La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59253 Chansons - 114517 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bitch de Meredith Brooks


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bitch

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Meredith Brooks


Plus de photos !
Toutes les chansons de Meredith Brooks

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Meredith Brooks

Album - Blurring The Edges (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blurring The Edges (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bitch

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Meredith Brooks


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bitch (Chienne)
 
I hate the world today    Je déteste le monde aujourd'hui
You're so good to me    Tu es tellement bien pour moi
I know but I can't change    Je sais mais je ne peux pas changer
Tried to tell you but you look at me like maybe I'm an angel underneath    J'ai essayé de te le dire mais tu me regardes comme si
Innocent and sweet    Un ange se cachait en moi innocente et douce
Yesterday I cried    Hier j'ai pleuré
You must have been relieved to see the softer side    Tu dois être soulagé de voir mon côté fragile
I can understand how you'd be so confused    Je peux comprendre comment tu devrais être si confus
I don't envy you    Je ne t'envie pas
I'm a little bit of everything    Je suis un peu de tout ça
All rolled into one    Tout s'entrechoc en moi
 
Chorus :    Refrain :
I'm a bitch, I'm a lover    Je suis une chienne, je suis un amoureux
I'm a child, I'm a mother    Je suis une enfant, je suis une mère
I'm a sinner, I'm a saint    Je suis une délinquante, je suis une sainte
I do not feel ashamed    Je ne me sens pas honteuse
I'm your hell, I'm your dream    Je suis ton enfer, je suis ton rêve
I'm nothing in between    Je ne suis rien entre les deux
You know you wouldn't want it any other way    Tu sais que tu n'en voudrais pas autrement
 
So take me as I am    Donc prend moi comme je suis
This may mean you'll have to be a stronger man    Ca peut vouloir dire que tu devras être un homme plus fort
Rest assured that when I start to make you nervous    Soit certain que quand je commencerai à te rendre nerveux
And I'm going to extremes    Et j'irai aux extrêmes
Tomorrow I will change    Demain va changer
And today won't mean a thing    Et aujourd'hui ne voudra plus rien dire
 
Chorus    Refrain
 
Just when you think you've got me figured out    Juste au moment où tu croyais m'avoir calculer
The season's already changing    Les temps changent déjà
I think it's cool you do what you do    Je pense que c'est bien ce que tu fais
And don't try to save me    Et n'essaye pas de me sauver
 
Chorus    Refrain
 
I'm a bitch, I'm a tease    Je suis une chienne, je suis une allumeuse
I'm a goddess on my knees    Je suis une déesse agenouillée
When you hurt, when you suffer    Quand tu es blessé, quand tu souffres
I'm your angel undercover    Je suis ton ange caché
I've been numbed, I'm revived    J'ai été engourdie, je revis
Can't say I'm not alive    Je ne peux pas dire que je ne suis pas vivante
You know I wouldn't want it any other way    Tu sais que je n'en voudrais pas autrement

Réalisée par : Danette
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miss Floody dimanche 1 juin 2008 - 21h19 - il y a 533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette toune

je l'es entendu dans le film

'' ce que veulent les femmes ''

trop bien ><amour
MuSik-CritiK lundi 23 avril 2007 - 15h21 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est superbe cette chanson !!
Quand je l'entend ca me redonne la peche !
m'zelle-lyly mercredi 28 mars 2007 - 15h04 - il y a 964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'<3 cette chanson
Elle donne envi de se lever et de danser^^
Juke-Box123 lundi 11 septembre 2006 - 21h58 - il y a 1162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chouette Comme Chanson!...
Nava samedi 27 août 2005 - 16h52 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal cette song lol
Nephyt samedi 2 avril 2005 - 13h10 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Luuv c'te chanson sourire
Emie samedi 1 janvier 2005 - 20h51 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeah!jkiffe bien! merki pr la trad!
babou669 jeudi 23 décembre 2004 - 12h11 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en un mot j'adore...et encore une fois bravo pr la traduc'...
LenApeSOFOXY lundi 20 décembre 2004 - 14h04 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaa jadore cette chanson lol, elle pulse rock , merci pr la trad
pr pa ke ça soi censurer fo juste enlever loption é tt les mots seront la clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 avril - 12h49]
mecsympadu74 dimanche 31 octobre 2004 - 13h55 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai c cool cette chanson rock
Baz mercredi 6 octobre 2004 - 18h31 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUBLIME
~Sardine~ dimanche 3 octobre 2004 - 15h54 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime trop cette chanson!!!!!!!!! cest vrai ke "sinner" cest "pêcheresse" et ke censurer LE mot de la chanson ki en est carément LE titre cest un peu dommage... à part ça, cest gavé bon
khâny jeudi 19 août 2004 - 15h53 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'est trop bien cette chanson!!!! mais "sinner" ça veut plutôt dire "pecheresse" que délinquantehmm....
So. lundi 19 juillet 2004 - 15h22 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas la peine de s'énerver, il y a juste un mot qui a été censuré, ce n'est pas la fn du monde et c'est tout a fait comprehensible ...
nalika mercredi 30 juin 2004 - 20h22 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson je l'adore! mm si ce n'est pas vrm le genre de muz que j'écoute tout le temps. Ouais, j'crois que je peux dire que c ma chanson fétiche!
suspicious mind mercredi 19 mai 2004 - 19h09 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de meredith brooks t a aussi "crazy" qui est pas mal nan plus mais je la trouve pas aussi bien que celle la personnellement .......
meech samedi 1 mai 2004 - 20h40 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson !! pas mal !!
mary-kate mercredi 5 mai 2004 - 15h48 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super bien j'adore la musique en plus !
Je sais pas si quelqu'un a vu le film ce que veulent les femmes mais a chanson est dedans et c'est vraiment cool !
bénédicte lundi 12 avril 2004 - 5h40 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'avoue la toune est assé catchy;)! mais je connait pas bien la chanteuse ....les parole sont chouette aussi mais cest pas très......ORIGINAL!!!....déja vu!
Plouf! mercredi 31 mars 2004 - 16h07 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ooooh! personne n'écrit?? Vous la connaissez pas cette chanson ou quoi?? Elle est troooop bien!!! J'aime beaucoup!! Ce qui est dommage, c'est que c'est la seule de Meredith que je connaisse! Quelqu'un en connait d'autre??
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons