La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Bloody Valentine de Good Charlotte


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Bloody Valentine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Good Charlotte


Plus de photos !
Toutes les chansons de Good Charlotte

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Young And The Hopeless (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Bloody Valentine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Good Charlotte


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Bloody Valentine (Ma Sanglante St Valentin)
 
Oh, my love    Oh, mon amour
Please don't cry    S'il te plait ne pleure pas
I'll wash my bloody hands and    Je laverais mes mains pleines de sang et
We'll start a new life    Nous commencerons une nouvelle vie
 
I ripped out    J'ai tranché
His throat    Sa gorge
And called you on the telephone    Et je t'ai appelée au téléphone
To take off    Pour enlever
My disguise    Mon déguisement
Just in time to hear you cry when you...    Juste à temps pour t'entendre pleurer lorsque tu...
 
[Chorus 1]    [Refrain 1]
You mourn the death of your bloody valentine    Tu pleures la mort de ton amour perdu
The night he died    La nuit où il est mort
You mourn the death of your bloody valentine    Tu pleures la mort de ton amour perdu
One last time    Une dernière fois
 
Singin'...    Chante...
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
Oh, my love    Oh, mon amour
Please don't cry    S'il te plait ne pleures pas
I'll wash my bloody hands and    Je laverais mes mains pleines de sang et
We'll start a new life    Nous commencerons une nouvelle vie
I don't know much at all    Je ne sais pas grand chose
I don't know wrong from right    Je ne distingue pas le bien du mal
All I know is that I love you tonight    Tout ce que je sais c'est que je t'aime ce soir
 
There was    Il y avait
Police and    La police et
Flashing lights    Des gyrophares
The rain came down so hard that night and the    La pluie est tombée si fort cette nuit et les
Headlines read:    Journaux titrèrent:
A lover died    Un amoureux est mort
No tell-tale heart was left to find when you...    Plus aucun conte ne pouvait lutter, losque tu...
 
[Chorus 1]    [Refrain 1]
 
Singin'...    Chante...
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
Tonight    Ce soir
 
He dropped you off, I followed him home    Il t'a déposée, je l'ai suivi jusque chez lui
Then I, I stood outside his bedroom window    Puis je, je suis resté devant la fenêtre de sa chambre
Standing over him, he begged me not to do    Debout devant lui, il m'a supplié de ne pas faire
What I knew I had to do cause I'm so in love with you    Ce que je savais que je devais faire parce que je suis si amoureux de toi
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
TONIGHT!    CE SOIR!

Réalisée par : Marine't
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 133 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Beautiful--P0ison mardi 20 mai 2008 - 17h45 - il y a 546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfiiouuu, elle est trop belle cette musique. amour heureux
Même si les paroles sont peu être trop sadiques pour les autres, moi ça me convient. langue lol
Elle est magnifique, j'pourrais me reveillé avec, m'endormir avec, l'écouter en boucle toute la journée. heureux

<3
itsxcrashingxonx-her dimanche 18 mars 2007 - 20h10 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma préférée du CD !!! sourire amour
Jadore ;la song elle est ke troo magnifikee !!
ahhh ... good charloottee ... LOVE YOUU !!!! amour amour
Les gars on tro dla classee ;; jadore leur style [ autann la muiske ke leur vetements :P ] ils sont geniaux !! wow
Tro hate a demain .. GOOD MORING REVIVAL !!! wow wow wow wow amour amour amour amour desole desole desole desole
Flip-Flops vendredi 26 janvier 2007 - 4h41 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très jolie chanson ^^ Un peu bizarre mais jolie quand même !
C'est peut être la chanson que je préfère sur l'album !
Lulu88 dimanche 19 novembre 2006 - 16h11 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'écoute pas beaucoup de Good Charlotte mais cette chanson, c'est une amie qui me l'a fait écouter et j'ai beaucoup aimé!
Merci ma chewie!heureux
benji_jr samedi 9 septembre 2006 - 4h13 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro cool la toune jadore le ritme JADORE GOOD CHARLOTTE ...et benji..loll y son tro bon pi joel y chante full bien pi chu sur ke paul c le meilleur en bass pi billy le meilleur en guitar pi benji meilleur en guitar et vocals pi joel le meilleur chanteur mrgreen langue cool rock
pi pour seu ki aime po good charlotte vou avez vrm po des bon gouts...
Anou66 samedi 19 août 2006 - 23h27 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est absolument magnifique, comme toutes les autres qu'ils ont écrites.(perso, j'adore Benji!!!!!!!)
LoRy vendredi 18 août 2006 - 17h07 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est aussi une de mes préférées de GC ! mrgreen
djoule samedi 29 juillet 2006 - 11h16 - il y a 1207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson... rock
une des de mes préférés de Good Charlotte... je suis d'accord les paroles sont géniales. J'adore les voix de Joel et Benji
GcSp_m lundi 17 juillet 2006 - 22h54 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est géniale et c'est tout elle est merveilleuse et c'est tout!!amour
CLin0u* vendredi 7 juillet 2006 - 2h44 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore tout simplement amour
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 jeudi 6 juillet 2006 - 23h55 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement...trop cool!!oki c un peu sadique a quelques moments mais meme la c trop bo!un gars qui aime une fille autant que ca y sen fait pu mdr!
¤MisS¤GabE¤ lundi 3 juillet 2006 - 1h21 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson. Je trouve que l'histoire est bonne. Vive GC
-Emilie- dimanche 2 juillet 2006 - 14h22 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop bonne chansonamouramour ....que dire de plus...!? Vive GC tt simplement...mrgreen lol
GcSp_m vendredi 30 juin 2006 - 15h08 - il y a 1236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui javais compris l 'histoire merci et cette chanson elle est merveilleuse mais un peu sadique mais ca n'empeche pas qu elle est géniale....amour
vive gc
Man.0.n samedi 24 juin 2006 - 17h44 - il y a 1242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle n'est pas bizard clindoeil

c'est juste l'histoire d'un gas qui est amoureux d'une fille qui a un petit copain qu'elle aime .. mais comme ce gas est triste il tue le copain de la fille pour avoir la fille pour lui..

l'explication de jusqu'où la jalousie peux aller par [ Good Charlotte ] voila tout simplement heureux


sinon cette chanson est magnifique je trouve sourire

amour love GC forever <3 amour
GcSp_m lundi 19 juin 2006 - 19h42 - il y a 1247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson!! elle est troo bien !!un peu bizare kan meme....rock vive good charlotte!!desole amour
[_o0crokeuz0o_] jeudi 25 mai 2006 - 17h41 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j' aime trop cette chanson .. rock un poil sadik...

vive gc amour
Plastic_66 vendredi 28 avril 2006 - 11h39 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore tro cette song! je la trouve tro belle! c dommage qu'ils ont pas fait un clip car il aurait était magnifique! vive GCrock
AlCoHoLiX pOwEr jeudi 16 mars 2006 - 19h09 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptin jécouterai cette chanson jusqua ma mort!!!!!!!!!!
H.L 182 samedi 14 janvier 2006 - 12h00 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce qui est justement éxcellent c'est le décallage entre la musique et les paroles!Le gars qui te chante gentiment qu'il a tué un type qui lui suppliait de ne pas le faire c'est éxcellent!Vraiment génial!
Perso j'adore cette chanson et les paroles!
oui clindoeil
~Made_Girl~ samedi 14 janvier 2006 - 11h09 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson! une des premières de GC que j'ai écouté et qui m'a tout de suite fait aimer ce groupe amour
j'aime autant les paroles, sadique mais si belle, que la musique...
perfect (=
Sakura Hell dimanche 13 novembre 2005 - 13h04 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop bonne cette song amour rock
gc4ever mercredi 26 octobre 2005 - 1h31 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  beau, mais sadique yeux non et jm bien la muz avec ! amour

JO
Une_DemoiZzelle dimanche 2 octobre 2005 - 20h42 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wwwwwwwwwwa trop bOo !!! amour
(_° RiOt GiRl°_) samedi 27 août 2005 - 8h55 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
reponse a la remarque de I'm Unclean:

je pense ( perso hein? ) que justement la musique vas bien avec, parce que la chanson a un coté gore un peu ..lol ) et sadic, hors, si la chanson avais etait plus lente, on aurait pas eu cette meme impression, et la chanson serait moin percutante que la.

voila, je sais pas si tu vois cque jveux dire, parce que je sais pas si jme suis trè bien expliquée.yeux

en tout cas, Good ChArLoTtE fOrEvEr!!!!rock rock
*MuSiC iS mY LiFe* vendredi 26 août 2005 - 18h01 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma vous dire dekoi messemble que la traduc ya des boutte que sa tien pas de boutte justement mais tk très bonne toune écrite par benji!!!!!amour heureux mrgreen langue
Tageuuulleee jeudi 18 août 2005 - 21h09 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ho c tristepleure
the unwanted pam vendredi 5 août 2005 - 14h05 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol moi aussi j'suis d'ac mais bon la chanson en est pas moins bien pour autant!!!!mrgreen gc....en force!!!lol merci pour la traduc
x>EmoGurl<x vendredi 29 juillet 2005 - 8h10 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout-à-fait dac aik twa I'm unclean !! rock
I'm unclean samedi 2 juillet 2005 - 9h56 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve les paroles magnifiques, mais je trouve que ça correspond pas trop aux rythmes de la chanso^^. Mais zenfin c'est du Good Charlotte faut ben que ça pétille!
Valatout ça pour dire que je la trouve toute jolie cete chanson!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons