Eminem - Guilty Conscience (feat. Dr. Dre) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Guilty Conscience (feat. Dr. Dre) (Conscience Coupable)

{Bruit de parasites}

[Présentateur]
Voici Eddie, vingt-trois ans.
Lassé de la vie et de la tournure que prennent les choses,
Il décide de dévaliser un magasin d'alcool
Mais alors qu'il est en chemin, il a un soudain revers de conscience.
Et tout à coup, sa conscience entre en scène...
(Putain c'est à moi, je dois le faire... je dois le faire ! )

[Dr. Dre]
C'est bon, arrête ça ! (Hein ? )
Là, avant que tu passes la porte de ce magasin
Et que tu tentes de prendre l'argent du tiroir-caisse
Tu ferais mieux de réfléchir aux conséquences (Mais qui es-tu ? )
J'suis ta putain de conscience

[Eminem]
C'est n'importe quoi !
Vas-y piques la tune et traces dans une des baraques de ta tante
Et empruntes-lui une robe à la con, et une de ses perruques blondes
Dis lui qu'il te faut un endroit où t'installer
Tu seras en sécurité pour quelques jours à la condition que tu te rases les jambes
Avec une vieille lame de rasoir

[Dr. Dre]
Ouais mais si tout se passe comme prévu
Tout le voisinage te connais déjà et te balancera
Penses à ça en premier avant de passer la porte
Regardes l'employée de la boutique,
Elle est plus vieille que George Burns (1)

[Eminem]
Rien à foutre ! Fais-le putain ! Bute cette salope !
As-tu les moyens de te payer tout ça putain ? Es-tu aussi riche que ça ?
Qu'est-ce que t'en a à foutre si elle crève ? Es-tu cette salope ?
Tu penses vraiment qu 'elle en a quelque chose à foutre si t'as des gosses ?

[Dr. Dre]
Mec, fais pas ça, ça n'en vaut pas la peine ! (T'as raison ! )
Laisses tomber cette merde (Arrêtes ! ) Abandonnes (Promis ! )
N'écoutes même pas Slim yo, il est mauvais pour toi (2)

[Eminem]
Tu sais quoi Dre ? J 'aime pas du tout ton attitude...

{Bruit de parasites}

Stan : (C'est bon, allez, viens juste une minute)
La fille : (Mmm, je sais pas ! )
S : (Regarde poupée... )
F : (Putain ! )
S : (Yo, ça va le faire, pas vrai ? )
F : (Bon d'accord... )

[Présentateur]
Passons à Stan, vingt-et-un ans. ( Embrasse-moi ! )
Après avoir rencontré une jeune fille dans une rave party,
Les choses deviennent chaudes et mouvementées
Dans une des chambres de l'étage.
Une fois de plus, sa conscience entre en scène... ( Merde ! )

[Eminem] (Dr. Dre)
Maintenant écoutes-moi, pendant que tu l'embrassais sur la joue
Et que tu lui étalais son rouge à lèvre, j'ai glissé ça dans son verre
Maintenant tout ce que t'as à faire c'est de mordiller
Les petits lobes d'oreilles de cette salope...
(Yo ! cette fille a seulement 15 ans
Tu ne devrais pas profiter d'elle, c'est pas juste)
Yo, mate son minou... est-ce qu'il y a des poils ? (Uh huh ! )
Baises cette chienne juste içi sur le canapé à poil
Jusqu'à épuisement et qu'elle oublie comment elle est arrivée là
(Mec t'as jamais vu ce film_Kids_ ? )
Non, mais j'ai vu le porno avec SunDoobiest !
(Merde t'as envie d'aller en taule ou quoi ? )
Mec, rien à foutre, tires ton coup et barres-toi...

{Bruit de parasites}
{Un pickup tourne au ralenti, radio allumée}

[Présentateur]
Venons-en à Grady, un maçon de vingt-neuf ans.
Après une dure journée de travail il rentre à la maison,
Il passe la porte de son mobile-home
Pour trouver sa femme au lit avec un autre homme...
(C'EST QUOI CE BORDEL ? ! ? ! )
(Grady ! ! )

[Dr. Dre]
OK, calmes-toi, relax, respire...

[Eminem]
Putain de merde, tu viens juste de griller cette pute en train de te tromper
Pendant que t'es au boulot, elle s'envoie en l'air avec des autres types ? !
PUTAIN tranches-lui la gorge, COUPE LA TÊTE DE CETTE SALOPE ! ! !

[Dr. Dre] (Eminem)
Attends ! Et si il y avait une explication à cette connerie ?
(Quoi ? Elle a trébuché ? Tombé ? Et a atérrit sur sa bite ? ! )
D'accord Shady, peut-être qu'il a raison Grady (3)
Mais pense au bébé avant de péter les plombs

[Eminem]
OK ! réfléchis-y, toujours envie de la poignarder ?
De l'attraper par la gorge, de prendre ta fille et de la kidnapper ?
C'est ce que j'ai fait, soit malin, et pas un attardé
Tu vas prendre des conseils de quelqu'un qui a giflé DEE BARNES ? ! ? (4)

[Dr. Dre] (Eminem)
Qu'est-ce t'as dis ?
(C'est faux ? Tu pensais pas que j'allais m'en souvenir ? )
J'vais te tuer fils de pute ! !

[Eminem]
Uhhh-aahh ! Sauve qui peut !
Mr. Dre ? Mr. N. W. A. ? (5)
Mr. AK venant tout droit de Compton, qui dit mieux ? (6)
Putain mais comment tu vas convaincre ce type de ne pas être violent ?

[Dr. Dre]
Parce qu'il a pas besoin de passer par là où je suis passé
Où j'ai été, où j'ai fais ça... et merde...
Qu'est-ce que je suis en train de dire ? Bute-les tous les deux Grady, il est où ton flingue ?

{Coup de feu, rechargement, et re-coup de feu}

(1) : George Burns (1896-1996) : célèbre acteur et comédien américain.

(2) : Slim et (3) : Shady - Eminem.

(4) : Dee Barnes : présentatrice télé aux USA

(5) : N. W. A. (Niggaz With Attitude) : ancien groupe de rap composé de Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren, DJ Yella. Le groupe fait ses débuts en 1987 jusqu'en 1992 où Dr. Dre quitte le groupe pour former un nouveau label Death Row Records.

(6) : AK : fusil mitrailleur automatique.

\| Catatonie \|	dimanche 22 juillet 2007 - 0h17 - il y a 860 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Suprême Assassin : Perso de tte façon j'aime pas trop cete "humour" Dans cette chanson ce qui est drôle c'est la provocation (dans le sens où cette chanson a du choquer et faire gueuler pas mal de monde) et la chute. Je pense pas que le viol fasse rire tonton Em' et tonton Dre .
Coccinelle123435	mercredi 14 février 2007 - 3h12 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi Jla trouve Débile Ste Toune lah jlaime Depuis Qua Lexiste Mm quand Jparlais pas Anglais javais qua regarde le clip qui soit dit en passant est génial pour comprend la chanson et c'est surtout ca que je trouve génial De Cette Chanson Et Le Beat Yer Maladee Ossi:)!
Eminem_Girlz	dimanche 1 janvier 2006 - 22h07 - il y a 1426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jaime pas trop la toune mais les parole son ko0l je trouve sa drole parce que je vien de lire les parole de Hailie'song pi le je vais lire ces parole .... sa fait une de diférence Eminem_Girlz vous embrasse VIVE EMINEM YÉ TROP FORT !
slim_mathers	mercredi 24 août 2005 - 4h14 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop hot men c dla mort en estie ste song la c original ak son coté toujours sadique trop malade men
Suprême Assassin	jeudi 30 juin 2005 - 18h08 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kyli --> di t'aceptes l'humour d'Eminem kan il parle de vol et de meutre, pourquoi t'acceptes pas quand il parle de viol?? Perso de tte façon j'aime pas trop cete "humour" et à mon avis se faire violer c'est pas moins grave ke la mort puisque les dégats psychologiques doivent e^tre énormes...mais je trouve ke Eminem dans son rôle de slim shady diabolique ça le faittant ek ça reste des paroles et si en plus on rajoute Dr.Dre dans un rôle de "docteur en psychologie" ou quelquechose come ça j'touve ça carrément bien joué!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 25 août - 11h01]
wild child	samedi 21 mai 2005 - 13h14 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien trouvé les paroles
nobodynotreally2103	dimanche 8 mai 2005 - 17h17 - il y a 1664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop génial ! J'adore l'idée des consciences comme dans les dessins animés quand ya le ptit ange et le ptit démon qui apparaissent ! Le clip est super aussi. Je trouve qu'Eminem est le meilleur quand il s'agit d'inventer des histoires tordues, et du coup j'adore les morceaux de sa période "slim shadique", dommage que maintenant il ait un peu abandonné ce personnage (mais ça l'empêche pas de faire toujours de bonnes chansons !)
applecare	samedi 30 avril 2005 - 13h41 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa pete tro jador
eminem's girl	vendredi 8 avril 2005 - 21h32 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement elle est tro b1 7 song
Evidji ©	jeudi 31 mars 2005 - 22h25 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Uais c bien vu d'utilisé le bien(Dre) et le mauvais(Slim) je trouve sa canon ce ki donne une excellente song d'un duo génial ...
Jack_Sparrow	lundi 27 décembre 2004 - 16h36 - il y a 1796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Canon cette zik, j'adore l'idée des consciences
§ mathilde 2 §	lundi 1 novembre 2004 - 18h00 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol merci spoon ! belle song
Sylf'R	samedi 4 septembre 2004 - 13h38 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleur chanson de slim shady lp ac Role Model
AlLoNe...	lundi 30 août 2004 - 18h12 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Yo_EM	jeudi 26 août 2004 - 14h13 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk je mé d 10 é sa baisse la note moyenne?????????
\| Catatonie \|	jeudi 12 août 2004 - 11h25 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle dechire cte song serieu
Biggysmalls	dimanche 4 juillet 2004 - 1h38 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dee Barnes est une ex-présentatrice de télé aux USA. Ca s'est passé en 91, Dre (dans un état second...) s'est casiment jeté dessus, tout ça pour une histoire de malentendu entre elle et lui...
BmBou	mercredi 23 juin 2004 - 21h58 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je cherche depui s pres de deux ans ( eh oui c'est long) qui est ce Dee Barnes ???????? Quelqu'un peut il aider ?! Sinon la song déchire mais j'ai jamais trop accrocher avec la voix de Eminem surtout depuis l'Eminem show .......
Lyli	mercredi 23 juin 2004 - 20h08 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais sé clair elle déchire cette song (toutes les autres d'ailleur !) Mais déteste kan eminem parle de violer dé meuf ds ses song , jaime vraiment pas, et en plus ds dotre ou il sidentifie a un violeur encore pir , pour moi son pire défaut !! Mais j'l'adore kan meme je sé ke sé un certain humour , sof ke sé le seul truc ke je prend mal !
Nina fuck ya !!!	lundi 21 juin 2004 - 15h08 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song déchire tout ds ton les niveaux le clip est trop fort enfin voila rien à re dire comme d'hab avec em' !!! Kiss&peace
DeSPero_007	jeudi 13 mai 2004 - 15h21 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est démentiel tellement il dépouille tout !!! Cette chanson est comme un oasis dans cette m sonore qu'est la vie . Jennyfer ch'sui d'accord avec toi sur ce coup là !!! @++
tshibou	mardi 23 mars 2004 - 17h06 - il y a 2075 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	uhh sa va sa va ??
Damzii	jeudi 1 janvier 2004 - 19h10 - il y a 2157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est le meilleur album qu'a fait Eminem, non ?
MaDa's vanilla	mercredi 10 décembre 2003 - 12h48 - il y a 2179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou c dla bombe ma rolpa comme dab koi
Damzii	dimanche 7 décembre 2003 - 20h35 - il y a 2182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Entierement d'accord avec toi Xenaaa!!!!!!!!!
Damzii	lundi 1 décembre 2003 - 21h16 - il y a 2188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bcp mieux depuis ke g corrigé...
Xenaaa	samedi 6 décembre 2003 - 16h57 - il y a 2183 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Veritable tuerie ce morceau, du rythme, un trop bon son, c'est le meilleur de cet album avec My name is.. what?.. excellent
Biggysmalls	jeudi 4 décembre 2003 - 19h03 - il y a 2185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ton humilité Shady...
MaDa's vanilla	dimanche 23 novembre 2003 - 12h54 - il y a 2196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dla bombe respet
Gay b0y t0y	dimanche 23 novembre 2003 - 2h45 - il y a 2197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol cette histoire est drôle,et bien traduite :-)

Explication de la chanson Guilty Conscience (feat. Dr. Dre) de Eminem

Chanson - Guilty Conscience (feat. Dr. Dre)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Slim Shady LP (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Guilty Conscience (feat. Dr. Dre)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3