais baisser les ventes:je dis oui et non car c'est sûr les clips de Michael nous manque dans cet album mais il faut dire qu'il a fait mieux question musique ........ c'est plutôt du R'N'B ........ et on à été "habitué" je dirais à de la pop de la vrai
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 15h27 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You Rock My World est la 6ème chanson de l'album. Coïncidence? x D Plus sérieusement, j'adore cette chanson mais je trouve que le clip aurait pu être mieux. Il est grave bien, bien sûr mais il aurait pu faire autre chose... de plus original... Sinon, y a que You Rock My World dont le clip est sorti dans cet album?
Moonwalkeuse98	samedi 10 octobre 2009 - 14h40 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui aussi alors hein ... je rigole
Little_moni	samedi 10 octobre 2009 - 13h08 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdrrr en même temps des fois je dis des trucs et personne ne comprends XD
Moonwalkeuse98	vendredi 9 octobre 2009 - 17h54 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben quoi j'essayais de résoudre le problème c'est tout
Little_moni	vendredi 9 octobre 2009 - 11h57 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdrrrr car en faite j'étais en 6e quand la chanson est sortie ^^ Et elle fait partie des chansons (avec Les mots,Family Affair)qui à marqué mon début d'année de 6e^^ .Et ça me rappelle d'excellents souvenirs YOU ROCK MY WORLD ♫ Mdrrr Moonwalkeuse98 !!
Moonwalkeuse98	vendredi 25 septembre 2009 - 20h25 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais sinon euu je vois pas du tout
Moonwalkeuse98	mardi 22 septembre 2009 - 18h49 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c'est vrai (ou alors tu es aller voir mon profil ......... parce que moi je suis rentrer en 6° c'est p'tèt sa ...... )
Billie-Jean	mercredi 16 septembre 2009 - 19h26 - il y a 55 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas trop compris moi nn +...
missjackson	mardi 15 septembre 2009 - 2h45 - il y a 57 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ch8 tout a fait dac avec toi Little_moni, mais pourkoi tu parle de 6e? (pas trai bien compri)
Little_moni	lundi 14 septembre 2009 - 22h55 - il y a 57 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah la 6e !!!! =D !! Ouais bon ok il était plus beau avant mais après si on remarque bien il a gardé un grain de charme et pas un petit.Même si je le trouve + irrésistible avant,je l'ai jamais cesser de l'adorer autant.
missjackson	mercredi 2 septembre 2009 - 3h27 - il y a 70 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis d'accord avec toute celles d'avant, il est trop beau, et cette chanson est super. perso jm beaucoup. par contre je suis pas trop d'accord avec cocci et moonwalkeuse car il commencais a avoir .... un age et compte tenu de sa, il reste quand meme trai beau. et ce qui fait plus de la moitier de son charme c'est a dire c geste, sa fasson de faire, de chanter et de danser n'ont pas changer. donc pour moi: toujours aussi canon et toujours aussi sexy
Billie-Jean	mardi 1 septembre 2009 - 20h08 - il y a 70 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec Moonwalkeuse98, l'époque de Bad ou il était vraiment trop beau commence sérieusement à s'éloigner & ça se voit...
Moonwalkeuse98	dimanche 30 août 2009 - 13h50 - il y a 72 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la chanson mais le clip je pense qu'il aurait pu faire mieux mais il reste bien quand même .heum excuser moi de vous contredire mais il commençait à perdre de son charme à l'"époque" de cette chanson non mais c'est vrai enfin après tout chacun pense ce qu'il veut .........
LouLou&MJ	vendredi 21 août 2009 - 12h47 - il y a 81 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique ! Un rythme hors du commun et le clip...So SEXY Michael !! C'est marrant, les paroles décrivent "presque" exactement ce que je ressens pour Lui Presque, parce que mon amour pour lui est incomparable à n'importe quels autres et indescriptible par de simples mots ! Cette musique nous envois une vague de désir et d'amour pour Michael!! Musique de Michael Jackson, tout à fait normal = Un chef d'oeuvre ! LouLou, You Rock My World Michael ! You're the best!!
JacksOnette974	lundi 10 août 2009 - 16h44 - il y a 92 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C la 1èr zik & 1 er clip d'mj ke j'ai connu de lui LOL koi ke ct de ma génération !!! Depui chui fan kan on est née en 92 c dur hin snif falé exister depui avt pr biien conètr mtn sava chui a la page é el rest une de mé chanson & clip favori jador il est tro bow kom tjr deds surtt avc sa joli chemiz rouge humm jador !!! RIP MJ WE LOVE YOUUUU MORE YOU ROCK MY WORLD FOREVER
Michael jackson x3	jeudi 23 juillet 2009 - 13h32 - il y a 110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kiff trop Le clip Surtout la version Longue kan iol faut son "break dance" . Il est vraiment trop booo .
mimiche	mercredi 8 juillet 2009 - 19h42 - il y a 125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cest vrai que son clip et tres bien fai et surtou il a laire dun veritable gentlemane
boubs	dimanche 5 juillet 2009 - 21h07 - il y a 128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'une de mes préf' Par contre c'est mon clip préféré de tous ses clips!
mimiche	samedi 4 juillet 2009 - 12h42 - il y a 129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique tu a une tres belles voi on toublira jamais ropose toi on pai
boubs	lundi 29 juin 2009 - 18h11 - il y a 134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RIP MICHAEL JACKSON On T'aime!
mariouma95	dimanche 24 mai 2009 - 18h11 - il y a 170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que j'aime cette chanson etn que j'aime michael jackson
Jethro Love	lundi 20 avril 2009 - 18h09 - il y a 204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une excellente chanson qui a un rythme qu'on n'oublie pas. <3
catwoman-cherry	vendredi 17 avril 2009 - 0h06 - il y a 208 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve que cette chanson a un air melancolique
Tia Yess	dimanche 3 août 2008 - 12h43 - il y a 464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adorais et j'adore! Elle aurait pu être vraiment "froide" cette chanson, mais Michael est là, avec sa voix, ses influences Black, et il sauve tout!Il faut dire que le son en lui-même est sacrément bon, la fin [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 25 décembre - 20h51]

Explication de la chanson You Rock My World de Michael Jackson

Chanson - You Rock My World

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Rock My World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3