La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60207 Chansons - 115815 Membres - 274822 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wild World de Cat Stevens


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wild World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cat Stevens


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cat Stevens

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cat Stevens

Album - Tea For The Tillerman (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tea For The Tillerman (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wild World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cat Stevens


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wild World (Un Monde Sauvage)
 
Maintenant que j'ai perdu tout pour toi
Tu dis que tu veux commencer quelque chose de nouveau
Et ça me brise le coeur que tu t'en ailles
Bébé, j'ai de la peine
Mais si tu veux partir, prends bien soin
J'espère que tu as de jolis vêtements a porter
Mais ensuite beaucoup de choses agréables deviennent mauvaises là-bas
 
[Refrain]
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
C'est dure de s'en sortir avec juste un sourire
Oh, bébé, bébé, c'est un monde sauvage
Je me souviendrais toujours de toi comme d'une enfant, fillette
 
Tu sais que j'ai vu beaucoup de ce que le monde fait
Et il a brisé mon coeur en deux
Parce que je ne voudrais jamais te voir triste, fillette
Ne soit pas une méchante fille
Mais si tu veux partir, prends bien soin
J'espère que tu te feras beaucoup d'amis sympaslà-bas
Mais souviens toi juste qu'il y a beaucoup de méchants et prends garde
 
[Refrain]
 
Bébé, je t'aime
Mais si tu veux partir, prends bien soin
J'espère que tu te feras beaucoup d'amis sympas là-bas
Mais souviens toi juste qu'il y a beaucoup de méchants et prends garde
 
[Refrain]

Réalisée par : TinkiWinki
Vue 230 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Miss-T lundi 13 avril 2009 - 17h30 - il y a 302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime vraiment beaucoup cette chanson, que j'ai moi aussi découverte par Skins sourire
Je suis d'accord avec vous, la fin de la saison 1 est vraiment trop triste, mais quand ils se mettent à chanter, c'est magnifique oui
Mais c'est bizarre, parce que je préfère la reprise à l'originalehuh
Mais vraiment, cette chanson, Bravo desole desole amour
just-a-little-dream lundi 16 juin 2008 - 13h27 - il y a 604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adore cette chanson,emu emu que j'ai découver par Skins ^^

"StaticPulse" j'suis d'accord avec toi, la fin de la saison 1 est très triste, je file le lien des épisodes de la saison 1 & 2 de Skins ;D y a tous les épisodes oui

http://skins-streaming.blogspot.com/2008/05/saison-1-episode-1.html
PinkFloyd_Fan samedi 8 mars 2008 - 11h45 - il y a 704 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce n'est peut être pas mon genre de musique mais cette chanson est tout un symbole...
Ah ! Les années Hippies de nos parents...Ca doit leurs manqués...=)
Merci à ma maman de me l'avoir fais connaître xD !
Oh baby, baby this is a wild world ... mrgreen
rage against racism jeudi 7 février 2008 - 22h30 - il y a 733 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson, et puis la série Skins est vraiment trop excellente !oui
StaticPulse mardi 5 février 2008 - 10h57 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une trop jolie chanson amour
Sid est trop mignon, Chris est trop s....
J'adore Skins, mais la fin de la saison 1 est trop triste, j'était en larme serieux non Vivement la 2 !
Une des meilleurs série que j'ai vu.
Clolila Can't Fail jeudi 24 janvier 2008 - 19h32 - il y a 747 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est magnifique !!

et dans skins...alala la fin de la saison 1 !! pleure amour
The_Blue_Mafioso dimanche 6 janvier 2008 - 19h00 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive skinssssssssssssssssssssssss
j'suis en kiffe sur Michelle lol
Trendy-wendy dimanche 9 décembre 2007 - 15h31 - il y a 793 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson là chanté par les acteurs de Skins et surtout Sid pleure .... Meilleure série de tout les temps ! ( sisisi)
le lapin bleu lundi 23 avril 2007 - 16h35 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore ce chanteures, mélodie paroles, c'est toujours mignon, jolie, poétiqueamour
un de mes artistes préféré, par contre pour la traduction, parfois ça n a pas de sens, take good care= prends soin de toi, ou pour le refrain, enfin faut éviter le mot a mot quoi!!
Chems samedi 17 février 2007 - 18h42 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson et parole magnifique, cette fille le quitte et il lui dit de faire attention car c est un monde sauvage. Et on pourrai autant interpreter sa pour un pere envers sa fille, qu un homme envers une fille qu il aime desole
MiMi// jeudi 28 décembre 2006 - 10h47 - il y a 1140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson ! et cat stevens !
son dernier album est pas mal non plus ! Mais cette chanson waou !langue amour desole
Talim dimanche 19 novembre 2006 - 22h20 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis plié en deux à lire vos commentaires en language SMS et anglicismes à tout va! non

Les fautes d'orthographe c'est pas grave mais s'il vous plais relisez vous ça en vaut le coup!

Pour ce qui est de la chanson qu'une chose à dire :

Ouh! Baby baby its a wild world!!
shakylike jeudi 26 octobre 2006 - 20h49 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  han han j'aime oui cette chanson elle me fait un effet... elle fait badder mais elle est tellemnt belle..heureux
The Dark Rose vendredi 8 septembre 2006 - 14h45 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai les larmes aux yeux là, parce que cette chanson me fait trop rappeler Mikaël, et on ne va plus se voir ! pleure

Elle parle un peu de Mik et moi :'(


Ghislaine The Dark Rose
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 1h41 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive cat stevens!!! HAROLD ET MAUD!!!desole
Thaisrock lundi 23 janvier 2006 - 12h24 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense kon est ts daccord sur une chose, cette chanson est magnifik, et les paroles son vmt belles, elles veulent vmt dire kelke chose, contrairemen a des chansons ke lon pourrai entendre en ce momen....Vraiment, cest une chanson magnifik a ts les niveeaux....MERCI
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 3h00 - il y a 1498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein Wow en voyant les parole ! ( ke je pensai avoir tout compri ! bah yen na ke javais mal comprid ) pi jlaime encore plus en sachant de koi ki parle ! amour jaime trop la song ! pi ski dit wow Wow !
Vive cat stevens desole
ziggyestardust jeudi 15 décembre 2005 - 1h07 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'sais pas pourquoi...j'ai toujours aimé cette toune, elle m'a fait pleurer mais ce soir... Je l'écoute, j'écoute ses paroles et puis je sais pas, c'est un drôle de feeling. J'aimerais tellement écrire des trucs comme ça...clindoeil
healit(kabaf© n4) vendredi 23 septembre 2005 - 22h38 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  haaaaa le culte. La chanson, le chanteur vraiment chapeau bas!
love_disney vendredi 19 août 2005 - 16h36 - il y a 1635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure tellement triste...tellement beau...
it's_a_wild_world jeudi 6 janvier 2005 - 4h06 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j aime vrm trop cette song mais j aime aussi tuesday's dead mais y po la trad. j aimerai so ke kk1 la fase clindoeil sa serai apprecier ! langue
giulia 9 samedi 18 septembre 2004 - 0h15 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la chanson préférée de ma mère. c vrai qu'elle est pas mal quant au chanteur ben il fait ce qu'il veut on le juge sur c chansons pas sur ses idéaux.
SweetJane jeudi 8 juillet 2004 - 14h28 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JJu, tu est très mal renseignée, Cat Stevens est en effet devenu musulman, mais pas "extrémiste" comme tu le dis, bien au contraire ilpratique sa religion de la manière la plus pacifiste possible... Et c'est un gars très bien d'ailleurs, il suffit de l'écouter s'exprimer quelques minutes pour s'en rendre compte. Aussi j'aime beaucoup sa musique.
Salout
Matt' lundi 28 juin 2004 - 21h08 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm le pb ac les religion on aime ou on déteste pas de juste millieu.. enfin chakun fai sa vie !!!! Dieu Cat steven fouyyaaaa cette chanson.. et il a pas tor monde sauvage... entre lui ki di monde sauvage et Gary jules monde fou.. sa donne pas envi de fair des enfant !!!
thx pour la traduc =) ( mm si je l'avai déja faite langue ) ++
nirvallica mercredi 2 juin 2004 - 7h15 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eske vou avez svp des info sur se ké devunu cat stevens car je sai kil é deven musulman mai extrémiste, non. moi aussi je suis musulman mai je detest les extraimiste, alor ke jaime bien cat stevens, je trouve sa music et sa voie tri bo. ciao.kiss
t GhØsT t It's over samedi 27 mars 2004 - 3h41 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad, c la chanson preferer de mon pere
jju samedi 1 mai 2004 - 15h33 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien cette chanson mais cat stevens est devenu musulman extremiste alors.....
Jeremie mardi 23 mars 2004 - 2h25 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Deja fait la traduction, pour la reprise de Mr. Big.............

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons