La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59207 Chansons - 114406 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love Of My Life de Queen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love Of My Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Queen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Queen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Queen

Album - A Night At The Opera (1975)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Night At The Opera (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Of My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Love Of My Life (Amour De Ma Vie)
 
Love of my life you've hurt me,    Amour de ma vie, tu me blesses,
You've broken my heart and now you leave me.    Tu as brisé mon coeur et désormais tu me quittes,
Love of my life can't you see,    Amour de ma vie ne vois-tu pas,
Bring it back, bring it back,    Ramène-le, ramène-le,
Don't take it away from me, because you don't know, what it means to me.    Ne me l'arrache pas, car tu ne sais pas, ce que cela signifie pour moi.
 
Love of my life don't leave me,    Amour de ma vie ne me quitte pas,
You've taken my love, you now desert me,    Tu as volé mon amour et désormais tu m'abandonnes,
Love of my life can't you see,    Amour de ma vie ne vois-tu pas,
Bring it back, bring it back,    Ramène-le, ramène-le,
Don't take it away from me because you don't know, what it means to me.    Ne me l'arrache pas, car tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi.
 
You will remember    Tu ne te rappelleras pas
When this is blown over    Quand cela aura été balayé
And everything's all by the way    Et que tout ne sera que de l'à propos
When I get older    Quand je vieillirai
I will be there by your side to remind you how I still love you, still love you.    Je serai là à tes côtés pour te remémorer à quel point je t'aime, à quel point je t'aime.
 
Back, hurry back,    Reviens, reviens vite,
Please bring it back home to me,    Ne me l'arrache pas,
Because you don't know what it means to me,    Car tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi
Love of my life (x2)    Amour de ma vie (x2)

Réalisée par : Jeremie
Vue 118 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Gian mercredi 8 avril 2009 - 13h56 - il y a 215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'une de me préféré! amour
antsa vendredi 11 juillet 2008 - 16h20 - il y a 486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  waooooooooooooo o mw1 ya d pers ki on 1 coeuryeux yeux yeux
Jethro Love mardi 15 janvier 2008 - 17h08 - il y a 664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson de freddy pour sa maman
quelle merveille musicale pleure
Michaelette dimanche 30 avril 2006 - 14h42 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très jolie chanson :)
_tite_vevi_ mardi 25 avril 2006 - 5h45 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime vraiment..au début je savais pas aprécier Queen..mais ces vraiment cett chanson qui Mlé a fait beaucoup aime!amour
°-_MaRsO_-° dimanche 8 janvier 2006 - 19h00 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson ! mais elle est un peu triste kan mm...pleure
vive QUEEN !!rock
sadness mardi 1 novembre 2005 - 20h00 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mon dieu trop bien!!kiss
VIVE QUEEN (achetez le live in wembley 1986,magnifique)
vive freddie mercury
All_Apologies mardi 1 novembre 2005 - 16h02 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop triste cette song, trop belle aussi!!!amour
Jethro Love dimanche 23 octobre 2005 - 20h48 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure magnifique.. et ce piano.. et cette guitare.. ET CETTE VOIX..
je pleure.. ça y est.. j'adore...je reste scotchée..pleure
**Prunedesbois** mardi 14 juin 2005 - 20h48 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est-ce que c'est beau Queen... Cette chanson est simplement sublime... pfou j'adore ce groupe! nan mais écoutez ces arrangements... les choeurs et tout... lol desole Bref j'adore! mewci pour la trad' ! mrgreen
anita dimanche 16 janvier 2005 - 13h31 - il y a 1758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super et encore bravo queendesole desole desole
Dwier Adams dimanche 5 décembre 2004 - 21h11 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah la la , Queen .... J'adore cette chanson ! amour amour amour jlai découverte sur le DVD du Live At Wembley et voila G craqué .... elle est + qu'émouvante, je la trouve magnifique ... emu amour amour
Merci de l'avoir mise en ligne ! kiss
°LilOo° dimanche 10 octobre 2004 - 0h22 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson!!! Je l'adore trop reprise par Scorpions!! très JOLIE!!! merci pour la traduction!
Lauren mercredi 25 août 2004 - 2h11 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma chanson preferée de l'album.La premiere fois que je l ai ecoutée je l'ai tout desuite adorée.amour
blackmore & cie mercredi 18 août 2004 - 23h53 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai is this the world we created est magnifique, surtt les paroles et il est + beau en live!!! eh oui tjrs le live mais ce live à wembley il est magnifique et indispensable...
Lilith.Axoo mardi 17 août 2004 - 14h07 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mas c'est de touuuute beauté lol, oaui je le dit aussi (je serai la 3eme comme ca) en live el est encor plus belle.

a ecouter absolument aussi, is this the world we creted emu
_StrOkes_G!Rl _ mardi 10 août 2004 - 18h08 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle...pleure
===LADY=== jeudi 5 août 2004 - 12h54 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette music est tro belle
blackmore & cie lundi 2 août 2004 - 14h26 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ce quelqu'un c moi!!!!!!!!!!!!!!!!
Love`Of`My`Life mardi 27 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement superbe; surtout comme quelqu'un l'a dit avant, lorqu'elle est reprise par le public en live.
Ma préférée cool
Love`Of`My`Life mardi 27 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement superbe; surtout comme quelqu'un l'a dit avant, lorqu'elle est reprise par le public en live.
Ma préférée cool
blackmore & cie mercredi 21 juillet 2004 - 19h47 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson!!!!!!!!! elle est encore mieu en live quand le public chante...
Olili samedi 19 juin 2004 - 6h14 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson un peu triste mais super, comme d'habitude!!!

VIVE QUEENrock
Auron dimanche 26 octobre 2003 - 19h38 - il y a 2206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson.Je l'aime bien reprise par Scorpions aussi.Merci pour la traduction
AdL28 dimanche 26 octobre 2003 - 13h49 - il y a 2206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal frenchment merci jeremie pour cette traduc'
bhilie lundi 15 décembre 2003 - 20h48 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique.Merci pour la traductioncar maintenant,je me rends compte que je suis en train de vivre la même chose!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons