La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson One Day In Your Life de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - One Day In Your Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Forever, Michael (1975)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Forever, Michael (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Day In Your Life

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
One Day In Your Life (Un Jour Dans Ta Vie)
 
One day in your life    Un jour dans ta vie
You'll remember a place    Tu te souviendras d'un lieu,
Someone touching your face    De quelqu'un te touchant le visage
You'll come back and you'll look around, you'll...    Tu reviendras et tu regarderas autour de toi, tu...
 
One day in your life    Un jour dans ta vie
You'll remember the love you found here    Tu te souviendras de l'amour que tu as trouvé ici
You'll remember me somehow    Tu te souviendras de moi comme ça
Though you don't need me now    Après réflexion, même si tu n'as plus besoin de moi maintenant
I will stay in your heart    Je resterai dans ton coeur
And when things fall apart    Et quand les choses s'effondreront
You'll remember one day...    Tu te souviendras d'un jour...
 
One day in your life    Un jour dans ta vie
When you find that you're always waiting    Quand tu trouveras ce que tu as toujours attendu
For a love we used to share    L'amour que nous avons dû partager
Just call my name, and I'll be there    Appelle-moi, et je serais là
 
You'll remember me somehow    Tu te souviendras de moi comme ça
Though you don't need me now    Après réflexion, même si tu n'as plus besoin de moi maintenant
I will stay in your heart    Je resterai dans ton coeur
And when things fall apart    Et quand les choses s'effondreront
You'll remember one day...    Tu te souviendras d'un jour...
 
One day in your life    Un jour dans ta vie
When you find that you're always lonely    Quand tu comprendras que tu est toujours seule
For a love we used to share    Pour l'amour que nous avons dû partager
Just call my name, and I'll be there    Appelle-moi, et je serais là

Réalisée par : aaliyah59
Vue 82 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
emilou mardi 3 novembre 2009 - 2h29 - il y a 7 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une excellente chanson à la fois belle est si triste
bien sûr elle peut s'adresser à n'importe quelle personne qui a perdu un être chère ou qui est tout simplement séparé d'une personne on peut prendre les 2 sens. Mais le fait que ce soit lui qui la chante (divinement bien en plus) et que le pauvre soit malheureusement décédé c'est encore plus triste de lécouter car quelque part moi personellement j'ai l'impression maintenant que c'est bel et bien lui qui s'adresse en général aux fans enfin plus généralement à tout le monde qui le regrette aujourdhui en fait...
C'est incroyable, qu'un artiste comme ça quand même encore jeune à lépoque soit capable de délivrer une telle émotion..wahoo
MJmaster dimanche 27 septembre 2009 - 16h36 - il y a 43 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  :' ( cette chanson me fait pleurer ! et c'est la première fois qsue je pleure dessus ! Mais de toute façon Michael...toute ses chansons son splandide !
C'est le GENi de la musique !

"Et quand les choses s'effondreront
You'll remember one day... Tu te souviendras d'un jour..."

cette phrase me tue !!! quand je pense "quand les choses s'effondreront" je pense au fait que depuis que Mike est parti...j'ai le coeur effondré...mais je me souviens toujours du jour où je suis tombé fan amoureuse de ce chanteur vraiment genial !! (oulala les larmes montent...)triste
Gloria. samedi 25 juillet 2009 - 13h59 - il y a 107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson. Dommage qu'il y ait quelques fautes dans la traduction.
Tia Yess samedi 26 avril 2008 - 10h45 - il y a 562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la voix de Michael Jackson dégage beaucoup d'émotions, c'est assez particulier, je pense qu'il n'y'a que lui qui arrive à dégager une émotion comme ça dans ses chansons tristes. pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 mars - 18h58]
indo--ich--chine lundi 10 juillet 2006 - 22h23 - il y a 1218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui comme vous dites,c'est bien dommage que cette song n'est pas assez connue!!!!!!!!!!!diable
Je suis un exemple de personne qui ne la conné pas!!!!!non

Et à mon avis,je loupe quelque chose d'énorme...pleure

I LOVE YOU M.J.!!kiss
Bee-Jeez vendredi 28 avril 2006 - 23h42 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chansonoui oui amour
babylicia vendredi 24 février 2006 - 22h30 - il y a 1354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop manifique cette song amour
babylicia lundi 2 janvier 2006 - 11h45 - il y a 1407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai Dapper dan et We've got forever oui
FaB25-Victory jeudi 29 décembre 2005 - 18h29 - il y a 1411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est Dear michael, we've got forever, Dapper dan, et la magnifique I'll come home to you..
babylicia mercredi 28 décembre 2005 - 23h30 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cinderella Stay Awhile c la meilleure song de l'album!!oui
FaB25-Victory mercredi 23 novembre 2005 - 16h23 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement l album Forever Michael il est terrible !!!!!!!!!!
sariita-d3luxx vendredi 22 avril 2005 - 16h33 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle n'est pas aussi connu que ca malheureusement et c dmg aucune personne ne s'en serve pr faire dotre chanson; en disant aussi de qui ils l'on tiré!!! mrgreen colere
FaB25-Victory mercredi 20 avril 2005 - 21h07 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair que cette song devrait etre connu de tous elle est splendide heureux
sariita-d3luxx vendredi 15 avril 2005 - 23h04 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dirai mm +, elle é tro tro magnifique cette song amour emu
c l'une de mes préféré et je croi d plus eprouvantes...
en + il a di lui mm que c'été l'une de c chansons préférées!! et d'ailleur ca ne m'etonne pas vu de quelle façon il la chante: merveilleusement b1!!!
bon fo que j'arrete la! je m'emporte...sourire
FaB25-Victory vendredi 15 avril 2005 - 16h57 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song oui
wild child dimanche 16 janvier 2005 - 15h11 - il y a 1758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est une magnifique chanson mais faut quand même faire gaffe aux infos sur l'album. Elle n'est pas sortie en 81 et elle n'est pas sur l'album "One day in your life" (qui n'existe même pas d'ailleurs)... bref, c'est corrigé donc tout va bien. Magnifique chanson...
-·°¤*(¯`»LoVeMyMoOn vendredi 14 janvier 2005 - 15h25 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super belle c'est clair , sa prend o coeur tellement c bo!!kiss
GetItTogether mercredi 22 septembre 2004 - 18h20 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toi King Of PoP je trouve que "One day in your life" ressemble beaucoup à "She's out of my life" et elles sont vraiment sublimesamour
NafiAimePhilou jeudi 19 août 2004 - 9h11 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson!!!! amour
lyly blue mardi 17 août 2004 - 16h35 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dirais même plus sublime !!! il y a une telle émotion dans cette chanson...
AlLoNe... mardi 10 août 2004 - 21h54 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe
GetItTogether dimanche 8 août 2004 - 10h42 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiffe cette chanson... elle est tellement belle! Michael, ZE best!!langue
aaliyah59 jeudi 1 juillet 2004 - 18h46 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai que sur cete chanson on peut particulièrement apprécier la magnifique voix du king of pop!
bisou a tous kiss
Skylie mardi 29 juin 2004 - 13h00 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson elle me donne trop des frissons quand je l'entends ! Les paroles, la musique, la voix de MJ aussi... Magnifique (en fait, y'a pas de mots assez forts pr décrire la sensation que j'éprouve...)amour
King Of PoP mercredi 30 juin 2004 - 13h38 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne l'avais encore jamais ecouT sa voix est enorme dessu on peut comparer cette chanson a she's out my life!!!!!!!

mercu traducteurrock
aaliyah59 mercredi 31 mars 2004 - 9h36 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh bah oui si c moi qui l'ai traduite elle est FORCEMENT magnifique!! non sérieusement michael c ZE BEST !!(avec aaliyah qd même!!)
Bambi 8 samedi 27 mars 2004 - 12h12 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tellment magnifique...M.Jackson The King Of Pop
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons