La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59364 Chansons - 114656 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lucy In The Sky With Diamonds de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lucy In The Sky With Diamonds

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucy In The Sky With Diamonds

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lucy In The Sky With Diamonds (Lucy Dans Le Ciel Parée De Diamants)
 
Imagine-toi dans un bateau sur une rivière
Environné des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelle, tu réponds plutôt lentement,
Une fille aux yeux kaléidoscopiques.
 
Des fleurs en cellophane jaunes et vertes
Surplombent ta tête.
Essaie de trouver la fille aux yeux pleins de soleil
Mais elle est partie.
 
[Refrain]
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants
Lucy dans le ciel paré de diamants, ah, ah
 
Suis-la en descendant vers un pont près d'une fontaine
Où des gens sur des chevaux à bascule mangent des gâteaux à la guimauve.
Tout le monde te sourit quand en dérivant tu dépasses les fleurs
Qui poussent jusqu'à des hauteurs incroyables.
 
Des taxis en papier-journal apparaissent sur le rivage
Et t'attendent pour t'emmener
Grimpe à l'arrière la tête dans les nuages
Et te voila parti.
 
[Refrain]
 
Imagine-toi dans un train en gare
Avec des porteurs en pâte à modeler et des cravates-miroirs.
Soudain quelqu'un apparait au tourniquet,
La fille aux yeux kaléidoscopiques.
 
[Refrain]
 
La chanson des Beatles. Lucy in the sky with Diamond vient tout simplement d'un dessin qu'avait faite la petite fille de John Lennon.
 
John Lennon avait demande a sa p'tite fille c'etait quoi le dessin quelle venait de dessiner et Lucy de lui repondre. . It's +Lucy in the sky with Diamond. . Sont p'tit frere !

Réalisée par : sneaky13
Vue 145 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
MeTaLLiCa4eVeR samedi 3 octobre 2009 - 16h04 - il y a 54 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson Lucy était dans la classe de Julian Lenon quand ils avaient 3 ans "It's Lucy In The Sky with Diamonds"
Cocci72572 mardi 29 septembre 2009 - 22h02 - il y a 57 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson fait allusion non seulement a la LSD, mais aussi a un dessin de Julian, le Fils de Jhon Lennon qui a 3 ou 4 ans avait vu une petite fille du nom de lucy et en avait fait un dessin. Quand sont père luia demandé ce que c'était, il lui a répondu "c'est Lucy dans le ciel avec des diamants". Cette Lucy (O'Donnell, puis Lucy Vodden après son mariage) est morte le mardi 29 septembre 2009 a 46 ans d'une maladie cutanée auto-immune dont la peau et les articulations souffrent particulièrement.
pongoo mardi 14 juillet 2009 - 19h53 - il y a 134 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HéHé moi je la comprend apret avoir fumé un pet xD
Coccio94 dimanche 14 décembre 2008 - 2h04 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sérieusement cette chanson est treeees étrange pour moi puisque la premiere fois que jai fait de l'extasie je me suis écrasée contre un mur dans mon gros buzz et jai mis cette chanson full pine dans mes écouteur..jétait partie jétait dans un reve jme sentait pu jtai ..tout simplement..pu la..
MGMT=GOD lundi 25 août 2008 - 17h07 - il y a 457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Maaaaaais non c'est pas une référence a l'LSD c'est du pur hasard, lennon c'est juste inspiré d'un dessin de son fils... lol

excellente chanson, j'adore la redondance de la situation dans des conditions différentes a la fin. Du bon vieux acid rock/ rock psychédélique comme on l'aime!
spearko dimanche 10 août 2008 - 1h18 - il y a 473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la plus belle chanson du monde. rien d'autre à direcool
Pass Partout jeudi 15 mai 2008 - 17h28 - il y a 559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  que eut on dire sur les Beatles à part qu'ils sont génialissimes!!! langue c'est une super chanson , que dis je...une Merveilleusement exellente chanson!!!! amour
RockWritting mercredi 2 avril 2008 - 19h37 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'vois pas en quoi c'est triste.
Les Beatles se droguaient et étaient heureux.
Le LSD... J'aimerais tellement essayer, vu la puissance de composition qu'on peu en tirer...

La chanson parfaite.
ShinigamiNoBallad mardi 26 février 2008 - 14h28 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est exactement ça Ever dream: c'est comme ça que les journalistes ont compris que les Beatles se droguaient.. Tout le monde pensait qu'il n'y avait que les Rolling Stones qui se droguaient, que les Beatles etaient calmes , bien elevés, bien dans leurs tetes, contrairement aux Stones, et finalement non... J'trouve ça assez triste... Quant à la chanson, jamais pu ecouter. :x
OOoo ever dream ooOO vendredi 10 août 2007 - 16h58 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson ! Elle me met de trop bonne humeur ! Sinon je pense que le fait que les Beatles prétendent que la chason est inspiré d'un dessin est un prétexte pour qu'on continue a diffusé la chanson, qui parle des effets du LSD !
ptite_delinCante mardi 15 mai 2007 - 20h24 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c normal ke c drôle i se son bazé sur le dessin du fils de john lenon ou ché plu le dessindun gamin de 4ans
o.O peace O. mardi 1 mai 2007 - 22h21 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr les paroles
oddcess vendredi 2 mars 2007 - 20h21 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les initiales LSD, la tête dans les nuages, les yeux kaléidoscopes, les paysages psychédéliques rappellant Alice aux Pays des Merveilles (dont l'auteur était opiomane, comme chacun sait...)
Non, vous ne me ferez pas croire que cette chanson n'est pas un hommage au LSD oui (LSD qui ne se prend pas en intraveineuse comme j'ai lu quelque part, mais en goutte ou buvard par la voie orale).
Sinon, quelqu'un a suggéré de traduire "glass ties" par "cravates de verre"; or la chanson parle de "looking glass ties". "Looking glass" signifiant miroir (littéralement, "le verre dans lequel on se regarde"), la traduction initiale est donc correcte. Sinon, cette chanson est incroyable!! Et j'ajouterai que le LSD dilate les pupilles, ce qui expliquerait pourquoi Lucy a les yeux pleins de soleil heureux
*=K.y.m-L.F.D.F= * vendredi 26 janvier 2007 - 3h43 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour mrgreen emu heureux wow llllllllllllooooooool vrm drôle
Cocci24323 lundi 27 novembre 2006 - 0h33 - il y a 1095 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les Beatles ont peut être démenti cette rumeur pour continuer à diffuser la chanson.
Ils fument baignés dans le lsd, les yeux kaléidoscopes c'est comme ça qu'on voi les choses sous lsd, beaucoup, beaucoup de leurs chansons sont un hommage à cette substance si merveilleuse, révélatrice, enfin bon,
tout correspond c'est sur à 100% qu'elle signifie un hommage au lsd, meme s'ils ont une excuse pour le public alarmé .
Il y a peut etre une correlation entre l'émerveillement et la capacité d'étonnement des enfants (comme sa fille de 4ans) et celui qu'un philosophe possède également et le fait que le lsd essayer de préserver ces capacités.

MAIS PAS DE DOUTE LA DESSUS CETTE CHANSON EST UN HOMMAGE AU LSD, A LACIDE OU COMME VOUS SOUHAITERAIS LAPPELER.
TOUT DECRIS LES EFFETS DU LSD !
peace
~ Sir Xihumoa > jeudi 12 octobre 2006 - 17h50 - il y a 1140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore un très beau passage au travers de la censure lol
J'aime pas vraiment les Beatles bien que leur influnce soit pas du tout négligeable mais celle ci me fait bien marrer, elle est INTEMPORELLE fete
Noham jeudi 12 octobre 2006 - 2h08 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  'lo.
Pour les spectiques quant au sens de cette chanson je ferai deux remarques:

=> "Somebody calls you, you answer quite slowly, " quand on connait un tant soit peu les effets du LSD il y a peu de doute possible. Et s'il vous en reste...

=> Remardez donc le clip de la chanson.
CQFD.
heureux
Rabit in Your Head samedi 26 août 2006 - 21h16 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  AHHHH!!! Ma préféré des Beatles sans aucun doute!!! Lucy in the Sky with Diamond!!!
(LSD)clindoeil
Tommie vendredi 4 août 2006 - 16h28 - il y a 1210 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://www.bibleetnombres.online.fr/beatles.htm
Le site le plus censure que j'ai jamais vu XD
alexpupuce lundi 31 juillet 2006 - 15h15 - il y a 1214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lu à tous :)
J'adoore cette chanson, et je trouve que le fait que certaines personnes comme les mecs de la BBc par exemple en fassent une polémique, montrent bien l'étendue de la liberté de parole ... C'est ironique :)
OhYesSheDid mercredi 19 juillet 2006 - 17h18 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique, je la trouve trés belle.. Woow
Pour les messages sataniste c'est vrai !
J'ai cherché pour vous un site qui en parle
http://www.bibleetnombres.online.fr/beatles.htm
voyez par vous même. ^^
et pour le LSD et bien beaucoup de personnes voyait ça comme une reference grace aux Initiales.
iias John a dementi la rumeur en disant que cette chanson avait été ecrite à partir d'une dessin que son fils Julian avait fait.
Donc on ne sait pas vraiment mais la initiales montre en effet le LSD et nous savons aussi que les Beatles en on pris. lol lol

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 juillet - 21h15]
Who's Neph mercredi 19 juillet 2006 - 16h10 - il y a 1226 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  beaucoup de public à interprété le titre comme LSD, si bien que la BBC l'a fait censurer dans les années qui ont suivi. Les beatles ont protestés car il n'y avait absolument aucun rapport avec LSD et aucun titre caché :) c'est eux qui le disent......
wild child vendredi 7 juillet 2006 - 18h46 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptdrrr
missdeamenor vendredi 7 juillet 2006 - 17h55 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec Cocci90580 , La chanson est superbe et j'espère qu'on auras des groupes comme sa encore de nos jours on cherche l'équivalence mais y'en a pas Ah si p-e Coldplay sa s'en rapproche légèrement.
Tommie vendredi 7 juillet 2006 - 15h09 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ça oui, bien sur, les Beatles lancent des messages sataniques et Stairway to Heaven est un appel au suicide
Et mon cul, c'est du poulet ?
Pfff
led zeppelin!!! dimanche 30 avril 2006 - 12h45 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin jvoulai dire quand on m'était le orceau a l'envers
led zeppelin!!! vendredi 28 avril 2006 - 21h53 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que quand on met lucy in the sky with diamons c'est des paroles satanique lol pareil pour we are the champion de queen
Lucy in the
Sky whit
Diamons
Cocci90580 samedi 4 février 2006 - 17h41 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  devil's whore, apprend à être un peu plus respectueux et à temperer tes idées, en disans ça comme ça tu es aussi fermé d'esprit que ceux que tu critiques; je n'ai pas de religion , je pense qu'on a le droit de critiquer les religions mais dire que les gens qui croient sont stupides c'est vraimetn éxagéré. Tu pars dans l'autre extrème et c'est tout aussi peu intellligent.
Sinon, la chanson est superbe, comme toutes leurs chansons. desole
gloire aux Beatles!!!
Ma0_G!rl mercredi 11 janvier 2006 - 21h52 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  toujours dans le bouquin "Les Beatles & les années 60" ils disent que Julain (le fils de John) avait une maitresse d'école qu'il aimait beaucoup, Lucy, d'où le nom, il était ptètre amoureux d'elle comme le dit Yoyo je sais pas.
~¤°.ßlσηdy jeudi 22 décembre 2005 - 1h34 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hmmm....J'adore!Prendre une brosse en écoutant les beatles chanter ça, ce doit être totalement malade!Première fois que j'ai entendu cette chanson, j'étais toute petite, mon père m'a initié aux Beatles toute jeune, alors je crois que je sais ce que je dis si je dis que c'est le meilleur groupe du monde et qu'il va rester reconnu en tant qu'Immortel.

Écoutez moi, car ce groupe n'es pas mort. George est vivant, John est vivant, ouais, dans nos coeurs. Les vrais malades de cette musique ce sont ceux qui leur vouent un VÉRITABLE culte. Je vais dire un truc qui m'attirera les foudres des croyants de toutes les religions zarbi.

->Les Beatles méritent pas mal plus d'attention que toutes vos religions débiles, car eux ils ont accompli de vrais trucs. Est ce que "Dieu" a chanté "We're all live in a Yellow Submarine" ? Est ce qu'il a diverti tout ceux qui croyaient en lui? NON! Les Beatles méritent d'être Immortels, car ce sont les seuls à avoir raison sur toute la ligne.

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Quand tout le monde sera mort, il réalisera alors que le seul paradis est sur terre, et qu'on a fait les cons à croire à un dieu.

Donc voilà, tout ce long message seulement pour vous dire que The Beatles sont fantastiques, en particulier John, et Yoko a eut de la chance de l'avoir, de son vivant. Ce mec était une perle et il s'est fait tiré par un malade.

Moi je dis: Longue Vie Aux Beatles, John en particulier ^^

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons