 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54088 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Bob Marley Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Bob Marley |
 |
Toutes les chansons de l'album Natty Dread (1975) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| No Woman No Cry |
Non Femme Ne Pleure Pas |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Non femme ne pleure pas(x4) Je me rappelle du temps où nous nous asseyions Sur la cour du gouvernement à Trenchtown Observant tous les hypocrites Qui voulaient se mêler aux gens biens qu'ils rencontraient De bons amis nous avions et de bons amis nous avions perdus Sur le chemin Dans ce brillant futur Tu peux oublier ton passé Alors je te dis de sécher tes larmes et : Non femme ne pleure pas (x2) Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes Non femme ne pleure pas Je me rappelle du temps où nous nous asseyions Sur la cour du gouvernement à Trenchtown Et puis Georgie faisait de la lumière avec le feu Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit Et nous préparions notre pauvre repas Lequel je partageais avec toi Mes pieds sont mon seul moyen de transport C'est pourquoi je dois y aller Mais alors que je pars j'espère Tout ira bien(x8) Non femme ne pleure pas (x2) Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes Non femme ne pleure pas Je me rappelle du temps où nous nous asseyions Sur la cour du gouvernement à Trenchtown Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumière Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit Et nous nous préparions notre pauvre repas Lequel je partageai avec toi Mes pieds sont mon seul moyen de transport C'est pourquoi je dois y aller Non femme ne pleure pas (x2) Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes Non femme ne pleure pas Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes Non femme ne pleure pas |
 |
Réalisée par : reggaemassiv Vue 712 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| stunning27 | lundi 15 septembre 2008 - 15h17 - il y a 78 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La réelle traduction c'est "pas de femmes, pas de pleurs" et j'ai du mal à saisir pourquoi vous masquez tous les gens qui le disent | |
| tommyvercetti | mercredi 16 avril 2008 - 21h12 - il y a 230 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
de wikipédia : "Le titre provient d?une expression jamaïcaine, « no woman, nuh cry » qui en patois jamaïcain signifie « femme, ne pleure pas »." "son premier succès international No Woman No Cry où il console une femme affectée par la violence des ghettos" Je pense donc que "no woman, no cry" pourrait se traduire par : "Non femme, pas de pleurs" |
|
| tommyvercetti | mercredi 16 avril 2008 - 21h02 - il y a 230 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Aaaah, ben il était temps que je m'intéresse aux paroles de cette chanson ! J'ai toujours cru que c'était "pas de femmes pas de pleurs". C'est effectivement ce qu'il dit... Mais évidemment dans ce cas je comprends moins le sens des "little sister, don't shed no tears" ; et le sens de "no woman no cry" Il faudrait une explication, non ? |
|
| Aaliyah_girl | dimanche 23 mars 2008 - 22h50 - il y a 254 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
mais quelle chanson!!! j aimmmme |
|
| Cocci21407 | jeudi 20 mars 2008 - 16h53 - il y a 257 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| Hip Hop Girl | jeudi 10 janvier 2008 - 19h33 - il y a 327 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une légende qui ne sera jms oublié! Il est la raison pr laquelle la Jamaïque occupe une place sur la carte...Vive le reggae! | |
| AcidTestGraduation | vendredi 4 janvier 2008 - 15h44 - il y a 333 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'suis d'accord avec Francis , en plus j'trouve ça plus touchant ds ce sens là.. ( N'oubliez pas de baisser l'interet de ce commentaire :D ) Bref j'suis pas trop reggae mais ce type c'était une perleeeee raree |
|
| There's smthg wrong | lundi 19 novembre 2007 - 20h03 - il y a 379 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jadore tro cette song !!!!!!! sa c surement leffet bob marley : Tro tro bien !!!!!!!!!!!!!! |
|
| redman30 | vendredi 28 septembre 2007 - 23h33 - il y a 431 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bon en tant que fan de Bob Marley , je pouvais pas laisser des gens croirent de telles âneries à propos de la trad. du titre de cette superbe zique : il dit "no, woman, no cry", ce qui veut dire : "non, femme, ne pleure pas". D'où l'importance de la ponctuation (virgules) ! Donc Bob n'est pas un machiste mais un gars super , voilà ++ et respect a Bob ! | ||
| princedelombre | vendredi 14 septembre 2007 - 20h31 - il y a 445 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
juste tro belle mais bon j aime mieux one love  vive le raggae et le metal  |
|
| Infernal natur | mercredi 13 juin 2007 - 11h41 - il y a 538 jours | Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Juste sublime pourquoi nous as-tu quitter bob  Vive le raiggae et le metal mais c'te chanson vaut pas Is this love...  |
|
| Lisa'b | samedi 2 juin 2007 - 20h11 - il y a 549 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
MAGNIFIQUE |
|
| francis | vendredi 1 juin 2007 - 0h56 - il y a 551 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| pour moi "no woman no cry" veut plutot dir pas de femme, pas de pleur. pour dir non femme ne pleur pas il aurai dit "no woman don't cry".§§§§enfin ça reste une tres belle chanson. [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 1 juin - 2h03] |
||
| o.O peace O. | mardi 1 mai 2007 - 21h44 - il y a 581 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
sublime.. | |
| Lysita | mercredi 21 mars 2007 - 14h38 - il y a 622 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Juste le maître quoi!! Personne peut rivaliser y'a juste à s'incliner et admirer... | |
| ***Aliz'*** | dimanche 11 février 2007 - 2h32 - il y a 661 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
TrOp belle, j'adOre! Merci bOb |
|
| -Emilie- | mercredi 31 janvier 2007 - 14h42 - il y a 671 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
I shot the sheriff?  |
|
| ChinaMan | mardi 2 janvier 2007 - 22h40 - il y a 700 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Perso c'est une trés belle chanson, c'est la plus connu, mais pour moi c'est vraiment pas la meilleur,  elle vaut pas is this love ? ou kaya   |
|
| Potetoz | dimanche 3 décembre 2006 - 20h30 - il y a 730 jours | Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| venerable Comparait moi ca a sean paul ou a J.LO ou a encore brytneis spears(des merdes de nos jours quoi) Aucun rapport Ce sont souvent les artistes morts les meilleures(nirvana,john lenon,led zeppelin,bob marley . . .) |
||
| 0omelissa0o | vendredi 20 octobre 2006 - 12h22 - il y a 774 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
sublime |
|
| -Emilie- | vendredi 25 août 2006 - 20h36 - il y a 830 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
totalemen d'accord! le live est super!! chanson magnifique...encore un artiste qui nous manque... |
|
| IlovePete | jeudi 27 juillet 2006 - 23h38 - il y a 859 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
cette chanson est superbe,le live est magnifique ! | |
| sevenawfel | samedi 22 juillet 2006 - 1h33 - il y a 865 jours | Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| _tite_vevi_ | mercredi 17 mai 2006 - 22h36 - il y a 930 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Sa...Sa! C'est de la vrai musique..i c'est comment placé ces paroles avec un bon biiit..entk..Longue vie a sa musique! |
|
| plumette921 | samedi 29 avril 2006 - 16h29 - il y a 948 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tro bien cette song | |
| Liquid Dookie | mercredi 1 mars 2006 - 13h38 - il y a 1007 jours | Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| pp | samedi 11 février 2006 - 11h24 - il y a 1025 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Sa c'est clair que c'est une chanson d'une perfection presque inégalable un vrai artiste |
||
| Killy_ange | vendredi 13 janvier 2006 - 22h07 - il y a 1054 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Le talent a l'état pur A ta mémoire Bob et VIVA GANGA!!! |
||
| marichou | mercredi 4 janvier 2006 - 2h15 - il y a 1064 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Wow ske jaime cette song ! jlaime trop c ben une des seule personne ki a fait dla bonne 'zik de mm ! Wow jai pas dautre mot jaime trop la song ! Vive bob marlEy |
|
| LoVeLy_MiShKa | samedi 17 décembre 2005 - 19h00 - il y a 1081 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| sa srait pas tré logik si ct pas de femmes pas de pleurs... enfin moi g tj compris non femme ne pleure pas et jtrouve ke vu kil dit seche tes larmes c plus jsais pas mieu lol mais bon jsuis pa bob jle srai jms dc bon vla koi tt sa pr demander un pe lavis des gens (et jdemenderais a mon roots de prof danglé) bzou tlm | ||
connectés