 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54098 Chansons - 108746 Membres - 268826 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Rammstein Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Rammstein |
 |
Toutes les chansons de l'album Reise Reise (2004) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
| Stein Um Stein |
Pierre Par Pierre |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | J'ai des projets, des grands projets Je vais te construire une maison Chaque pierre est une larme Et tu ne déménageras jamais plus Oui, je vais te construire une maisonnette, Qui n'a ni fenêtre, ni porte L'intérieur sera obscur, Aucune lumière n'y pénétrera Oui, je vais te faire un logis, Et tu en seras une partie... Refrain : Pierre par pierre... je vais t'emmurer, Pierre par pierre... je resterai toujours près de toi ! Sans vêtements, sans chaussures, Tu me regarderas travailler Les pieds dans le ciment, Tu embelliras les fondations Dehors il y aura un jardin Et personne ne t'entendras crier ! Refrain : Pierre par pierre... je vais t'emmurer, Pierre par pierre... je resterai toujours près de toi ! Je resterai toujours près de toi ! Que de pierres ramassées, que de martèlements Dehors, c'est bientôt le crépuscule Tous les clous sont bien droits Quand je les enfonce dans ton corps de bois ! Pierre... Pierre par pierre... je vais t'emmurer (X3) Pierre par pierre... et personne ne t'entend crier ! |
 |
Réalisée par : Anas0fia 182* Vue 107 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 10 octobre 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Little-Hilly-x | lundi 7 avril 2008 - 21h19 - il y a 239 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ma préférée de ce ô combien merveilleux groupe   |
|
| RAMMSTEIN 4 EVER | dimanche 27 janvier 2008 - 18h49 - il y a 310 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
moi je pense quand elle est morte et il l'enterre avec un cerceuil (corp de bois) et qu'il se suicide apres (je restera toujours pres de toi) ca en donne les larmes au yeux  VIV RAMMSTEIN |
||
| ~°MuSk°~ | mardi 24 avril 2007 - 19h23 - il y a 588 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Aaah j'aime cette chanson C'est vrai que la voix de Till est impressionnante !! Quant à la fameuse chanson Hitler ... Je l'ai trouvée et écoutée, elle existe bel et bien, mais elle n'est absolument pas de Rammstein !!!Elle est indiquée comme dans les sites de téléchargements, mais ce n'est qu'une pale version de Sonne sur laquelle un pauvre gars cite des noms nazis ... Même si le membre qui a mis la traduction de cette chanson n'a pas l'esprit bien clair pour avoir confondu la sublime voix de Till avec cette m  , il n'avait peut-etre pas de mauvaises intentions :s Enfin on ne sait jamais ^^'Rammstein Forever !!! |
|
| G@g¤u | samedi 27 janvier 2007 - 21h29 - il y a 675 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hallucinant la puissance de voix de Till dans cette chanson quand il crie " schrein! " (tiens justement ça veut dire " crier " ) et aussi à la fin pour " Stein "On voit d'aileurs un jeu de mots avec la fin de la phrase " Ramm " puis quand il crie " Stein " Il est impossible à décrire en traduction française... et je me souviens plus de la compréhension en allemand xD (le gars qui laisse tout le monde sur leur faim  )[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 15 mars - 21h39] |
|
| Alanaya | lundi 15 mai 2006 - 13h17 - il y a 933 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
zibou, je pense que ca veux dire qu'il va l'enterrer vivant(e)...voilà  sinon jtrouve que c une des meilleurs de rammstein, j'aime bcp la melodie  |
|
| ptite_delinCante | vendredi 3 mars 2006 - 12h59 - il y a 1006 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
vraiment pas mal cette chanson pour l'album reise reise ... les paroles sont belles ! on peut dire qu'elles ont vraiment un sens en Français ! ptin ... sa fait froid au dos la traduction |
|
| link_123 | mercredi 11 janvier 2006 - 22h02 - il y a 1056 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
un des meileurs de Rammstein sans hésitation, elle est sublime et me donne nvie de pleurer par moment ... Je l'adore, elle compte plus que les autres de Rammstein à mes yeux |
|
| zibou | mercredi 31 août 2005 - 13h50 - il y a 1190 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bon d'accord avec tous les coms, ms s'il vs plait, expliquez ce que veut dire cette chanson, c pas un pb de langue, l'alld ca va, ms qu'est ce qui se passe, elle est morte? (Corps de bois - cerceuil~?) ou quoi? Danke. |
|
| ANTIMOLIT-SUPERSTAR | mercredi 30 mars 2005 - 18h03 - il y a 1343 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
put1 el arach tt total cet song sincerment sa doit etre la meilleur avec amour reise reise... enfin tt koi tcho et viv manson |
|
| t I £¤ve Mµrder t | dimanche 2 janvier 2005 - 18h16 - il y a 1430 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La chanson est belle et vrémen moi c ma préféré de l'album !!! Et pour le c** prénommé S.W.A.T. j'espère qu'il sera viré du site pr ckil a fé (si c pa déja fé !! ) ! C complètmen dégu**lasse de démonter un groupe kom ca alor que vrémen ils on pa du tt cet état d'esprit de merde !Fu** a tt ceux ki pense kil sont com ça !!! Et vive Ramms+ein (parcequ'il le vale bien !!!!!!!  ) |
|
| HITREM | mardi 14 décembre 2004 - 23h36 - il y a 1449 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je trouve cette chanson magnifique , de tout facon j'adore presque toute les chansons de rammstein donc ^^ , vive ramms+ein ! |
|
| jack | lundi 1 novembre 2004 - 18h53 - il y a 1492 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
jsui daccord c vraimen degueu!!!!! c inadmissible! |
|
| >Microcuts< | samedi 30 octobre 2004 - 21h02 - il y a 1494 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
le gars qui nous propose cette gentille traduction pleine de bon sens a pour pseudo S.W.A.T. N'hésitez pas a lui mettre des gentils M.P pour lui apprendre a ne plus dire de conneries sur rammstein sur un site assez fréquenté en plus |
||
| rammstein88 | mercredi 27 octobre 2004 - 19h27 - il y a 1497 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
venez voir un site 100%rammsein avec un forum a cet adresse : http://rammstein-power.tk/ |
|
| AdalBert | lundi 25 octobre 2004 - 20h48 - il y a 1499 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ca ma soté o yx ossi ... mai jattend de voir le contenu de la song si c vrément un truc destiné a de la diffamassion jesper ke on fera mieu ke de supprimé la trad ! c abusé é il fodra dé méchantes EXCUSES de la par de ceux ki on laissé faire ca ! c dégeulasse !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  |
|
| >Microcuts< | lundi 25 octobre 2004 - 12h12 - il y a 1500 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Quelqu'un a vu la soit disante traduction "rammstein - hitler"? JE TROUVE CA HONTEUX. Rammstein n'est PAS nazi, et des c*** s'ammusent a mettre des co***ries de ce genre... Comment on peut enlever cette traduction RAPIDEMENT? Je n'ai pas envie que l'image de ce groupe soit encore + ternie par un enf**** qui n'y connait rien à la vie et a R+. Voila dsl si j'ai été direct mais kand meme ca mexaspere ce genre de situations. |
||
| NECROnembourg | vendredi 22 octobre 2004 - 23h08 - il y a 1502 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bon rien ke pour la majuscul et pour le tiret je met un comm  nan sinon jM bien ste chanson mai c pa ma préféré de lalbum(jpréfère morgenstern) , mai jtrouv ke les parol son pa mal kan mm |
|
| AdalBert | jeudi 21 octobre 2004 - 21h29 - il y a 1503 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
javé raison maintenant ke i a la majuscule i a dé gen ki viennent lol pour le futur jpense ke c compréhensible du fait k'il est en train de l'emmurer é ke son "Pläne" c'est de l'emmurer donc il va l'emmurer mai c peut etre tout a fait bon ac un présent ! mai non t pa chiante ceux ki son chiant c ceux ki insistent sur lé majuscules looool ki donc ici ? sinon c une de mé préféres ac Keine Lust et Ohne Dich ... enfin preske toute sof mein teil ke j'm moin ! voilu g tout di là  [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 octobre - 21h30] |
|
| Khira | jeudi 21 octobre 2004 - 17h47 - il y a 1503 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| effectivemen ya pa gran monde ici ! lolol ! pourtan cette chanson est géniale, jcroi q c ma préféré o nivo d paroles, ac dalai Lama... d'aileur en parlan de paroles : a la derniere ligne c "personne ne T'entend crier" (t pa obligé de mettre la majuscule, ct juste pr montrer ou est le pb..mdrrr) et sinon, ds le refrain je traduirai par "je t'emmure", je voi pa pkoi on traduirai par 1 futur... voila, dsl si jsui chiante, ms lé paroles st tellmen bien !!  |
||
| AdalBert | mardi 19 octobre 2004 - 17h37 - il y a 1505 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
mdrrrrr jpensé pa ke talé le mettre lool c sur ca fai plésir voilà maintenant les gens vont laisser des commentaires !! i a intéré cette traduction est devenue PARFAITE lol fo la faire certifér ! vive ramms+ein |
|
| Anas0fia 182* | lundi 18 octobre 2004 - 20h29 - il y a 1506 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
T'insistes pas d'trop toi avec ton R majuscule...!!!? Loool ! Tiens, voilà ton R, content !? (...y a intêret ouais, loool!) |
|
| AdalBert | dimanche 17 octobre 2004 - 17h47 - il y a 1507 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
c net ke ca en fait la meilleure trad' de tout le site c sur ! lol mai je croi savoir pourkoi les gens laissent pas de com ! car il manke le R majuscule loool |
|
| Anas0fia 182* | dimanche 17 octobre 2004 - 15h02 - il y a 1508 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Loool ouais quand meme, avec un tiret comme ça on peut que la trouver bien la trad' ça change carrément tout!! mdr |
|
| AdalBert | samedi 16 octobre 2004 - 23h11 - il y a 1508 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
hey mai où sont lé fan là ?????????????????????????? pk persone laiss de com. ????????????????????? allé koi cette chanson é superbe !!!!!!!!!!! é la trad ossi, i a meme un 'tit tiret lol |
|
| AdalBert | vendredi 15 octobre 2004 - 21h15 - il y a 1509 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ptdr javoue g abusé lol  mai c pour rigolé bien sur ;) |
|
| Anas0fia 182* | vendredi 15 octobre 2004 - 19h36 - il y a 1509 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Lool de rien (encore)...! ...euh, faut pas pousser non plus pour la majuscule à Ramm... nan mais oh... looool ! |
|
| AdalBert | jeudi 14 octobre 2004 - 18h57 - il y a 1510 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ué ca pête kom ca lol mai i fo mettre une majuscule a Ramm lol non jdécone, ui je c lolmerci encore jme demande si c pa la meilleure de l'album avec Keine Lust |
|
| Anas0fia 182* | mercredi 13 octobre 2004 - 18h23 - il y a 1511 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
looool n'import'quoi qu'est ce qu'on ferait pas ici...!? voilà j'ai mis le ptit tiret... content?! Lol c'est sur, ça fait tout d'suite mieux... attend... on voit tout d'suite la différence ^^ ! Mdr De rien !! |
|
| AdalBert | mardi 12 octobre 2004 - 22h54 - il y a 1512 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
c cool merci ! si je peu m'permettre je métré un petit tiré apres Ramm kom dan lé parole de l'album lol ca fé ..Ramm- Stein.. c ke une suggestion lol merci pr la trad |
|
| Schweinshachse | lundi 11 octobre 2004 - 21h27 - il y a 1513 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ca c'est des paroles typiques R+ . Une chanson assez curieuse mais finalement sympathique. | |
connectés