La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114654 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Because I'm A Girl de Kiss


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Because I'm A Girl

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kiss


Plus de photos !
Toutes les chansons de Kiss

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kiss

Album - Kiss 1st Album (2002)

  Toutes les chansons de l'album Kiss 1st Album (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Because I'm A Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kiss


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Because I'm A Girl (Parce Que Je Suis Une Fille)
 
Je ne peux pas comprendre les coeurs des hommes
Ils vous disent qu'ils vous veulent et alors ils vous quittent
" C'est la première fois, tu es spéciale "
J'ai cru ces mots et j'était si heureuse
 
[Refrain]
Tu aurais dû me dire que tu ne m'aimais plus
Mais je ne pourrais voir que toi
Bien que je te maudisse je m'ennuie de toi
Puisque je suis une fille, à qui l'amour est tout
 
J'ai entendu que si vous renoncez trop facilement à un homme, il s'ennuira avec vous
Je ne pense pas que c'est faux
Une fille dit que plus jamais elle ne sera à nouveau dupée,
Mais elle sera à nouveau amoureuse
 
[Refrain]
 
[Narration]
Nous sommes séparé aujourd'hui
Tu m'as dit que tu voulais que je sois heureuse et que je trouve une meilleure personne que toi, toi qui es comme n'importe quel homme
Ne m'as-tu pas dit que tu m'aimais ?
Réellement, je ne veux pas que tu sois heureux
Que si tu trouves une fille qui est plus jolie que moi et que tu vives heureux avec elle ?
C'est ce qui fais que tu vas m'oublier
Je suis tellement blessée, tellement que je veux mourir
Car je t'aime toujours
 
Ne tirez pas profit de la volonté d'une fille
Qui peut faire n'importe quoi par amour et par inquiétude
Je ne savais pas que c'étais si dur d'être une fille
Et d'être aimée
 
[2x]
Bien que je te maudisse je m'ennuie de toi
Puisque je suis une fille, à qui l'amour est tout

Réalisée par : Panda
Vue 121 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 décembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 51 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocci67335 samedi 17 janvier 2009 - 19h16 - il y a 312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement sublime.
Le clip... N'en parlons pas. Je pleure à chaque fois que je le vois... triste
Ce ne serait pas un film? Si oui, quelqu'un pourrait me donner son nom? Merci d'avance. =) desole
Sound_Soldier dimanche 13 avril 2008 - 14h16 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
raaaah elle est troop bien la chanson ! elle trotte tout le temps dans ma tête ! puis le clip il est troooop triste ! pleure
Rock'N'Roll Nigger et zarkan => certes Kiss est le nom du votre groupe de vos machins-bidules rockeurs mais c'est aussi le nom d'un groupe coréen composé de 3 jeunes filles ! clindoeil
PetiteTomate samedi 12 avril 2008 - 14h03 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rock'NRoll Nigger> Si tu suivais un peu, tu capterais qu'on parle pas du groupe avec les msieus qui portent des masques! pasbien

Là c'est un autre groupe coréen de 3 nanas langue
Rock'N'Roll Nigger mercredi 31 octobre 2007 - 12h04 - il y a 756 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas kiss qui a fait ça faudrait peut etre corriger ça
PetiteTomate dimanche 26 août 2007 - 18h13 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zarkan> nah rien du tout! Ici, le groupe est composé de 3 filles coréennes mrgreen
¤ Flyleaf ¤ mardi 14 août 2007 - 0h02 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour <3love de cette chanson, et en live c'est encore meilleure
zarkan lundi 30 juillet 2007 - 11h50 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu... c'est moi ou ca a rien a voir avec Kiss (I was made for lovin' you, Rock'n'Roll all nite, etc)? hmm lol
MissFrangette dimanche 15 juillet 2007 - 16h03 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Va sur You tube en plus tu verras le clip comme ça^^
tite-bul-2-boneur lundi 2 juillet 2007 - 18h06 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est juste magnifique...
Kiss . Coffeehoµse samedi 3 mars 2007 - 16h23 - il y a 998 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow , j'ai jamais entendu ... pouvez vous m'envoyer la toune ou me donner le site pour que je l'ecoute ? rock vive kiss
MissFrangette dimanche 18 février 2007 - 22h00 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro zoulie cette chanson!! J'ai trop craquée quand je l'ai entendu et je savais même pas dans quelle langue c'était^^
Le clip est trop beau et trop triste!!!
La version anglaise est super bien aussi mais je trouve ça nul qu'il faut tout le temps des versions anglaises..c'est vrai nous on écoute des chansons en anglais parce qu'elles nous plaisent alors peu importe la langue la musique c'est la musique et on peut avoir des émotions sans pour autant comprendre les paroles..abuse
zeustar26 samedi 27 janvier 2007 - 22h53 - il y a 1033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une dédicace pour nous les filles ? loul sourire ki$$ est une légende leurs musiques nous apportent toujours autant voir + oui
Juju013 mardi 2 janvier 2007 - 13h52 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cet chansOn est géniale ! heureux
J'aime bien la versiOn anglaise mai jpréfere la versiOn Originale kan mm langue
~ ziklOve ~ jeudi 16 novembre 2006 - 21h40 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version anglaise est genial aussi oui
h3yme3ek0o mercredi 8 novembre 2006 - 12h46 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cette chanson! amour
et le clip... trop trsite! huh
(pas très original le commentaire lol!)
Nenette2b dimanche 22 octobre 2006 - 16h10 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson! Magnifique clip!
Même si les deux non aucun rapport! ils s'accordent parfaitement!
kiss
ShinigamiNoBallad mercredi 11 octobre 2006 - 15h00 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'vais peut etre avoir l'air idiote , mais je vois pas le rapport entre l'histoire racontée dans le clip , et la traduc' ... =S
Andr-O-mède dimanche 16 juillet 2006 - 2h16 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey stop crying !! justement je vouley te demander, t'as pas le nom de ce drama ? ou qqn d'autre qui passe par ici >< svp ='(
Cocci25943 vendredi 16 juin 2006 - 19h50 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est vraiment trop belle amour
le clip aussi est magnifique, il donne envie de pleurer bravo desole
StOp_CrYiNg dimanche 30 avril 2006 - 22h58 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson elle colle pas trop a son drama qui est une histoire abominable et tellement triste je suis fan desole
Nana.Du.20-1 samedi 18 mars 2006 - 13h50 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superrrrrrr! Troooop beau et le clip.. O NN super c'est affreux mais tellement bo comme histoire d'amour! Super en tous cas.. sa mériterai un prix le clip :) bizoooo !
Nana.du.20-1
SOYEZ FIDELE A LA MUSIK ! kiss sourire
CoOki3 lundi 20 février 2006 - 20h28 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson amour
et j'avou le clip fait trop trop pleuré pleure
Cocci29341 samedi 11 février 2006 - 12h45 - il y a 1383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonjour, les photos que vous avez mit du groupe kiss ne correspondent pas aux goupe qui ont chanté cette chanson "because I'm a girl", le groupe KISS (le vrai) sont composé de 3 filles (coréennes) Mini, Umji et Jini........qui n'a rien a voir avec ce groupe "kiss" qui eux chante du hard-rock et qui sont japonais. c'est la deuxieme fois que je fais cette remarque car je suis un fan du groupe "kiss" (ceux qui ont chanté "because i'm a girl")
CelinoO mardi 7 février 2006 - 21h05 - il y a 1387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est trop beau, trop émouvant, j'aime trop...
Tellement beau que ça fait pleurer pleure
spike008t samedi 31 décembre 2005 - 14h59 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson, personellement je l'adore, sinon pour la traduction merçi ^^
J'avoue que le clip est super beau, surtout la nana :p c'est l'une des rares que je trouve magnifique en tout point..

Bref, que du bon, rien a dire, une reference pour moa :)
ChUp'$ vendredi 30 décembre 2005 - 18h54 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clr que le clip est trOp beau, abusé c'est trOp chOuuu !! Mais bOn au pOint de pleurer pOur un clip faut pas abuser !! Y'en a j'te jure !!! BOn j'arréte pask' la je vais partir dans des trucs, n'impOrte kOua !kiss
Andr-O-mède lundi 26 décembre 2005 - 23h16 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais si c'est pas une chanson de KISS, le groupe de Hard Rock pourquoi on la laisse ici yeux yeux ????

Ptain en tout cas, j'ai jms autant pleuré en voyant ce clip, il est trop trop triste
fallen-angel lundi 28 novembre 2005 - 15h13 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wouuwww c'est crow crow crow bow <3 !!
Merchiii pr cette traduc' superbeuuh ^^ le clip m'fait pleurer a chak fouah huhuhu ... huh
Kissouuuxxx !!kiss
Sugaa Mamaa mercredi 17 août 2005 - 18h30 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g vu le clip !!! telemen ct boà jen né pleurépleure ct manifik !!!
..: LadYnEsS' :.. vendredi 5 août 2005 - 22h37 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waaaaaaaaaaW ci trOu² chOoOouuW ca!! amour
la traduc en franC et la chansOn en franC sOnt un peu diffèrente mais cy pÖ graVeeuhh c bO qd mmlol =D !!!
sinOn bravO "Panda" pOur la traduC paskee jOré jms su f'r ca mua =/
mOi jdis ReSpEcT à panda desole
bizOuTe kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons