La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59323 Chansons - 114590 Membres - 273964 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Russians de Sting


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Russians

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sting


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sting

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sting

Album - The Dream Of The Blue Turtles (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dream Of The Blue Turtles (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Russians

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sting


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Russians (Russes)
 
En Europe et Amérique
Il y a un sentiment croissant d'hystérie
Conditionné pour répondre à toutes les menaces
Dans les discours rhétoriques des Soviétiques
 
Monsieur Krushchev a dit, nous vous enterrerons
Je ne souscris pas à son point de vue
Ce serait une chose si ignorante à faire
Si les Russes aiment leurs enfants aussi
 
Comment est-ce que je peux sauver mon petit garçon
Du jouet mortel d'Oppenheimer ?
Il n'y a aucun monopole de bon sens
De chaque côté de la barrière politique
 
Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Croyez moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi
 
Il n'y a aucun précédent historique
Pour mettre les mots dans la bouche du président ?
Il n'y a aucune telle chose comme une guerre gagnable,
C'est un mensonge que nous ne croirons plus
 
Monsieur Reagan dit, Nous vous protégerons
Je n'adhère pas à son point de vue
Croyez-moi quand je vous dis
J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi
 
Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l'idéologie
Ce qui pourrait nous sauver, moi et vous,
Est si les Russes aiment leurs enfants aussi

Réalisée par : Li|i
Vue 164 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
venus78 vendredi 7 septembre 2007 - 14h05 - il y a 807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien le message, surtout maintenant avec le recul et la "liberté retrouvée" pour les russes. Tout le monde a critiqué le fonctionnement russe or aujourd'hui si vous parlez à des russes qui ont vécu le communisme et la "liberté" (moi avec ma tête qui trahit mes origines, j'y ai droit à tous les coups...) ils vous diront que finalement ils préfèraient le communisme car même s'ils ne pouvaient pas quitter leur pays facilement, ils avaient un logement, l'école, l'égalité quoi et aujourd'hui, ils sont libres de quitter le pays pour leur vacances, mais ils n'ont pas d'argent (donc finalement ils ne quittent pas plus leur pays...), plus de logement, ... Seul les riches et les nouveaux riches s'en sont sortis... Finalement qui a raison et qui a tord? Tous les pays ne se dirigent pas de la même façon, c'est tout...
AbAkila mercredi 2 novembre 2005 - 18h56 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sting en plus d'etre super sexy (quelle voix!)fais des textes touchants et engagés...C'est pas super, ça??? amour heureux langue
Nava dimanche 28 août 2005 - 15h02 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Entièrement d ' accord avec toi §_DarkTiger_§ !
Sting t ' es super amour emu
Jsé mardi 16 août 2005 - 3h13 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Du cran c'est clair !

Ca manque des artistes qui ont du cran comme ca, pas de violences pas de grossiertés et pourtant un super message passe !!
siw dimanche 17 juillet 2005 - 21h06 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wé sublime chanson et respect pr l'engagement je suis d'accord avec vous ts....
j'adooore cette chanson je l'ai découverte par hasard et je suis fan jusqu'à la fin de ma vie
bisous à ts ceux qui aiment!!
§_DarkTiger_§ vendredi 3 juin 2005 - 16h41 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve que ca c'est du vrai engagement politique, pas d'insulte, pas de préjugés ... un message de paix mais qui a du CRAN ! en pleine guerre froide le mec va chanter en Amérique qu'il n'est pas d'accord avec Reagan, avec la guerre froide, avec la guerre et avec les mensonges de l'administration américaine ! Et il va chanter quelque chose qui parait tout con, mais que les Russes veulent eux aussi le bien de leurs enfants ... on ne le pense pas assez souvent mais nos ennemis aussi veulent protéger leurs enfants ...

Dommage que l'on ai pas quelqu'un de la trempe de Sting aujourd'hui pour se lever contre le minable cow-boy qui est à la maison blanche actuellement ...
~¤ PoUpInEtTe ¤~ samedi 14 mai 2005 - 10h42 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson!!!
j'adooooooore
Amy Lynn Lee mercredi 30 mars 2005 - 21h28 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson que j'écoute, quand le tourne disque fonctionne, parce que j'ai le 45tour heureux... avec les paroles derrières langue
kerckof lundi 3 janvier 2005 - 21h27 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson : elle a berce mon enfance.
C'est peut etre à cause d'elle que j'ai voulu apprendre un peu plus sur la culuture Russe !
A titre d'information, la melodie qu'on entend derriere Sting, c'est une melodie de Prokofiev : lieutenant Kije (si ma memoire est bonne)
Azzzer vendredi 17 septembre 2004 - 11h47 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je n 'aime pas specialement sting en solo mais cette chanson va contre la règle je la trouve géniale!!!
I liv in sin city:LA mardi 7 septembre 2004 - 19h54 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nous aussi on l étudie en musique telephone c est coool je la trouve trop trop belle et je l adore amourkisslangueoui
en plus elle est trés facile
le parolles ont vraiment superbesrockwowhmm
moi je kiffe a mort !!!!
bisous a tous ce que l étudis et aux autres aussi !!!!!!!!!!
Arwen d Elrond vendredi 13 août 2004 - 14h25 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très très belle chanson et les paroles veulent vraiment dire quelque chose ce qui rend la chanson encore mieux!Bravo à Sting et merci pr la traduction!
Frou Frou mercredi 23 juin 2004 - 18h04 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson de sting est ma préférée kiss

elle est vraiment belle, et les parooooles amour aaah elle est comme dirait azerty : envoûtante

sting desole on t'aaaaaime lol
Membre Inactive samedi 8 mai 2004 - 0h17 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oooooooohhhhhhhhhhhh! Mais le son de cette song...
Ca devient envoutant...
Mwa78 mercredi 14 avril 2004 - 19h48 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson absolument magnifique!!!! Merci beaucoup au traducteur!!!
Bisous...
Achoral vendredi 26 mars 2004 - 17h49 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'étudie en musique, et je l'adore...merci
Mwa78 mercredi 21 avril 2004 - 19h40 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sorry... je rectifie, merci à la traductrice!!!
:)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons