Andrea Bocelli - Con Te Partirò... :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Con Te Partirò...

Album - Romanza (1997)

Toutes les chansons de l'album Romanza (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Con Te Partirò...

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Andrea Bocelli

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Con Te Partirò... (Avec Toi Je Partirai...)

Quando sono solo    Quand je suis seul
Sogno all'orizzonte    Je rêve de l'horizon
E mancan le parole    Et les mots me manquent
Si lo so che non c'è luce    Je sais qu'il n'y a pas de lumière
In una stanza quando manca il sole    Dans une chambre lorsque le soleil n'y est pas
Se non ci sei tu con me, con me    Et que tu n'y est pas avec moi, avec moi

Su le finestre    Par la fenêtre
Mostra a tutti il mio cuore    Je montre mon coeur à tous
Che hai acceso    Que tu as allumé
Chiudi dentro me    J'éteins en moi
La luce che    La lumière que
Hai incontrato per strada    Tu as rencontré sur la route.

[Chorus]    [Refrain]
Con te partirò    Avec toi je partirai
Paesi che non ho mai    Vers des pays que je n'ai jamais
Veduto e vissuto con te    Vus ou visités avec toi
Adesso sì li vivrò    Maintenant oui je vivrai
Con te partirò    Avec toi je partirai
Su navi per mari    Sur des bateaux à travers la mer
Che io lo so    Qui je le sais
No no non esistono più    Non, non n'existent plus
Con te io li vivrò    Avec toi je vivrai.

Quando sei lontana    Lorsque tu es loin
Sogno all'orizzonte    Je rêve de l'horizon
E mancan le parole    Et les mots me manquent
E io si lo so    Mais je sais
Che sei con me con me    Que tu es avec moi avec moi
Tu mia luna tu sei qui con me    Tu es ma lune, tu es ici avec moi
Mio sole tu sei qui con me    Le soleil qui est avec moi
Con me con me con me    Avec moi, avec moi, avec moi.

[Chorus]    [Refrain]

Con te partirò    Avec toi je partirai
Su navi per mari    Sur des bateaux à travers la mer
Che io lo so    Qui je le sais
No no non esistono più    Non, non n'existent plus
Con te io li rivivrò    Avec toi je revivrai
Con te partirò    Avec toi je partirai
Io con te.    Juste moi avec toi.

Réalisée par : Djeff
Vue 180 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PinkFloyd_Fan

vendredi 30 novembre 2007 - 19h40 - il y a 712 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon elle est belle j'avous mes les paroles moi...enfin bref...bravo pour tout czs frisson Bocelli clindoeil

D12-Shady

mardi 10 juillet 2007 - 4h23 - il y a 856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une très jolie chanson de notre célèbre Andreas Bocelli cool

Mademoiselle Jane

samedi 8 avril 2006 - 18h49 - il y a 1313 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson c'est dingue elle me fait frissoner...Brrr
Trop belle vraiment emu

JonJon

jeudi 5 janvier 2006 - 16h47 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire de plus a part comme les autres que cette chanson et tout simplement magnifique

Alizée93

jeudi 26 mai 2005 - 13h30 - il y a 1630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ausssi j'aime troOooooooOOOOOooooooo cette song elle est trooop magnifique ...... amour

Akira

samedi 13 novembre 2004 - 11h55 - il y a 1824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah moi aussi j'adore cette chanson je la chante toujours comme un con :p rock

a_nge_l

samedi 6 novembre 2004 - 17h35 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop magnifique c'te chanson! on peut ke aimer!!! amour

lil_billy

samedi 30 octobre 2004 - 10h01 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a chaque foi ca me fé chialer 7 song langue

l é tro b l amour

Mansonia

samedi 9 octobre 2004 - 15h17 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle, cette chanson! amour

c'est celle qui m'a fait découvrir la voix magnifiquissime de Andrea Bocelli. c'est ma chanson préférée entre toutes. c'est bien cette déclaration d'amour ci que j'aimerai que mon rital de mec me fasse. amour

Manou54

vendredi 10 septembre 2004 - 22h41 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la musik la l est cro cro bel! ri1 a dir apar ke vla koi!!!!!!!
* amour

mike vive l'OM

mardi 7 septembre 2004 - 15h53 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je swi vrm d'acoord ak toi DELPHINE, cette song n'est pas du tt cucul, et l'ochestre derrière assure, j'adore.

Dame Nature

lundi 12 juillet 2004 - 3h14 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est vrai que cette chanson est magnifique et non pas cucul la praline (je ne c pas d'où vient cette expression au passage) mais elle change des boums-boums à longueur de tps. Moi ce que je prefere C l'orchestre derriere... langue

Dame Nature

samedi 3 juillet 2004 - 2h38 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas quoi dire.... amour

lovely girl

mardi 22 juin 2004 - 17h02 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Dyn@972

mercredi 5 mai 2004 - 1h19 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson magnifique !!!!!!!!!!! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 mai - 23h10]

Lonely_Gurl

lundi 16 février 2004 - 16h55 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non, c'est de l'italien!

D'Ge

lundi 16 février 2004 - 4h23 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tu de lespagnol?!?

D'Ge

lundi 16 février 2004 - 17h36 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aH dAccord..JMe disais aussi ! lol

Li|i

dimanche 16 mai 2004 - 2h54 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE!!! amour

Explication de la chanson Con Te Partirò... de Andrea Bocelli

Chanson - Con Te Partirò...

Artiste/Groupe - Andrea Bocelli

Album - Romanza (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Con Te Partirò...

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.74] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3